04x07 - Angelina and Roquefort's Rhythmic Ghost / Angelina's Lunch Table

Episode transcripts for the TV show, "Angelina Ballerina". Aired: 4 May 2001 – 5 September 2006.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


British childrens series about Angelina Mouseling, a young mouse who loves dancing ballet, her family, and her classmates.
Post Reply

04x07 - Angelina and Roquefort's Rhythmic Ghost / Angelina's Lunch Table

Post by bunniefuu »

- ♪ She's a dancing star

♪ She loves to twirl all day

♪ She's gonna go far

♪ That's the angelina way

♪ Follow your dreams

Wherever they take you ♪

♪ You can succeed

♪ Don't let anything

Shake you ♪

♪ Angelina

♪ Ballerina

♪ The little star

With big dreams ♪

♪ Angelina

♪ Ballerina

♪ La, la, la-la

♪ La, la, la-la

♪ La, la, la-la

[School bell rings]

- I'm angelina ballerina,

And today

I'm learning tap dancing,

But I'm thinking about lunch.

[Upbeat music]

[Bell rings]

[Music stops]

- And we'll finish this lesson

After we take our break.

- I want to sit

Next to ms. Mimi.

- I want to sit wherever there's

A plate full of cheese.

[Both giggling]

- I'm so hungry,

I'm not even going to take

My tap shoes off.

- Me neither.

Let's go.

[Pleasant orchestral music]



[Tapping]

- Hello?

[Tapping]

Ah...ah...

[Tapping]

[Tapping]

Gulp!

Hello?

[Tapping]

Hello?

Is anybody here?

[Tapping]

[Intense tapping]

Eek!

[All gasp]

Double eek!

- Gracie, what's wrong?

- Are you all right?

- [Breathing heavily]

There--there is a gh-ghost

In the roquefort theater.

[Both gasp]

- Why do you think it's a ghost?

- Because the ghost went

"Tap, tap, tap,"

Like in the book

Ms. Mimi read to us.

[All gasp]

- Oh, I remember that book.

- And then there was

No sound except...

[All gasping]

A knock at the door.

[Taps]

[All scream]

[Chuckles]

Don't worry.

It's just a story.

- I wasn't afraid.

Ghost stories don't scare me.

- But sometimes

These stories can be true.

What if there is a ghost

In roquefort hall?

- Oh, I wouldn't like that.

- Me neither.

- What about you, a.z.?

You're really, truly brave.

You aren't afraid, are you?

- Who, me?

Afraid?

[Chuckles]

I'm from new cheese city.

I'm never afraid.

Don't worry, girls.

A.z., Ghost-catching mouse,

Is in the house.

- Oh, no.

We can't be ghost catchers.

It's too scary.

- All right,

If you're so afraid,

We can tell ms. Mimi about it

Over lunch.

[Stomach rumbles]

- Or...

We could introduce ourselves

And try to be

This ghost's friend.

- Be the ghost's friend?

Oh, no, no, no.

There is no way I will

Make friends with the ghost.

I'm afraid.

- Me too.

- Me too, but a.z. Isn't.

He can lead the way.

- Mm-mm...

[Gulps]

Yeah, um,

That's right.

I said I wasn't afraid,

And so...i'm not.

I'll just go right in there,

Shake that ghost's hand,

And say, "hello, ghost."

Yeah, that's what I'll do.

[Inhales]

[Quietly]

Ready or not, here we come.

[All sigh]

Okay, so far, so good.

Who's with me?

[Together] we are!

[Mysterious music]



- Say something brave.

- Yo, ghost!

A.z. Here.



- Hello, mr. Ghost.

Are you there?

[Whispers]

You try.

- Uh...

Hi, there, mr. Ghost.

Nice weather we're having,

Isn't it?

- I think the ghost is gone.

Time for lunch.

- Maybe gracie should try too.

Gracie, where are you?

- Gracie.

- Gracie.

- C'est moi.

It's me.

[All sigh]

I don't want to talk

To this ghost.

- If we meet him,

Maybe he won't seem so scary.

- Oh...

Hello, ghost?

[Tapping]

[All gasp and shriek]

- Well, vici was wrong.

We met this ghost,

And he is scary.

[Rapid tapping]

[Syncopated tapping]

- Huh?

Wait a minute.

