04x03 - Family Bath Time/Winter Wonderland/Mitzi's Mess

[bunniefuu]

[ Birds singing]

[ Owl hooting...]

[ Hen squawks]

Cat: boo!

[ Squawking]

All: whoa!

[ All laughing]

[ Birds singing]

[ Mother bear humming...]

[ Sniffs deeply]

Mmm.

Little bear: chuga, chuga, chuga, chuga

Chuga, chuga, chuga

Whoo-whoo!

Chuga, chuga, chuga

Chuga, chuga, chuga

Chuga, chuga...

Whoo, whoo!

Chuga, chuga, chuga, chuga...

Father bear: ♪ ...blow the man down

♪ Yo, ho, blow the man down

[ Humming the tune]

♪ Yo, ho, blow the man down

[ Humming...]

Brr!

[ Laughs]

Ah!

Ah!

Ah...

[ Grunts]

Oops!

Hmm.

Sorry.

[ Clears throat]

Hello, little bear.

Hello, father bear.

I'm having my bath now.

I know.

Ah...

Are there enough bubbles?

Just enough.

Good.

The water's not too hot, is it?

The water is perfect.

Ah...

That's very good.

Just perfect.

[ Squeaks]

What?

Little bear.

Don't worry.

I can get in by myself.

Whoa!

[ Sighs]

[ Sighs]

Oh!

[ Splashes]

There.

Bath time, fisherman bear.

The water is just perfect.

And we mustn't forget behind your ears.

There.

All clean now.

[ Sighs]

[ Squeaks]

[ Groans]

Your turn, father bear.

Um... Little bear...

Oh!

Little bear, I think this is my...

Scrub, scrub, scrub.

[ Laughing]

That tickles.

We have to clean between those toes.

Yes, of course.

This little piggy went to market...

This little piggy stayed home.

This little piggy had roast fish...

And this little piggy had none.

And this little piggy cried...

Both: wee, wee, wee, wee all the way home.

[ Laughs]

Now for the other foot.

[ With scary voice]: that's not my foot.

It's not?

No.

That's not my foot, no.

That's a four-headed sea monster!

[ Roars]

Oh, no, you don't!

I'll clean you up, sea monster.

Just you wait.

Oh, no!

[ Squeaks]

[ Giggles]

[ Roars]

[ Chuckling]

[ Laughing, squeaking]

[ Inhales deeply]

[ Laughs]

Hmm?

Hmm...

[ Sucks in breath]

Ah! [ Squeaks]

[ Both laughing...]

Father bear: oh, yeah?

Oh, look out!

[ Laughing, squeaking...]

Got you!

My turn!

Oh, no, you don't!

[ Both laughing]

[ Loud splashing]

Father bear: ♪ blow the man down

♪ Blow the man down

Both: ♪ yo-ho, blow the man down

♪ Blow the man down

♪ Oh, blow the man down. ♪

[ Laughing]

Mother bear: ahoy, mateys.

Hello, mother bear.

Hi.

I thought this was father bear's bath time.

I'm helping.

He's helping.

[ Squeaks]

Time to rinse off.

All clean now.

All clean now.

[ Chuckling]

Oh, mother bear.

[ Mother bear grunts]

[ Growling]

[ Laughs]

[ Growls, laughs]

Goodness, what have I got in here?

Boo!

[ Gasps] oh!

[ Giggles]

It's only me, little bear.

A very fuzzy little bear.

[ Giggles]

Mmm.

[ Clears throat]

You, too?

Mm-hmm.

[ Giggles]

Mother bear overboard!

Whoa!

Oh, you are a sea monster, aren't you?

[ Growls]

[ Both laughing]

Little bear to the rescue!

[ Laughing]

[ Father bear, mother bear sigh contentedly]

Scrub, scrub, scrub.

[ Laughs]

♪ Blow the man down ♪

♪ Blow the man down ♪

[ Mother bear joins]: ♪ yo-ho, blow the man down

♪ Blow the man down♪

♪ Blow the man down♪

[ Little bear joins]: ♪ hey-ho, blow the man down♪

♪ Blow the man down♪

♪ Oh, blow the man down♪

♪ Hey-ho, blow the man down.♪

[ Wind howling...]

Brr...

Now you two get back into the pile and stay warm.

There.

Ow!

Hmm...

[ Chattering]

[ Chattering]

[ Giggling]

[ Howling wind]

It's going to snow.

[ Giggling]

Mother bear: little bear?

Little bear.

What are you doing?

I'm getting ready for snow.

I think it's too early for snow.

I know, but I saw all the signs

That father bear taught me.

All of them?

Mm-hmm.

Leaves falling in a pile to keep warm.

Squirrels burying lots of acorns.

And... Uh...

Both: a bear with an itchy nose.

Those are the signs.

Since father bear is away

I'll have to take

The first walk in the snow for him.

[ Laughing]

[ Howling...]

Do you see any snow?

No... Not a flake.

I can't wait to taste the first snowflakes.

They are the sweetest.

