03x27 - All for One

[bunniefuu]

Jaden: last time on "yu-gi-oh! Gx"...

Jesse: now here comes the main event.

...the all powerful... ...rainbow dragon!

I thought it... ...was just a legend.

Jesse: "just a legend?" More like legendary!

[Grumbles]

Top doing this, marcel!

Get back!-- That's not really marcel!

Who are you!? [Gasp]

Yubel?

Finally... My transformation is complete...

I am as real as the rest of you.

Rainbow dragon!

att*ck with rainbow refraction!

Captioning made possible by kids productions

Jesse, nooo!

Axel, look...up there.

Axel: rainbow dragon's battle with the sacred beasts

Has opened up the portal to get us home...

Jesse: we did it rainbow dragon!

Take 'em home...

♪ Chilling out with your crew in the schoolyard ♪

♪ Finding trouble, never looking too hard ♪

♪ Well, back at class, they never taught us this ♪

♪ Some things you got to learn hit or miss ♪

♪ Tough times, hard climbs

♪ We'll take 'em on together

♪ Right now, let's go!

♪ Yu-gi-oh! Gx

♪ Generation next

♪ Game on, get your game on

♪ Come on, you better play your cards right ♪

♪ Game on, get your game on

♪ We'll make the grade and win this fight ♪

♪ We'll make the grade somehow

♪ Yeah, yu-gi-oh! Gx

♪ Game on, get your game on

♪ Come on, you better play your cards right ♪

♪ Come on and get your game on

[Gasp] look! The portal's opening!

[Both grunting]

[Roars]

[All groaning]

Aster: it's returned...

[All groaning]

Uhh. What happened? Where are we?

I hope somewhere friendly...huh?

My bioband... It's crumbling away! Huh?

Whoa!

What the--?!

Are we okay?

Yeah...

And from the looks of it...back home!

Hassleberry: she's right!

I mean, just check it out!

Blue skies, birds chirpin', the ocean splashing!!

And best yet...

No duel ghouls!

Boy: yeah! Alright!girl: we're home!

[Meow]

At last, we're finally safe.

Yes, my dear marcel, the students--

And most importantly--me!

Did we make it back? Huh?

He'll be fine.

And to answer your question, jaden--

Yes, thanks to you, we're home.

Hear that marcel?! We're home!

I can't believe we actually did it.

Can you, jesse? Jesse?

Hello?! Jesse?!

Let's go.

I can't.

Stopping now will only reduce the energy spike

And the portal hole won't be able to open.

I gotta keep the strength of my att*ck up.

Catch ya later partner.

The duel... He said he was giving his all.

Oh no...jesse!

Jesse!!!

So you're saying you're the one

Who really saved the students, crowler?!

I don't like to brag...

But it's all in my report!

How I crossed a desert full of monsters...

To fetch vital medical aid!

How I held back the duel ghouls!

All detailed in my report!

Sounds like a fascinating read!

But I don't like fiction.

What?! No! I--

Save it, crowler.

We know it was jaden and his friends who were the heroes.

But still... Other questions remain unanswered.

Like how much trouble I'm in?

Like how this world exists.

Oh, how I would very much like to study it. Hmm?

Study? Pegasus!

There're still people missing!

Of course. How insensitive of me.

Professor viper, adrian, jesse...

Yes, I know.

Sheppard: our only hope is that professor eisenstein

Determines the reasons behind this incident

So it never happens again.

Eisenstein: both jesse and zee rainbow dragon card?

That's right.

Neither has returned yet.

Then... They're trapped.

The odds of finding another signal are--

Huh? You were saying?

I can't believe it! It's a...

Vell, I'm not sure vhat it eez,

But it's definitely something!

Indeed...but what?

Bonaparte: I'm so sorry, my son!

Marcel... I wasn't there...

Like a good dad would've been--

And that spirit took you!

I've never been there for you...

What do you mean you took the job?

Someone's gotta put french bread on the table.

Bonaparte: whether it was denying that you were my son

Or traveling to pursue my dueling career...

I thought I was doing it all for you,

But now I realize how wrong I was...

Marcel: papa...?[Grunts]

It's all okay.

You're here now.

That is what matters.

And if it took that spirit taking me over

For us to get closer,

Then it was well worth it.

I love you, papa.

Let's just be a family again.

Only without the whole me being possessed thing.

Oui?

Ouiii! [Bawling]

Welcome home...marcel.

Jaden?!

Oh, it's just you losers.

What? You got some lip.

[Sigh] so you haven't seen him either?

'Fraid not, sy.

He must still be in that funk.

Blamin' himself for jesse.

Yeah, but I wonder if there's more to it.

Something about that spirit that took over marcel.

Seemed like jay has some kinda link to it.

What if...that spirit's true target...

Was actually jaden the whole time?

[All gasp]come on.

Where ya getting this stuff?