This ghost has rhythm.

[Together] what?

- That ghost went

"Tappity tap tap"

Like this.

[Clapping rhythmically]



- Wait, aren't you afraid

Of the ghost?

- [Clapping rhythmically]



Nothing with rhythm this good

Could ever be scary.

[Rapid tapping]

This ghost is the best.

[Clapping rhythmically]



He's got awesome rhythm,

Just like me.

Hip-hop is all about doing

What the other guy can do

And then doing something more.

- Tap dancers do that too.

Watch this.

Here's what the ghost

Sounded like.

[Clacking]

And then a.z. Added a rhythm

That sounded like this.

[Clapping rhythmically]

And this is all me.

[Clacking]

- [Clapping]

[Applause]

- It's my turn to dance

With the ghost.

Everybody knows

I am the best tap dancer.

[Rhythmic tapping]

[Cheery instrumental music]



Voila.

- Well, don't forget that

You're dancing with a ghost,

And aren't you

Afraid of ghosts?

- Not anymore.

Now that I've met this ghost,

He is mon ami, my friend.

[Tapping]

My good friend.

- He's my friend too,

And I bet you can't do this.



- I bet I can.



- No one can do it like this.



- What about this?



[Tapping]

- Later, ghost.

- Oh!

- We're coming.

Maybe we were right all along

About ghosts being scary,

Because this one sure scared us.

- Ms. Mimi!

[Together] ms. Mimi!

- Ms. Mimi!

- Ms. Mimi!

- Ms. Mimi!

- Ms. Mimi!

- Huh?

[Together] ms. Mimi!

- What's wrong?

- There's a ghost!

- There's a ghost

In roquefort hall.

- And it's dancing.

- One at a time, please.

- There is a ghost

In roquefort hall,

And he goes...

- Tap tap tap tappity-tap.

- He's really good.

He's got rhythm.

- And so we danced with him.

- Like this:

Tap tap tap tappity-tap.

- And we all wanted to be

Better than everyone else,

And now the ghost is...

- Totally mad.

- A.z.'S right.

- A ghost?

Are you sure?

- Oui.

- Definitely.

- It was a ghost.

- And you're sure this "ghost"

Was mad?

Because when dancers

Try to one-up each other,

It's a great thing.

It's a way for your friends

To challenge you to be better.

- So the ghost was just being

A good friend.

- I knew that.

I knew he wasn't scary.

Yeah, uh, I did.

The only reason

I ran away so fast

Was because I wanted

To tell ms. Mimi and...

Okay, I was a little afraid

Of the ghost.

[Laughter]

- If there is a ghost...

[Rhythmic tapping]

Listen.

[Rhythmic tapping]

All: huh!

- Hey.

The ghost is in the yard.

- Yes, and so is

A family of woodpeckers.

They are making their home

Up in the roof

Of camembert academy.

[Tapping]

[Laughter]

I would imagine their tapping

Would sound very loud

Inside roquefort theater.

- Gracie, where are you going?

- I think we should

Introduce ourselves

And become friends.

- You are so right.

- Hello!

Woodpeckers!

[Tapping]

[Tapping]

[All tapping rhythmically]

- It doesn't matter

That our new friend

Turned out to be a woodpecker

Instead of a ghost.

What really counts is,

He's a good friend

And he's got rhythm.

Now it's time to meet

Camembert's shining stars.

- My name is leanne.

- I'm kayla.

- I'm hector.

- The name of our group is

The keltic dreams irish dancers.

We're from the school p.s.

In the bronx.



You don't have to be irish

To do irish step dancing.

Our teacher, caroline duggan,

Is irish, but none of us are.

We're all

From different countries,

And we all do it together.



- The part

When we do the competition,

It's not really,

Like, a competition,

But we just make the dance

Feel fun for us.

[Shoes clacking]

- Making the sound

With irish dancing hard shoes

Is one

Of the most important things.

When we stamp, it's, like,

It makes so much noise

That we make the floor shake.



- I always practice at school

And at home,

And we lived in a house,

So then people downstairs,

They said, "knock it off,"

Because I was, like, too loud,

So I had to practice outside.



- In our school,

When we do shows for them

And then when we go

Back to our classes,

They always ask,

"Can you teach us that?

Can you teach us this?"

So it's like

People want to be like us.



