♪ Action kids in play position ♪
♪ Rocket power ♪
♪ We are riders on a mission ♪
♪ Action kids in fun condition ♪
♪ Prepare to count down ♪
♪ Rocket power ♪
[laughing]
Tito: We're going to go around the corner.
Whoever breaks the conga line buys shakes for everybody!
[laughing]
Whoa!
[laughing]
Guess the shakes are on me!
Yeah, let's go! Shakes!
All right! Let's do this!
Yeah, all right!
Do fries come with that shake?
Reggie, Otto, hang on.
I'm going to the annual Surf Wax convention in San Diego,
so I'll be out of town all weekend.
Aah, no!
We've got to stay with the Stimpletons?
All weekend?
It's only a couple of days.
Tito: You know, brother,
I don't have plans.
I could stay with the little cuzzes
for the weekend.
Yeah, how about Tito?
Can he, Raymundo?
Are you sure, Tito?
As sure as the sun shines on Waikiki. It would be an honor.
Well, okay.
Yeah, thanks, Raymundo!
Both: Go, Tito! It's your birthday...
Go, me! Go, me! Whoa!
[laughing] We're going to have a great time!
Yahoo!
[laughing]
Get ready for the raddest weekend ever!
No rules...
no chores,
just Tito all the time!
We can do whatever we want!
Like the Madtown Sunday-night skate.
Yeah! Yeah!
Did you ask Raymundo if you guys could go?
Raymundo's not going to be here, Tito is.
So let's get ready for...
[echoing] Sunday, Sunday, Sunday!
Ray: Here's the hotel I'm staying at,
and I put all the emergency numbers
by the phone in the kitchen.
Got it, brother.
Okay.
Well, I guess that's it, then.
You guys have a good weekend.
We will, brother.
We will.
Later, Raymundo.
Have a good time. Have a good time.
Remember to get plenty of rest.
[tires screeching]
Oh, and brush after meals.
Do your chores, and be careful.
And don't surf near the point,
and make sure you wear your helmets whenever --
Stop worrying, Raymundo.
Tito's going to take good care of us.
Right, Tito?
That's right.
It'll be just like you never left.
Nothing going to happen to my little cuzzes.
[tires squealing]
Later, Tito, we're going to catch a few waves.
Sounds good.
And here, in case you need me, I'm just a phone call away.
Cool, a cellphone.
Wow! Thanks, Tito!
See you later!
This rocks! Tito fully trusts us!
No questions, no nagging, just a cellphone --
total freedom, yeah!
[cellphone ringing]
Hello?
Tito:Hi, it's me.
[whispering] It's Tito.
[shouting] I wanted to make sure it worked!
Surf is raging at the point.
Let's go for it!
[cellphone ringing]
Hello?
Tito: Aloha, little cuzzes.
Just wanted to tell you to have a big time surfing.
Oh, and remember to stay away from the point.
What?
But, Tito, the waves are cranking out there!
Tito: The waves are plenty cranking right where you are.
Right where we are?
But how do you...
[shouting] Catch a few for me!
[grunting]
Catch a few for him where?
It's a full-on shoobie high tide!
Come on!
How bad can it be?
[screaming, grunting]
[detector clicking]
That was weak.
I caught like two waves all day.
I'm sure Tito will let us do it tomorrow.
He was just being careful on the first day,
but he'll loosen up.
Yeah, maybe he'll come with us.
Tito: Hey, cuzzes!
I hope you got some energy left
because Uncle Tito got a big night planned
for the little cuzzes.
k*ller!
Can Sam and Twister hang, too?
Sure, it'll be a big luau party --
all the munchies and dessert you can eat
and all the movies you can watch!
Eat up! Everybody in Hawaii loves this stuff!
It's'opihi.
Mmm-mmm, raw barnacles.
[slurping]
Looks great, but what about the hula burgers?
And the shore shakes?
Yeah, I thought we were having
a party-luau thing?