The duel.

I overheard a couple of things.

Not enough to piece it all together though.

Hm, I wonder if...

If what, lex?

If you know something, then spill it!

After we got back...

Everyone was in a great mood...

Everyone except jaden.

Jaden?

It's me.

It's my fault.

Everything was because of me.

Huh?

It's all my fault.

Listen don't say that!

Everyone was rescued thanks to you, jaden!

It's not your fault! How could it be?

Cuz I know the spirit that possessed marcel.[Gasp]

Her name...is...yubel.

[Gasp]

Yubel. And after that

He wouldn't say another thing.

[All gasp]

Chancellor sheppard?

Why yes, and from what I just overheard alexis say...

Seems I've arrived at a good time.

You see, there's a reason

I've had an interest in jaden

Since he first got here...

Sure, he was a fine duelist,

But I was most intrigued by something

I heard from his parents--

That when jaden was a young boy,

He had a deep connection with a duel spirit.

[All gasp]let me guess.

A spirit named yubel.

That's right.

But there's more to the story than just that.

You see, jaden's parents were rarely home

Because of long hours at work.

So, jaden would invite various neighborhood friends over

And spend all of his free time dueling.

And then, one day...

Alright, here goes... Draw!

Ah! Sweet!

I can finally call you out, yubel!

Sheppard: she was jaden's favorite card.

Okay, I'll sacrifice these two guys...

... To summon yubel!

[Chuckles]

[Chuckles] then I'll activate...

The trap card perfect counter code , , !

[Gasp]

With this card... If there is a level ...

A level , and level monster on my field,

A special effect activates!

One that negates yubel's summoning

And then destroys her!

Yubel!

[Gasp] [cry]

Alrighty... My turn!

Oh yeah!

Dragon zombie...

The crass clown...

And skull servant att*ck!

Oh!

Ohh!

Uhh!

[Grunts]

Jaden! Are you okay?

Yubel: for shame, jaden...for shame...

I did my best to call you out.

Don't get down on yourself. You played well, jay!

Not well enough-- I couldn't summon yubel. As usual.

[Chuckle] you're always trying to summon her.

Why not try a different monster.

You know, something with a lower level maybe--

You don't understand!

My dad bought me yubel and it really means a lot to me!

It's almost like sometimes I can actually hear her--

Asking me to summon her!

Come on, jay, now you're just talking crazy!

Yubel: oh, is that so?

[Gasp] [groans]

Oh! Hey, you okay?!

Say something!

Somebody help!

The doctors ran all sorts of tests....

But they could find no explanation for his condition.

Medically speaking.

[All gasp]wait...then...?

You're saying... That is was yubel?

Nobody can know for sure.

But I do know each time jaden put yubel in his deck...

Bad things would always happen to his opponents.

Eventually, everyone in the neighborhood got spooked

And refused to duel jaden so long as he had that card.

So then... What'd the sarge go and do?

Well as luck would have it...

...kaibacorp was accepting card submissions

During this same time.

The winning designs would be sh*t into space

And infused with special cosmic matter.

Jaden submitted a design for neos which was accepted.

But he also convinced kaibacorp to send up yubel.

He loved that card so much he could never get rid of it.

Instead, he hoped the cosmic infusion

Would make her safe to use.

And so, two satellites were sent into space.

One with yubel and the other, neos.

The cosmos did their thing...

And made neos a great success.

But, yubel, on the other hand...

Well, we're just now learning the effects.

Effects...that are quite troubling.

And that perhaps only jaden has any true insight into.

So then it wasn't just

My destiny hero cards and jaden's neo-spacians

That were touched by the cosmos...

But yubel was, too?

Very, very interesting... Hmm?

That you, zane?

Tell me... You wouldn't happen to have any interest

In that yubel card, would you now, aster?

Course not.

What do I care about some awol duel spirit?

Hmm. You tell me. Uhh!

You okay? What's wrong?

Nothing. I'm fine.

Whatevs. Not like I care anyway.

Yubel...the highest level spirit...

She'll make a fitting opponent for a duelist of my caliber.

Uhh. It's all...my fault.

Sending her to space...

Without a clue as to what could happen.

[Groans] [grunts]

I should've gotten rid of her when the trouble first started.

But now because of me... Jesse's gone!

[Chirping]

What?! Are you sure?!

Jim: do you believe that story sheppard just told us?

Well, I wouldn't have a week ago.

But after everything we've gone through...?

At least it's all over now!

Yubel vanished in the other dimension, right?

So that means...

We don't have to worry about her anymore!

Yeah! You're right!

Bastion: we've got trouble!all: hmm?

A portal is trying to open again

Between our two dimensions!

I don't know how-- I don't know why!

So, what?!

Duel academy is gonna get swallowed up again?

No. This is a much smaller portal

But if my calculations are correct...

It could open in an hour!

