02x08 - A Day at the Beach

[bunniefuu]

♪ Whoa oh oh oh ♪

♪ So much to see? ♪

♪ So much to do ♪

♪ Let's share a dream ♪

♪ Make it come true ♪

♪ Us girls got the
right combination ♪

♪ Make our way
to new destinations ♪

♪ Imagine all
the possibilities. ♪

♪ Hey hey hey? ♪

♪ You can be anything!? ♪

♪ Hey hey hey? ♪

♪ Barbie's here,
gonna sing? ♪

♪ Hey hey hey? ♪

♪ Adventure, yeah that's
our thing ♪

♪ Hey hey hey? ♪

♪ It's the Dreamhouse
Adventures ♪

Ugh.

Ew.

This is all your fault.

For the record,
totally not my fault.

Well, totally not totally
my fault.

It's just- when something's
not fair,

I- I don't know, sometimes
I get so focused on fixing it

I sort of lose sight of
the bigger picture.

Like, you know,
time and tides.

So yeah, we got stranded.

On a rock.

Me and Trey.

But I did not start it.

All I was doing was helping
Daisy out

with a really cool project.

Thanks, guys.

You're the best.

Are you kidding?

This is such a genius idea.

Who else would think to grab
tide pool recordings

for a summer DJ mix?

Seriously, you're like half
crazy music prodigy and half -

I don't know - clam or starfish
or something?

.

.

Alright, come on! Yeah!

-Good job!
-.

.

.

Stacie, are you counting
bouncing?

. Yep!

.

She's going for a world record.

I'm in charge of documentation.

Only ,...

to go.

Oh, bummer.

You ok?

Yeah.

Ok, Chels.

World record, take two.

One.

Two.

Three.

Gotta love her persistence.

[laughs]

To the beach?

(All): To the beach!

♪

This is the perfect spot.

I'll set up right there.

I'm getting a weird
buzzing sound.

Can you guys hear anything?

Oh, it's getting louder.

Wait, I know that sound.

[laughing]

Woo!

That's right!

Yeah!

Woo hoo!

[gasps]

Ah!

(All): Ahhhhh!!!

Reardon!

Ha, ha, ha!

Dude!

[laughing]

[gasps]

[laughing]

Woo hoo!

[laughs]

[boing, boing, boing]

, ...

Stacie, watch out!

Woah!

Oh, oh, oof!!!

Stacie?

Ah.

That was hilarious!

Do it again!

Easy for you to say.

You're not the one trying
to get a world record.

[baby crying]

Hey, guys.

Do you mind taking a world
record break?

I'm babysitting Bonnie today

and I'm trying to put her
down for a nap.

[crying]

May as well.

I'll never get a record
at this rate.

Don't give up, Stacie.

You just haven't hit
your groove yet.

[wailing]

Me either, apparently.

I've tried every trick
for exhausted babies I know

and I just can't get her
to sleep.

If there's one thing
I am good at, it's sleeping.

Maybe we can help.

Shuffle off.

We have important business
to conduct.

Yeah.

Catch you never.

But Daisy needs to record
the tide pools

so we can't really move.

There's plenty of room
on the beach for everyone.

(mimicking) "There's plenty of
room on the beach for everyone."

Eh, wrong.

This is the only dune surfer
rated hover disc golf course

in Malibu.

And we've gotta perfect
our moves

before tomorrow's tournament.

Ok.

We can just work around
each other.

Daisy, let's get your mic
set up

while Renee puts up
the volleyball net.

Aye aye.

Dude. Now what?

[laughs]

[fart sounds]

Aaah!

-[laughing]
-Oh yeah.

Check this one out.

[fart sounds]

That's good.

Ew.

Super mature, guys.

Things went downhill
from there.

Of course, we tried to take
the high road.

Oh, fantastic!

Oh, did that block your sh*t?

Sorry.

Seriously?

Come on.

Trey wanted to look cool
in front of his friends.

Fine.

I knew all I had to do
was get him alone

and we could work out
a compromise.

So?

I will never compromise.

Maybe I should just find
something else

for my DJ mix.

No.

No way.

We have as much right to use
this beach as they do.

We've done everything
we could

to compromise but
if they won't...

-Alright.
-Uh-huh.

Yes.

Yeah.

Woohoo.

We have to stand up
for ourselves.

Now, here's what I'm thinking.

Huh?

What the-

What?

Dude.

Is she challenging you?

We're challenging you.

Three rounds.

Winning team stays,
losers go home.

A beach challenge?

