01x22 - Lucky Ducky

[bunniefuu]

♪ Earth needed help and they answered the call ♪

♪ No rescue too big, no hero too small ♪

♪ Recruits come to learn from the best of the best ♪

♪ They'll be Rescue Bots too, if they pass the test ♪

♪ Rescue Bots Academy roll to the rescue! ♪

♪ Roll to the rescue! Save the day ♪

♪ For you and me, roll to the rescue ♪

♪ Hot sh*t, Whirl, Hoist, Medix, and Wedge ♪

♪ Their teamwork, together, will give 'em the edge ♪

♪ Rescue Bots Academy roll to the rescue ♪

♪ Roll, roll, roll! Roll out! ♪

[action music]

Okay, Hot sh*t. It's your turn to take the lead.

Comin' up.

Remember not to cut into the fault line.

-[bash] -[cr*ck]

Again!

-[rumbling] -Agh!

-Whoa! -Agh!

[all scream]

-Aaahhh! -Oof!

Oof! Argh!

-[cr*ck] -[gasp]

Oh no.

-Gah! -Wah!

-Huh? -[cr*ck]

Aaaah! Gah! Whoa!

[computer voice] Mission failed.

Ugh. Three times in a row?

Sorry guys, I don't know what's wrong with me.

Don't b*at yourself up.

Sim missions are just for practice!

Because if you did that in the real world,

we would be what the humans call "hot bread."

-You mean toast. -[Heatwave] Alright, recruits.

We'll try again later. In the meantime,

I need a volunteer for courtyard cleanup.

I'll do it! At least I can't mess that up.

Hm. There's gotta be a more efficient way to do this.

[blast]

That's more like it! Maybe... a little more power!

-Whoa! -[thud]

What was that crash? Hot sh*t?

Wasn't he supposed to clean this up?

There appear to be more leaves than there were before.

-[laughs] -I know, Wedge.

Not so hot at sweeping the yard.

It would've been funnier if I'd said it.

What's going on with me?

I even messed up a simple chore.

How about you go and play some cube,

take your mind off things. We'll handle the leaves.

You will?

-Yeah! -Of course!

Wait, what?

Alright. This I can do.

Cube is my game,

my game is cube.

I own cube!

-[bang] -[thud]

Ugh... Really? Come on!

At least nobody saw that. You ok, Hot sh*t?

Ugh... perfect.

I don't understand it.

Everything I do today is going wrong.

And I mean everything!

You're only having a hard time cause your confidence is shaken.

Really? So how do I "unshake" it?

You gotta get rid of your self doubt.

That's what I thought I was doing by playing cube!

If I'm no good at that, I'm no good at...

...at anything.

Well... there is another way.

There is?

Uh... what's with the rubber duck?

This isn't any ordinary duck.

This is Lucky Ducky!

-[squeak] -Okay...

Whenever he's with you, good luck follows.

-[clang] -Really? Can I borrow him?

Well, I guess I could lend him to you.

Great! So...

How does it work? Where's the start button?

There isn't one. Luke is just...

Well, magic.

-Magic? -Uh huh.

He won't let you fail. Try him!

What have you got to lose?

[squeak squeak]

[action music]

Hot sh*t, you did it!

Woohoo! Yeah!

Yeah! Woo woo!

[computer voice] Ice challenge successful.

And in record time. Nice job, recruits!

-Yeah! -Exhilarating!

I don't know what you changed, Hot sh*t.

-Whatever it is, keep it up. -That's the plan!

[squeak]

What was that?

What? Nothing! Squeaky elbow!

[action music]

Wow, Hot sh*t. Looks like your confidence is back.

Yeah! I had the best day ever.

Aced a sim rescue,

set a new roll-out speed record,

and Medix actually laughed at one of my jokes!

All thanks to you-know-who.

[squeak]

Well, I'm glad the little guy helped.

I'll take him back now.

-[squeak] -No!

Uh, I mean, if it's okay with you,

can I hold onto him a little longer?

But you don't need him anymore.

Sure I do! Please?

