all: Ahoy.
- ♪ It's Santiago
and his crew ♪
all: Santiago.
♪ Sailing the seas
off to the rescue ♪
- Adelante.
all: Heave ho.
- ♪ Vámonos ♪
all: Heave ho.
- ♪ Let's go ♪
♪ On a pirate
adventure at sea ♪
all: Argh.
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago. ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago. ♪
- ♪ Santiago of the seas,
helping anyone in need ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago. ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Vámonos ♪
- ♪ He lives by
the good pirate's creed ♪
all: Santiago.
- "La Isla Misteriosa."
[children giggling]
[upbeat music]
- [gasps]
- Look. Over there.
- Ooh. Wow.
- Happy Halloween, me hearties!
Welcome to our traditional
Isla Encanto
Halloween Festival.
Tonight's the biggest...
- And spookiest...
- Treasure-filled party
of the year.
- I hope I don't see any bats.
- I hope I don't see
any ghosts.
- And I hope I don't see
any spiders.
- Bleh!
- [screams]
- Un vampiro!
- Abuelo.
[laughs]
- Happy Halloween.
So did you get
the Treasure Treats
for the festival?
- We're on our way to get them
from Isla Misteriosa.
- Chocolate coins!
- And sweet treats.
both: Delicioso!
- Better hurry.
The island only appears
on Halloween night.
Then it's gone
for a whole year.
both: "When the moon sets
in the sea,
the island will cease to be."
- Abuelo, is it true
no one's ever been able to find
the Treasure Treats?
- Aye, other pirates got
way too spooked.
- Well, we won't get spooked.
Come on, mateys!
- Hmm.
Caracoles.
- Date prisa, Tomasito.
Cuidado!
- The legendary
Treasure Treats?
Butterscotch, we're done
trick-or-treating.
Time to scare-and-snatch!
- I'm not familiar
with that particular
Halloween tradition, boss.
- It's easy.
We scare Santi and his crew,
then snatch all their treats!
[cackles]
- Oh.
[laughs]
- Look.
- The moon is setting.
- We don't have much time.
- Adventure awaits, amigos!
all: Piratas ahoy!
♪ ♪
[guitar chord]
- "Bravo," sube!
[water splashing]
♪ ♪
all: A la aventura!
[spooky music]
- According to the compass,
La Isla Misteriosa should be
right here.
Find anything up there, Tomás?
- I see nothing.
I hear nothing.
[howling and yowling]
[gasps]
- What is that strange noise?
- Co-coquí?
[squeaking and hooting]
- Spyglass, invisibility mode.
Mateys, La Isla Misteriosa is
right here,
but it's invisible.
Watch this!
- Santi, no!
- Ah! Coquí!
- Espérate!
- Co-coquí?
♪ ♪
- Compass, where are
the Treasure Treats?
- The Treasure Treats are
in the forest.
- But we've gotta be careful.
There are spooky surprises
all over the island.
Come on, mateys!
Let's go get
those delicious treats.
- I hope there aren't
any g-g-ghosts.
- I hope there aren't
any b-b-bats.
- And I hope
there aren't any spiders,
but no se preocupen,
me hearties.
Together, we can face
any spooky surprises
that come our way.
- That's easy
for you to say, primo.
You're not afraid of anything.
- Everyone gets
scared sometimes.
Even me!
You know I don't like spiders.
- Can you believe
those scaredy-cat scallywags?
- Santiago is right.
Everyone gets scared sometimes.
- Not me!
But now that I know
what those petrified pirates
are afraid of,
we'll scare them off one by one
and snatch the Treasure Treats.
[cackles]
- Oh.
- Spooky.
- They don't call it
The Mysterious Island
for nothing.
Lorelai, can you
help us across?
- ♪ Ah-ah-ah ♪
- Whoa.
Gracias.
Vamos, mateys.
- Coquí!
[exciting music]
♪ ♪
- Come on, Tomás.
- [grunts]
Whoa!
Caracoles!
Ah!
G-g-ghost!
- Make some ghostly noises,will ya?
- Boo!
I'm a ghost.
- Ah!
- Tomás, play a power chord
and blow the ghost away.
- Oh, no puedo!
- You can do this.
Be brave, primo.
- I can do this.
Yo sí puedo.
[breathes deeply]
[guitar chord]
- Eso!
- You did it!
- I did?
I did!