Seriously?

Who does that anymore?

If you're worried
you'll lose

you and your friends
can forfeit now.

There are only three losers
on this beach,

and I'm looking at 'em.

You sound confident.

Wanna let us pick
the first event?

Nice try.
Coin toss.

Call it in the air.

Heads.

Two out of three.

[crying]

I'm so tired, Chels.

Aren't you?

Uh-huh.

I can't wait to take
a nice long nap.

[yawns]

[yawns]

[yawns]

Keep going.

I think it's helping.

'Night, Chels.

Goodnight, Stacie.

[snoring]

[crying]

Aww.

[crying]

[stops crying]

Hey, look.

[babbling]

[crying]

Hang on. I have an idea.

It's working.

Ladies, until Bonnie is asleep
that feather

does not touch the ground.

[babbling]

Game point.

Ah, I got it!

Alright, bro!

Ooof!

Hngh!

Yeow!

Incoming!

Out!

What an incredible sh*t.

Too bad it was out of bounds.

Good game?

What're you talking about?

That was in.

What?!

Tied game, last point.

Let's go.

What? That was out.

Game over.

Not your call. Judges?

-In!
-Out!

I heard "in" first.

No fair!

Guys, it's not worth
fighting over.

Let's just play out
the last point.

But take a video on my phone.

You can't argue
with instant replay.

Looks in to me.

We win.

Up top.

Oooh!

Loving it.

[sighs]

Turns out some people can argue
with instant replay.

But since they "won" at least
we got to pick

the second challenge.

Sandcastle race.

minutes, sand and water only.

No sticks, no rocks.

Tallest castle wins
and the final height

will be measured with this.

You carry a tape measure
with you to the beach?

You never know when you're
gonna have

a measuring-related emergency.

Whatever.

Ready?

Set...

I'm doing it.

Girls, let's go.

[grunts]

When you live near the beach
and your mom's an engineer...

Hey, Barbie!

You build a lot of sandcastles
growing up.

Nice work.

Thanks, mom.

And that's time.

Ladies and gentlemen,
put down your sand.

Yeah.

Now that's a sandcastle.

-Yeah.
-Check it out.

Awesome, guys!

Good work!

Love it!

Um, I guess we should measure
them both,

just to be official.

You didn't win.

Ours just looks short because...

It's gone.

What?

Whatever.

Winner of the next round wins
the challenge

and we get to pick the event.

So what's it gonna be?

Team Trey chooses...
hover disc golf!

In retrospect we probably
should have seen that coming.

We were definitely underdogs
for this one

and we didn't exactly get off
to a stunning start.

Aww.

Sorry.

Not my kinda disc spinning.

It's ok.

Renee's still in the lead.

Not for long.

Trey-a-licious.

Oh, yeah.

Yeah!

Your throw.

Unless you'd rather quit.

I don't do "quit".

Go, Barbie!

You got this!

Hmm.

-Ha!
-That's the wrong direction.

-What is she doing?
-What the-

You got it in the bag,
dude!

[laughs]

Cool!

[laughs]

Thanks for the lift!

Woah.

Yeah!

You go!

Your throw?

Ho, ho, ho.

Roberts, it is on!

You go, girl!

Barbie! Barbie! Barbie!

Woohoo!

Yeah!

Woohoo!

Next hole, there.

Ugh. Nice going.

[choking on sand]

Oh, you want it?

Can't have it.

Why do you have to be
so mean?

Why do you have to be
so annoying?

Annoying?

You know, we wouldn't even have
to do all of this

if you'd just compromise
and share the beach with us.

One problem with that,
I don't do "share".

[arguing]

Uh-oh.

Turns out when they say time
and tide waits for no one,

they really mean it.

Ugh.

Ew.

This is all your fault.

Hmm.

I really don't think
that's true.

Ugh.

I can't believe I'm stuck
on this rock with YOU

until the tide goes out.

I don't think we're gonna be
here that long.

This rock is covered in seaweed.

That means it's underwater
at high tide.

Uh...

Don't worry, we can call
for help.

What?

No.

Good thing one of us didn't
use up our battery

filming instant replays.

I'm pretty sure this means
I won.

Aaah.

[dolphin calling]

Aww.

Come on. Give it back.

Ah!

Ok, I got it.

Bye!

It's soaking wet.

Where's a bag of rice
when you need it?

I guess it's time to consider
other options.

-Like what?
-I don't know.

I haven't considered them yet.

What have you got on you?

You bring a helmet to the beach?