That is luau -- taro leaves boiled in goat milk.
It's tasty on your tummy.
Go ahead.
[bell dings]
Ooh, ooh, ooh, ooh!
The dessert is ready!
Deep-fried guava root.
Eat up, there's plenty more where that came from!
All: Whew.
[Hawaiian music playing]
Man:And that's why sugar cane is our friend.
Aloha for now!
Oh, the end always gets me.
[sniffling]
[whispering] Hey...
what happened to the monster movies you rented?
He won't let us watch them.
He says they'll give us nightmares.
Tito: Come on, little cuzzes!
Time to swivel the hips.
[Hawaiian music playing]
I got us "Hula For Haoles," part one, two, and three.
Is this a party or what?
[whispering] "Or what."
Man, the whacked food
the rules, the movies!
He made us hula.
Tito has gone totally, intensely, epically lame!
Come on, Otto, it wasn't that bad.
And besides, we're going mountain biking tomorrow.
We won't see him all day.
Yeah.
And then straight to Madtown for the Sunday-night skate!
We are Tito-free from now till then.
Otto: Hi, Tito! Bye, Tito!
We're meeting the guys
for some mountain biking.
Tito: Sounds great, little cuzzes...
right after you clean your rooms.
Clean our rooms?
Ray says Sunday is cleaning day
but there'll be plenty of time for bikes after.
You can stay out till : if you want.
But it doesn't get dark till :.
That's right. Can't have my little cuzzes
riding around after dark.
Something might happen.
I can't believe how long all that cleaning took.
The whole day is b*rned.
Well, what about the night skate tonight at Madtown?
Well, we haven't asked Tito yet, but...
Why bother?
You know he's not going to let us.
That's it -- we don't ask him!
Huh? Huh?
If we don't ask him, he can't say no.
Are you saying what I think you're saying?
Yeah!
Wait, what's she saying?
Gather around, dudes, Rocket Girl's got the plan.
[door opens, closes]
[yawning loudly]
Ah, there you are, little cuzzes.
Just in time for a big game of Hawaiian charades.
Okay, first word rhymes withhumuhumunukunuku'apu'a'a.
[yawns loudly] Sounds great, Tito, but I'm b*at.
[yawns loudly] Yeah, me, too. I'm going to crash.
Well, okay, if you're tired, go sleep.
Have happy island dreams, little cuzzes!
Otto: Oh, we will.
You, too, Tito.
[snoring]
[muttering] Never plant the red coconut tree
next to the yellow coconut tree.
[muttering] Otherwise, you end up orange coconut.
[snoring]
[door hinge creaks]
[kids shouting, cheering]
Yeah! Whoa!
Yeah!
How psyched are we?
Night skating rules!
You meanIrule the night skate.
Whoa! Whoa! Ugh!
I guess I'm having a little trouble adjusting to the light.
[laughing]
Whoa!
Whoa!
All: Night skate!
Boogie-woogie-woogie-woogie.
[cellphone ringing]
Oh, no, the Tito phone!
Well, aren't you going to answer it?
I'm not going to answer it. You answer it.
That's okay, little cuzzes, you don't have to.
Tito, what did you -- I mean, how did you...
We're so... Oh...
Busted.
I don't understand, little cuzzes.
If you wanted to come out to the night skate,
why didn't you just tell me?
Because you haven't let us do anything we wanted to do
all weekend!
You've been treating us like little kids
with all these rules and --
But we shouldn't have snuck out.
We messed up.
We're sorry, Tito.
Yeah...sorry, Tito.
It's like the old Hawaiian saying --
"Man who's always watching for falling coconut
ends up stubbing toe."
Huh? What?
[sighs] It means I tried too hard
looking after my little cuzzes
and became a King Kameha- pain-in-the-butt.
But that's all pineapples over the falls now!
We got night skating to do!
Conga line! Whoever falls
got to eat fried guava root for breakfast!
[laughing]
[laughing, cheering]
Here we go! Night skating goes on!