Mmm...

Good night, little bear.

[ Yawns]

[ Snoring...]

Sweet.

Snow!

[ Gasps]

It's beautiful!

Hmm...

[ Inhales]

[ Giggling...]

[ And giggling...]

[ Little bear giggles...]

Dance with me!

[ Giggles]

Whoa!

Bye!

[ Icicles tinkle]

[ Tinkles...]

Interesting.

[ Tinkling...]

Gee.

[ Chattering...]

Oh, hello.

Hey! [ Giggles]

[ Laughs]

Oh!

Hmm...

Huh?

Oh, hey, ow!

[ Chattering]

[ Laughing]

Whoa!

[ Chattering loudly...]

Here I come.

I'm going to get you!

[ Squeaks]

[ Chattering]

[ Yelling gleefully]

[ Laughing] whoa!

Bye!

Whoa!

[ Grunts]

[ Giggles]

Hmm...

Hey!

Hmm, I know.

Perfect.

Would you like to go ice skating?

[ Wind blows]

[ Giggles]

Okay.

[ Grunting]

Here I come.

Whee!

[ Laughing]

[ Laughing...]

[ Grunting]

[ Laughs]

Whoa!

[ Grunting]

[ Laughing]

More snow!

[ Gasps]

It's snowing!

Come on, mother bear.

What is it?

Oh, it's beautiful.

Mmm...

Mmm...

So sweet.

Mm-hmm!

[ Both laughing]

Still raining.

[ Thunder rumbling]

I guess we won't be able to fly

Your new airplane, little bear.

Well, if we can't fly it outside

Let's fly it inside.

I'm not supposed to throw things in the house.

We'll be careful.

Watch this!

[ Propeller whirring...]

Hey, it can really fly.

Throw it back!

Got it!

Owl: I really don't think

We should be playing

Catch, owl!with the plane in the...

Oh!

[ Thump]

I'll get it!

No, let me!

[ Clears throat]

[ Crash]

Oh, no!

Owl?

It's okay-- I'm not hurt.

Uh-oh. Look at the hole in the curtain.

It must have ripped when you fell.

I didn't do it.

It's not my fault.

We better fix it

Before mother bear gets home.

[ Creaking]

There's mother bear's sewing basket.

[ Grunting...]

Owl, can you climb on my shoulders and reach it?

Sure.

[ Hooting]

I can't... Quite get it.

Leave it to me.

[ Chatters]

I got it!

Hey!

All: whoa...!

Owl: watch out!

[ Mitzi laughing]

Look out for the table!

The basket!

Oops!

[ Grunts]

I'll get it!

Hey, what's this?

That's a croquet set, mitzi.

How do you play?

Do I just hit the ball?

No, that's against the rules.

You set the ball on the ground

And tap it with your mallet.

You have to take turns.

But the most important rule

Is we never, everplay in the...

...house.

Mitzi!

Whoa!

I got it!

[ Rattling]

[ Hoots]

[ Hooting]

[ Giggling]

[ Laughing]

You look funny.

Well, I don't feel funny.

You need a bath.

Close your eyes.

[ Giggling]

Hey, owl's ticklish.

Hey!

[ Owl giggling]

[ Laughing]

Mitzi's ticklish, too.

I'm not ticklish.

Both: oh, yeah?

[ Laughing]

[ Starts giggling]

All: whoa!

[ Grunts]

Q@$gh.

@At a eeqc!

Et@er bear's ned here.it'q a gogd t@ifg

[ Dittde bear gasps]

Aáhellm[ thrbdhi[ heh@i[ au@[ aqyes, well... It is raining.ed[

So, mother bear... Did I

Ever tell you about the time

I tried to make gingersnaps?

I don't think so.

Oh, you'll love this.

Unfortunately, I made a mistake

And used salt instead of sugar.

[ Laughing]

So, I took a big bite out of a gingersnap and, blah!

It was awful!

[ Laughing]

Really bad... It was, I mean...

The salt...

[ Laughs gently]

That's quite a story, owl.

Now, why don't you come inside and get dry?

Oh, no.

I love it in the rain.

Mother bear?

Mother bear?

Yes?

Uh... Hmm...

Have you... Heard any good jokes lately?

No.

Uh... I know one.

Knock, knock.

Who's there?

Owl.

Owl who?

Whoo else?

[ Laughing]

Get it?

I'm an owl and owls say "whoo."

[ Laughs...]

I know more jokes.

Quick, mitzi, hide the pans.

I'll fix the curtain.

[ Chatters]

[ Door creaking]

Hello, little bear.

Hi, mitzi.

Both: hello, mother bear.

Did you have fun today?

Yes.

But... We ripped the curtain.

We're sorry, mother bear.

It's okay.

I'm sure we can fix it.

I'll just get my sewing basket.

How did this croquet ball get in here?

[ Crash]

And what's this mess, little bear?

Oh, that's mine.

I love making messes.

[ Giggles]

[ Laughs]

Oh, little bear.

[ Laughs]

[ Others join in]