- Why don't I hear
any screaming?
[both scream]
- A ghost! Where?
- Un fantasma!
[both scream]
- Tomás, you were so brave.
- Thanks to you, mateys.
- Let's go get those treats
and get the party started.
To the tunnel, me hearties.
[children giggling]
- Oh, no.
The moon is getting low.
I hope Santi has found
the treats for the festival.
[spooky music]
- Look!
There's a tunnel.
- The treats are
just on the other side.
[bats squeaking]
Oh.
I hear bats.
I can't go in there.
- We're right here
with you, Lorelai.
Good pirates always stand
by their mateys.
- Aye, aye, Lorelai.
- Coquí!
Ooh!
- Okay, Beezies.
Time to make like a bat.
- [laughs]
- Kiko will keep a lookout
for bats.
- Okay!
[screams]
Coquí!
- ♪ Ah! ♪
[bats squeaking]
[mystical harp music]
- Ah!
- [gasps]
Glittering goosefish.
- Co-coquí?
- They're not scary.
They're actually kind of cute.
[bat squeaks]
[bats squeak]
- Eres muy valiente, Lorelai.
- Thanks.
I was brave, wasn't I?
- [whispering]
Butterscotch?
Where are ye?
[both scream]
- Miren!
It's a dead end!
- But the compass said
this was the way.
- It's so dark.
I can't see anything.
- Hmm...
[squeaking]
- Good idea, Kiko.
Spyglass, night vision.
[gasps]
I see a lever.
[bones rattling]
- Ah. Ah.
[all scream]
- Ooh.
- Ugh.
- Oof!
- Ow!
[owl hooting]
- This forest sure is spooky.
- We're almost there, primo.
The Treasure Treats should be
just through those trees.
- Tesoro!
- Ay, no!
[sighs]
Spiders.
Why'd it have to be spiders?
We've gotta get those treats,
but I really don't
like spiders.
- It's okay, Santi.
We're right here with you.
- Eres muy valiente.
- Yeah, I am brave.
Muy valiente.
[sword whooshing]
[exciting music]
♪ ♪
Espada, brilla.
both: Yeah!
- Caracoles!
- [gasps]
both: Ah! Run!
- Mateys, wait up!
- [cackles]
- [grunts]
How much longer
do I have to do this?
- Until scaredy-cat Santi
runs away
and leaves the treasure to me.
[cackle echoes]
- That laugh sounds familiar.
Let's be brave, mateys.
Come on!
- [gasps]
Ha!
You're not brave, landlubbers.
- Bonnie!
- Hornswoggle!
- You were too scared
to take the treasure
and now it's mine!
With all this candy,
I'll never have to go
trick-or-treating again.
[cackles]
- [gasping]
Spi--spi--spi--
- Whoa!
A spider!
Yikes!
- Mira, primo.
We're out of time.
- "When the moon sets
in the sea,
the island will cease to be."
- We're not leaving this island
without Bonnie.
A good pirate always does
what's right.
- Yes! Yes!
Help!
- Espada, brilla más!
[spider hisses]
- We need more light!
Say, "Espada, brilla más!"
all: Espada, brilla más!
[sword whooshes]
[spider hisses]
[both grunt]
- Santi, I just wanna say...
boo!
[cackles]
- I'd better go after her.
She'd say thank you
if she had any manners.
Oh, but may I?
- Help yourself.
- Ay!
Muchísimas gracias.
- Oh, no!
The island is disappearing!
- Rapido!
To the beach!
[all gasp]
- "Bravo," ven!
"Bravo"?
[suspenseful music]
[victorious music]
all: "Bravo!"
- Ah, coquí!
- Qué suerte!
- Eso!
- Yeah!
♪ ♪
- We did good, me hearties.
Good pirates never give up.
Next stop,
the Halloween Festival!
- With our chocolate coins
and special Treasure Treats.
Uepa!
- Delightful!
- Coquí!
- That was one spooky
pirate adventure.
We did good, me hearties!
all: Piratas ahoy!
- Coquí!
- "El Misterio
de los Vam-piratas."
[bats squeaking]
[upbeat spooky music]
♪ ♪
- Ahoy, mateys.
We're on our way home
for our island's traditional
Halloween Festival.
It's the biggest fiesta
of the year.
- I can't wait to share
these tasty Treasure Treats
with the people
of Isla Encanto.