- What I like

About irish dancing

Is that we have fun.

We go to new places.

- We've been to city hall,

To ireland twice,

And chicago and washington.

And in ireland,

We performed for the president,

Mary mcaleese.



- I love irish dancing.

It's so fun.

It's like a dream come true

To me.

- I'm angelina ballerina,

And here I am

At one of my favorite spots,

The lunch table.

Every day at lunch,

My friends and I

Talk about the dance steps

We've learned,

And then we talk about the fun

We're going to have

In the afternoon.

This isn't just a lunch table.

It's a friends table.

- Guess who.

- Alice!

[Both giggling]

- You won't believe

What I found.

- [Gasps]

Wow.

Our "best friend forever" wand.

- I thought it was lost,

But I found it

In the back of my closet.

- Remember when we waved

The magic wand

And we were the fastest

Running jumpers ever?

- And when we were

Prima ballerinas?

Let's have a sleepover

This saturday

And use the friendship wand

Some more.

- Oh, yes.

[Gasps]

Oh.

Oh, no.

I can't come over on saturday.

I promised vici--

- Angelina,

I've got your ticket.

The tap dance concert

Is all sold out,

But my mom got the last two

Tickets for me and you.

- [Gasps]

- Hmm.

- Oh, I love tap dancing.



- I'm so lucky

I could invite a friend.

- Oh.

- Oh, you'll have

So much fun.

- Uh...

- Come on!

It's the first day

Of camembert junior chorus.

- Oh.

Thanks for reminding us,

Marco.

Wow.

We all get to sing together.

- Angelina,

I've been waiting for you.

You wanted to see

My fashion drawings, right?

- Oh, yeah, I forgot.

Angelina, we're poem partners,

And I found the perfect poem.

- I thought

We could be partners.

- I wanted to be

Your partner, angelina.

- Oh, sorry,

But marco asked me first.

- Angelina,

Come look at my drawings.

- Whew.

Everyone wants to talk to me

At once.

I feel dizzy.

Sorry.

I'm coming, gracie.

- Hello, class.

Ready for your first day

Of camembert junior chorus?

All: yeah!

- I'll look at your drawings

At lunch, okay?

- Okay, everybody,

Is this a good position

For singing?

All: huh?

[Piano intro]

- ♪ La, la, la, la, la

All: ♪ la, la, la, la, la

- Oh!

[Laughter]

- This is hard.

- [Chuckles]

You're not kidding.

- Try this.

♪ La, la, la, la, la

All: ♪ la, la, la, la, la

- That sounds better.

- Because we're standing up

Straight.

- Exactly.

Let's stand up tall,

Side by side,

And get ready

To sing our song.

- Whoops.

Sorry.

- Hmm.

[Plays note]

[All singing

At different tempos]

- [Laughs]

- Hey, we're all singing

At different times.

- Is that what a chorus does?

All: no.

- Everyone sings together.

- Absolutely.

All: ooh.

- That looks like

Our friendship wand.

- It's called a baton.

Now, singers, watch me,

And when I point to you,

Sing.

Both: ♪ someone sure to be

♪ The someone next to me

All: ♪ you're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- [Sustaining]

♪ Friend

[Giggles]

- So if a chorus

Starts together,

Should a chorus

End together too?

All: yes.

- Let's try the last line again.

All: ♪ you're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- Better.

Now, everybody choose a partner

To sing a note with.

- Be my partner.

- Sing with me, angelina.

- Sing with me, angelina.

- Over here.

- Who should I choose?

Hmm?

- Be my partner.

- Sing with me, angelina.

- Come on, angelina.

- Over here.

- [Gasps]

I have an idea.

I can be partners

With everyone.

- ♪ Someone sure to be

♪ The someone next to me

Both: ♪ you're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- ♪ Someone tried and true

♪ In old times and the new

Both: ♪ you're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- ♪ Someone with a heart

♪ Who's helpful from the start

Both: ♪ you're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- ♪ Someone really kind

♪ Who's never hard to find

Both: ♪ you're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- Everyone join in.

[Bell rings]

Oh.

We'll work on more tomorrow.

- [Sighs]

At least I don't have to choose

Between friends here.

- Let's practice our poem

Together.

- Let's practice tap dancing.

- Ah, angelina,

You said you would look

At my fashion drawings.