Really?

Hey, skull-endangering
emergencies

happen more often
than you think.

You are so weird.

I prefer creative.

Now, let's see what
we can do with this.

[laughs]

Ooh.

Pfff.

Aww.

How cute.

[laughing]

[laughs]

Bye.

[both groan]

Ok, the water's really
coming up fast now.

We have to do something.

Guess we'll have to swim for it.

Anything but that.

Huh? What do you mean?

What do you mean?

I don't- I know how to swim.

I was a wilderness scout.

I just choose not to because
I'm gonna do something better.

I'm gonna make a raft.

Hmm.

Getting... dizzy.

That's it, Bonnie.

Sleepy time.

I think she's down.

Thanks so much, you guys.

Shh.

I'm enjoying our accomplishment.

Even if it isn't a world record.

Barbie and Trey
were so far ahead.

Stop!

Stop it!

I'm kinda surprised they aren't
finished and back here by now.

I know, right?

Dude.

Look. The tide came in.

We can't go through.

They must be on the other side
of that.

-Right?
-Of course.

I'm sure they're fine.

Uh, it's going right
to voice mail.

Text not delivered.

That's not good.

Hey, can one of you guys
text Trey?

[laughing]

Dude. Dude, yeah.

Uh-huh.

Oh, ho, ho, ho.

Hmm.

Oh, what did you do to my raft?

Um, touched it?

Who said you could do that?

It's not a touching raft.

You and your whole family,

with your touching things
and your house

and your pool
and your swimming.

Swimming isn't so great,
you know.

-Ah!
-Trey!

Hold on!

I gotcha.

[gasping]

Do you not know how to swim?

Of course I know how to swim.

In theory.

Hey, guys?

I think you might have set
a world record after all.

Longest time keeping a feather
in the air without touching it.

Are you ser-

Are you serious?

That's awesome!

Except I turned off the video
when we came inside.

We don't have proof.

Our friends have got to be
looking for us by now, right?

Sure, and when they find us you
can tell everybody my secret.

I would never.

I would if I were you.

Hey, don't sell yourself short.

You might surprise yourself.

Why do you say things like that?

We're not friends, we're never
going to be friends.

Why not?

Because I don't like you.

And there's no law that says

you have to be friends
with everyone.

Ok.

But does that mean we have
to be enemies?

Well...

[gasps]

I've got it!

We can use our phones
as signal mirrors.

I just have to remember
the code for S.O.S.

Dot dot dot, dash dash dash,
dot dot dot.

Duh.

If you can't swim or build
a raft in wilderness scouts

they make sure you know
how to call for help.

Ok.

Dot dot dot, dash dash dash,
dot dot dot.

S.O.S.

Signal mirrors.

Not bad, Roberts.

Thanks.

I knew my boys
would come through.

♪

No, that's Ken!

Hey there!

Need a lift?

I was releasing these rescued
sea turtles when Daisy and Renee

called because they couldn't
reach you.

Then I saw your S.O.S.

Thanks!

Total team effort.

Bring the boat the rest
of the way in.

I am so ready to get out
of here.

With all the rocks around
this is as close as I can get.

You'll have to swim for it.

Oh, is that what you learned
in your class?

Tell sea life in need of rescue
to swim for it?

[laughs]

Fine, I'll throw you
a life ring.

Do you want me to put
an I.D. tag

on your flipper, too?

No!

[splash]

Help!

-Are you alright?
-We were so worried.

We're fine.

Thank goodness you thought
to call Ken.

Thanks for the rescue, guys.

Did you even notice
I was missing?

Uh...

Hover disc golf
is about trust, man.

I can't play with people
who don't have my back.

Dude, don't be like that.

Yeah, sorry, dude.

Can you believe it?

He didn't even say thank you.

I don't know.

I mean, he did leave us
the beach.

[sleeping sounds]

[door closes]

Hey!

(All): Shh!

[whispers] Sorry.

How'd it go today?

We set a world record.

That's great.

But we didn't get it on video,
so it doesn't count.

Pics or it didn't happen.

Well, you may not have
recorded it but I bet someone,

or should I say something, did.

Dreamhouse?

Sure enough, the house
had the footage

and I am now the proud sister
of three world record holders.

As for Trey, he's been... quiet.

Maybe he's not sure if I'm
really going to keep his secret,

which of course I totally am.

Because that's the way it works
whether you're technically

someone's friend or not.

But what I will say is

dash, dot dot dot, dash, dot,
dash dash, dot.

That means "bye".

♪