This new board is sweet!
Way to test-drive it, bro!
Tear it up!
Great job, Otto.
Yeah, uh, great job, Otto man,
except it was my turn, like, an hour ago.
Sorry you have to follow me.
[laughs]
Whoo-hoo!
Looks like I set the new standard.
Right, Raymundo?
Raymundo?
[gulps]
Um, can I...help you?
I don't know. Can you?
I'm Bree Copely.
People usually call me Breezy.
Or Ms. Copely, if they're really uptight.
Then it's definitely Breezy with me.
Um, I'm Ray Uptight -- uh, uh, Rocket.
But people usually call him Raymundo.
Raymundo?
Now, that is a very cool name.
Ah, thanks.
Um, these are my kids --
Edgie and, uh, Rotto -- Reggie and Otto.
And their friends...
I don't remember their names right now.
Nice to meet you all.
I'm the new rep for Sunset Surf.
I'll be in town for a few days
to get you set up with a new line of clothes.
Oh, man, your stuff is all-time!
This is going to be sweet.
Oop, tah, hey, oop, uh, um...
Sweet, sure. There we are.
[chuckles nervously]
You didn't even watch me, did you?
Sure I did.
Y-you were doing a skateboard thing.
She only nailed a perfect big-air ollie
with a flip going into a kick flip.
That's, uh, nice, Reg.
Well, I've got some other stores to hit,
so I'll talk to you soon.
Bye, guys, see you later.
Ray: You know, I think surfing skills
are the same as blading skills.
You just have to adjust your center of gravity!
Looks like you found yours.
[chuckles]
Now, youaregoing to watch me this time, right?
Promise.
Boy, you have my word.
Wow, hi.
Wow, standing up.
That is impressive.
You should have seen him earlier.
I, uh, just had a little spill.
Twice in one day -- what a nice surprise.
Well, I've never been to Ocean Shores.
I thought I'd check out the surroundings
and see where the natives hang.
We natives were just getting ready to go blading.
Oh, you mind if I join you?
Well, we kind of were...
Sure thing!
So, what do you say we hit the bowl?
You know, the bowl is really
for advanced bladers like myself.
You might want to try something easier first.
How hard could it be?
Check it out.
She still wants to hit the bowl.
I got to watch this.
Twister: Dudes, get ready for a face-plant.
Otto: She rips better than you, Reg.
Hardly.
Come on, guys, join in.
You got to teach me that move, Breezy.
That was tight!
[angrily] Don't worry about me.
I'll catch up.
Whoa! Whoa!
Now you're leaning too forward.
Reggie: Plant your feet further apart.
They don't go any further!
Better. That's it!
Hey, check Breezy out!
Whoa!
Unbelievable!
You surf, too?
I like doing a little bit of everything.
You working on a move there, Sam?
Yeah, I call it "keeping my balance."
Actually,Iwas showing him a switch stance.
All you have to do is adjust your arms, like so.
Oh, like this?
Cool, now I get it.
That's exactly whatIshowed you in the first place.
But thanks to Breezy, he nailed it!
Come on, Breezy.
Watch me do it in the water!
[boys laugh]
[mimicking Sam] "Come on, Breezy.
Watch me do it in the water!"
Please!
Hey, I'm here to help stock the...shelves?
You don't have to.
Breezy stopped by and helped out.
Breezy?
You let Breezy stock the shelves?
I always stock the shelves!
It's no big deal.
There's always the next time.
All right, at least this will give us
an extra hour out in the waves
for our weekly stock and surf.
Um, actually the surf part will have to wait, too.
Uh, I'm taking Breezy on a boat ride
around the area.
I'm going to meet her now.
See you later, Rocket Girl.
Oh...yeah, sure.
[quietly] I was in the mood to be by myself again.
[grunts]
[grunts]
[grunts]
You are really on today, Reg.
Because it's back to the four of us, just the way I like it.
[grunts]
Huh?