What?! Opening in an hour? Where at?

At the graveyard ruins of the royal family.

Syrus: aw, I don't wanna become a duel ghoul again!

Guys...if jaden hears about this...

You know what he'll do.

[All gasp]

Syrus: jaden! Jaden! He's not here!

So where'd he go?!

Axel: I think the answer's obvious.

But, I didn't tell jaden

Where the portal was taking form.

Maybe it was winged kuriboh, boss!

He was all riled up about something!

Tell me!

I just knew it!

He's trying to go back for jesse!

Wow.

Back to that scary place all by himself?

Of course. Jesse is missing.

And jay blames himself.

This could be his one chance to make it right.

Jim: well he's got it wrong

If he thinks we're not backing him up!

[Chirping]

I'm coming, jesse. Don't you worry.

I got you in this mess and I'm gonna get you out.

Echo: I knew you wouldn't return from that alternate dimension

With the others, adrian.

I knew you would see, just as I have,

That you are destined to become the ruler...

Of that strange, wondrous world.

You will be its ruler. I'll make certain of it.

Cock a doodle doo--

Do my eyes deceive me or...is that jaden?!

How odd. I wonder where he's off to?

[Chirps]

[Chirps]

[Gasp]

What's that in the distance?

The doorway to another dimension.

Is that...jaden headed for it?

The poor kid never learns.

He barely escaped the first time.

Jesse! He must be going after him!

Since it was his fault and all.

His fault? That's not it.

What?

Oh, he may think it is. But I know better.

He's doing it because he looks out for his friends.

They all do.

Jesse. Hang on.

Axel: jaden, wait!

Bastion: it's too dangerous!

We can't let you leave like this!

I have to rescue jesse!

But I'm not even sure that

This portal leads to the same

Alternate dimension we came from!

That may be, but it's a risk I'm willing to take.

Yeah, well... Not alone, you're not.

Wait up!

No, I've already involved jesse in this...

I'm not gonna involve you guys, too!

Well, I hate to break the news, mate...

But it's too late for that.

We're friends. So...

We're involved whether you like it or not.

Yeah, and you can sign me up to go with you, too!

I offered first though.

So, you know, that means I'm more heroic.

Hmm.

You can count me in!

All for one and one for all.

I'm reporting for duty, too, sarge!

Can I grab a jacket first?

Look, everyone, I'm all for friendship...

But the odds of us returning...

Alexis... You stay back,

Let me go for you instead.

No. I appreciate the offer.

But I've already made up my mind.

Hey, no one is asking you guys to go.

It's true-- the odds are slim.

But this isn't about odds.

It's about friends.

That's all there is to it.

Zane: I told you they look out for each other.

Unbelievable. They really do.

And jaden kick started it all.

As he always does.

Let's just hope it doesn't cost them too dearly.

Thanks guys...huh?[Chirping]

Kuriboh? What's up?[Chirping]

The portal-- is closing!

Bastion: the portal to the alternate dimension is unstable!

Venturing through it like this would mean certain doom!

Stand back! There's simply no telling what it might do!

Tell you what we're gonna do!

And that's find a way to steady it. Now!

Well, uh...

Bastion: I suppose if we generated a strong enough power blast

We could stabilize it...

And the good news is... We're surrounded by duel energy.

Which means... We could summon

Our duel spirits for real! Hmm.

Well then, let's do it!

Yeah, pull 'em out! Your strongest cards!

[Both grunting]

Hmm.

Axel: do it up, jaden!

Elemental hero neos!

Xyz-dragon cannon!

Cyber angel benten!

Super conductor tyranno!

Go fossil warrior skull king!

Volcanic doomfire!

Jaden: don't you worry, jesse!

No way we're giving up now!

[Roars]

[Roars]

[Roars]

Now open fire!

Aim right at the portal!

Give it all ya got!

Go and don't hold back!

Come on! Stabilize!

It's close...

We need...more power...

Syrus: go super vehicroid stealth union!huh!

Thanks sy!

No prob!

Need a hand?!

Go red eyes black dragon!

Uhh! Check it!

Aster: something's happening!

You think? What gave it away, genius?

Hassleberry: the portal's stabilizing!

Atticus: and then some!

[Chirping] uhh.

Ohh!

[All crying out]

Zane: we've got trouble.

Aah! [Grunting]

Adrian!

Who's there?

Don't egg me on...aah! Aah!

I feel so scrambled!

[All crying out]

♪ Chilling out with your crew in the schoolyard ♪

♪ Finding trouble, never looking too hard ♪

♪ Well, back at class, they never taught us this ♪

♪ Some things you got to learn hit or miss ♪

♪ Tough times, hard climbs

♪ We'll take 'em on together

♪ Right now, let's go!

♪ Yu-gi-oh! Gx

♪ Game on, get your game on

♪ Come on, come on and get your game on ♪