Alright, you can keep him a little longer.

[alarm blaring]

You ready to rock this rescue?

Yes we are!

-We? -Uh, yeah. Yeah, yeah!

Uh, we, as in us!

You and me! The team!

-[sigh] -[squeak squeak]

You really gotta get that elbow checked.

An iceberg has broken off the Labrador ice shelf.

And it's on a collision course with the coast of Maine.

Easy! We can just sink it.

It's not that simple. Look:

Dr. Hart, from Griffin Rock Labs, was studying the shelf.

When the iceberg formed, she fell down a crevice.

You need to save her while the Rescue Bots

work on knocking the iceberg off course.

You can count on us, Cody.

Rescue Bot Recruits, roll out!

Hey Hot sh*t, just want to wish you luck on the mission.

Thanks Cody, but I don't need luck.

'Cause I got the duck!

[Medix] Don't worry, Doctor, we'll have you out

as soon as possible. Please attach the hook to yourself.

[action music]

Ugh! Stop!

Sorry, my leg is stuck.

I'll try to force the crevice open wider to free up her leg.

[vroom vroom]

Grrrrr!

No good, the ice is too thick.

Hey Wedge! What's the scoop?

Really? Construction equipment jokes?

Dr. Hart's leg is stuck!

And we can't pull her out of the crevice until we free it!

Whirl. How far across the iceberg does that cr*ck go?

It runs almost to the edge!

That's just what I was hoping for!

Why'd you choose jet mode?

It's not like you need to go anywhere fast.

I'm about to put the "hot" in Hot sh*t!

Come on, Hoist. I need you to tether me with your winch.

You got it buddy!

Humans can not tolerate cold for very long.

[Medix] I am worried that if we wait much longer,

Dr. Hart will be in serious trouble!

-[rumbling] -Target acquired.

Hoist, can you hold me in place?

Gotcha!

-Now, let's get crackin'. -Cracking?

What is it with you and bad jokes today?

I am unaware of anything "funny."

-Exactly. -[blast!]

[rumbling]

Now lower your winch to the Doctor, Whirl.

One winch comin' up. Uhhh... going down.

Doctor, we're trying again.

Please attach the rescue hook to yourself.

Wedge, we need your strength over here.

On my way.

Try widening that crevice with your scoop.

[engine revs]

-[rumbling] -[crackle]

[crackle]

[rumbling]

Ah! Cracking! Now I get it!

Excellent lateral thinking, Hot sh*t.

Yeah! You're totally back, buddy.

-And better than ever! -"Cool" rescue.

Get it? Cause there was ice?

And it was cold? What?

You're the only that gets to make bad jokes?

We were pretty awesome, weren't we?

-Oh no. -What's wrong?

-I didn't squeak. -Great! Your elbow's better!

No! I didn't squeak!

I've lost him!

Oh no. Did I leave him on the iceberg?

Is this another joke I don't get?

It's no joke!

Cody gave me a magic rubber duck toy.

Without him I'm no good at anything!

A magic toy controls your destiny?

-That is illogical. -Yeah?

Well if it wasn't Lucky Ducky's magic,

then how did our mission go so well?

[Cody] You got your confidence back.

No! It's because Lucky Ducky was with me!

-Was he? - Oh! Lucky Ducky!

But... wait, why do you have him?

-He never went on the mission. -Huh?

I took him back when we were hi-fiving at the Groundbridge.

Just before you went through.

You still don't get it, do you?

You did all that amazing stuff on your own!

I only gave you Lucky Ducky to help you believe you could.

So, he's not magic?

No. He's just a cute squeaky toy.

[squeak]

Everyone has a bad day sometimes.

But that doesn't mean you should give up on yourself.

Keep trying and things will get better.

-[squeak] -[alarm sounding]

[Heatwave] All Recruits:

Report to the Groundbridge immediately.

Hey, should we bring Luke the Lucky Ducky along?

-Y'know, just in case. -Didn't you hear what Cody said?

He's only a toy.

Yeah, of course I know that.

-[squeak] -Just in case.

♪♪