I couldn't help myself.
You guys made it look like too much fun.
Breezy, you want to play?
But we already have four people.
Who cares?
Come on, this will be great!
Do you even know the game?
Actually, I played ice hockey when I was younger,
but I think I'll figure it out.
[determinedly] Well, then...game on.
[panting]
[grunts] Yeah!
[grunts] Huh?
Score!
Dude, that was the sweetest move.
Yeah, that was totally awesome!
What do you call it?
How about "five's a crowd"?
Oh, and here's another move for you.
I call it "me leaving"!
[groans angrily]
I kind of get the feeling
Reggie's not too crazy about me.
No way. She just doesn't like to lose.
Come on, let's play.
All right, boys.
I think I've got time for another goal.
Whoa! Yeah!
Yeah! Hey, over here!
Why the sad face, little cuz?
You want to help me carve pineapples?
Why don't you have Breezy do it?
She probably knows how.
Breezy's here?
No, she's playing street hockey with the boys.
You know what?
All that work in the kitchen, I think I'm, uh...
I'm going to take a little break,
get some, you know, fresh air.
You mean breezy air, brother.
See? Breezy this, Breezy that.
Sam won surf lessons from her.
Otto and Twist always want to skate with her.
Raymundo follows her around all the time!
Hello! Did I suddenly become invisible?
You know, this reminds me
of what the ancient Hawaiians used to say --
"A crashing wave may thrill the breath
but can't replace the ocean depth."
I'm not sure what that means.
No one's going to take your place.
I don't know about that.
Maybe this will cheer you up.
I call this one the Kona Lisa.
[laughs]
Am I funny or what?
[laughs]
"Hello, Tito."
"Hello, Kona."
"Hey, how you doing today?"
"Eh, not so good."
"How come?"
"Aw, surf was down today."
[laughs heartily]
Just what I need -- a Breezy-free zone.
[sighs]
Beezy:Hey.
How did you know about this place?
I read about it in your 'zine
right here on page seven --
"Ocean Shore sweet spots."
Oh, right.
You know, this is incredible.
It really captures the pulse of what's going on around here.
Really? You like it?
Sure. I wanted to talk to you about it yesterday,
but you kind of left in a hurry.
Oh, yeah.
I guess sometimes I get a little competitive.
Me, too.
I've always wished that I could express myself with words.
It's never too late to start.
Well, I don't leave until tomorrow.
Maybe we could hang out, just the two of us,
and you could give me some pointers.
I would really like that.
Otto: Incoming!
Whoa!
Are you okay?
I didn't mean to throw it that hard.
It's okay, Twist.
We're cool, right, Breezy?
Right.
Hey, are you thinking what I'm thinking?
You mean a little game of "finders keepers, losers boys"?
Exactly!
Beezy: We got 'em! We got 'em!
Over here, Reggie!
[groans]
Over here! Over here!
Pass it, come on! Yeah!
All right, try to steal it away!
Otto: Over here! I got it! I got it!
There. All done.
Well, I guess it's good-bye time, then.
I have to visit some new stores on the East Coast,
but I'll be back in a couple of months.
Cool. We'll hit Madtown.
And maybe we could surf a little.
A couple of months?
That's, like, forever.
It'll go by really fast.
Oh, and I'm all set
with my reporter supplies.
I can't wait to get started.
Reporter supplies?
Yeah, since Breezy gets to travel
to so many cool places,
I thought her experiences would make
a great column for the 'zine.
I was thinking we'd call it "Breezy at Large."
Well, we'll work on the title.
[both laugh]
Well, okay, then.
Guess I'll be hitting the road.
Raymundo, what is that on your shirt?
Where?
Oh!
Busted!
Ooh, Raymundo!
Whoa!
Oh!
[guffaws]
Bye, guys.
Look who's busted now!
You're all, like, totally red!
I'mnotred!
You are, too!
Unh-unh,am not!
Sam: Do fries come with that shake?