- The lunch table

Is kind of crowded today.

- Oh, we can share the seat,

Angelina.

. Oh!

[Laughter]

- Let us try back-to-back.

Oh!

- [Giggling]

This is just like

Musical chairs.

- That's it.

Let's play musical chairs.

- We can use the friendship wand

Like a baton.

- I'll be the conductor.

- We all have to watch angelina.

- Yeah.

- ♪ Someone sure to be

♪ The someone next to me

♪ You're that someone

Once again ♪

- I got one.

- I'm sitting.

- I've got one too.

- Ooh.

I still do not have

A place to sit.

Can we play the game

One more time?

- Yeah, that was fun.

♪ Someone sure to be

- Got one.

- Got one.

- Got one again.

- What? What?

Ohh!

That was not fun.

- Gracie, where are you going?

- Hey, angelina, you promised

We'd practice our poem.

- Uh...

- And what about our tap steps?

- Well, um...

- Let's use the friendship wand

Again, angelina.

[Bell rings]

- We missed our chance

To dance.

- And we can't

Do our poem now.

- No more wand today.

- And I do not like

This lunch game.

- Oh, no.

Now all my friends

Are mad at me.

[Sighs]

- How was school today,

Angelina?

- It was fun,

And then

It wasn't so much fun.

- Oh.

- [Sighs]

Do you think someone can have

Too many friends?

- No, not if they're

True friends.

- But what if all your friends

Are cross with you?

What am I going to do?

Lunchtime!

Oh.

Where are all my friends?

Hello?

[Children giggling]

Alice!

Vici!

Marco!

Gracie!

It's me, your friend

Angelina!

I have a table

All ready for lunch.

All: we don't have a friend

Named angelina.

- [Gasps]

All: we don't have a friend

Named angelina.

- Angelina?

Angelina?

- [Gasps]

Oh, no.

Oh, I was having a bad dream.

- I made something for you,

Angelina.

See? It means "friends."

Mum helped me make it

Because I'm your friend too,

And I'm your sister.

- Oh, polly.

Thank you.

You've given me a great idea.

What an idea I had.

I realized

That you don't need to be

With just one friend

At a time.

The lunch table could be

For lots of friends

Doing lots of things together.

Gracie, how about if you put

Your fashion drawings

On the table?

- But why?

- Alice, where's

The "friendship forever" wand?

- Here.

- Hey, look.

- Gracie, can we all look

At your fashion drawings?

- I guess so.

- Wow.

These are great.

- Fantastic.

- Oh, beautiful.

- [Giggles]

Merci.

Thanks.

- And, vici, let's show everyone

Our tap dance.

- Oh, yes.

We can join in.

- Uh-huh.

Five, six, seven, eight.



- It's shuffle and then

Shuffle hop step and...

[All giggling]

- All right, class.

Let's remember what we learned

Yesterday about a chorus.

. I know.

It's best when everyone

Sings together.

All: yeah.

- Oh, yes.

- Yeah.

- Yeah.

- [Laughs]

All: ♪ someone sure to be

♪ The someone next to me

♪ You're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

♪ Someone tried and true

♪ In old times and the new

♪ You're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

♪ Someone with a heart

♪ Who's helpful from the start

♪ You're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

♪ Someone really kind

♪ Who's never hard to find

♪ You're that someone

Once again ♪

♪ And that makes you

My friend ♪

- It's like being

With lots of friends.

It's the best fun ever.

Hello,

I'm angelina ballerina,

And today

I'm watching my friends

Perform an irish step dance.

Do you see how their feet

And legs move quickly

But the top part of their bodies

Hardly move at all?

They're wearing hard shoes

That are like tap shoes,

Which make a sound

Every time they hit the floor.

Tap actually began

With irish step dance.

It's stupendous to watch

And even more fun to try.

- Hola, marco here.

I know what that is.

It's a marimba.

Marimbas were first made

In africa and latin america.

They hit the wood blocks

With the mallets,

And those tubes underneath

Help make that cool sound.

Marimba

Is a percussion instrument.

A drum is another kind

Of percussion instrument,

Like the one I have here.

You hit it.

That's how it makes sound.

Magnifico.

I wonder if they'd let me play

My steel drum with them.

We'd make a great trio.
Post Reply