- Aye.
This is gonna be
the best Halloween party ever.
I just hope
it's not too spooky.
- [squeaks]
- Qué dices, Kiko?
There's something wrong
on Isla Encanto?
Spyglass, night vision!
Blimey!
It looks like the bats are
stealing everyone's treats.
- B-b-bats?
- We've gotta help our mateys.
"Bravo," adelante!
♪ ♪
Me hearties,
I need you to stay here
and guard the Treasure Treats
while Kiko and I check
the plaza.
both: Claro que sí, Capitán.
♪ ♪
[bat squeaks]
- Whoa!
Shiver me timbers!
[bat squeaking]
I've got you!
[grunts]
Avast ye, bratty bat!
[grunting]
Whoa!
Espada, brilla!
[bat squeaking]
[grunts]
Here you go.
- [squeaks]
- Kiko?
Kiko?
Kiko!
Gotcha!
Ah!
Hornswoggle!
This is one strong bat!
- [squeaks]
- Ay, no!
Kiko, I can't hold on!
- [shrieks]
- [coughs]
Where's the bat?
Where's Kiko?
[mysterious music]
♪ ♪
- Mil disculpas,
young traveler.
I did not mean to cause
you and your frog friend
any trouble.
- [squeaks]
- Shiver me timbers!
You're a...
- A good vampire,
at your service.
- Whoa.
I've never a met
a real live vampire before.
- The name is Vicente,
captain of
Los Piratas Vampiros.
Although I can't really
call myself a captain
without my pirate crew.
You see, my pirate mates and I
seem to have fallen
under an evil spell.
We heard a piercing noise
echoing through the night sky.
Next thing I knew,
my mates and I were
in a trance,
flying from island to island,
stealing people's
Halloween treats,
and bringing them to a tower.
- Vicente, we'll help you
rescue your vampire mates.
Good pirates always do
what's right.
Right, me hearties?
- Coquí, coquí!
- We can take my pirate ship.Come on!
[gasps]
Ay, no!
My crew is missing.
And so are the Treasure Treats
for the Halloween Festival.
Compass,
where are Tomás, Lorelai,
and the Treasure Treats?
[compass chimes]
- Why, that's the tower
my mates and I have
been delivering
the stolen treats to.
- We have to get
those Treasure Treats back.
- And rescue our friends!
- Adventure awaits, amigos.
Piratas ahoy!
- Vampiros ahoy!
- "Bravo," adelante.
♪ ♪
[ominous music]
Compass says we should be
near the bell tower.
All I see is fog.
- We best be careful.
These waters are
full of sharp rocks.
Allow me to try something.
[clears throat]
Permíteme.
[squeaks]
[eerie chiming]
Matey, there are rocks
directly in front of us.
I suggest a turn to the left.
- Whoa!
How did you do that?
- Bats and vampires use sound
to sense where objects are.
It's called echolocation.
- Cool!
"Bravo," a la izquierda.
[exciting music]
[squeaks]
[eerie chiming]
- A sharp right.
- "Bravo," a la derecha.
♪ ♪
Bell tower ho!
We have to save our crew.
- [cackles]
- Listen.
[bats squeaking]
- [gasps]
I hear my vampire mateys
in the bell tower,
and they're with the scoundrel
who took the treats.
- We'll help you stop
that scallywag.
- Coquí, coquí!
- Mira.
A door.
- Brillante!
- Espada, fuerza.
[door squeaks]
- Awesome.
- [whispering]
Una, dos, tres.
[sneaky music]
♪ ♪
Treasure Treats.
And what's this?
A golden gear?
- Fancy, yet odd.
- This looks like something
the greedy pirate
Enrique Real de Palacios
would use.
[barrel thumps]
Avast!
- Allow me.
Aparte.
[all scream]
- Tomás. Lorelai.
You're here?
- Santi! Kiko!
You found us!
- Those strange bats flew us
here with the Treasure Treats.
- And who's
the peculiar pirate?
- Mateys, this is Vicente,
and we're going to help him
find his missing crewmates,
Los Piratas Vampiros.
- V-v-vampires?
- Ooh!
I've heard
many legendary stories
about Los Piratas Vampiros.
- [cackles]
- It's the g-g-ghost!
- That's no ghost.
- You're right, Lorelai.
That sounds like Enrique.
Come on, mateys.
Vicente and I will take care
of Enrique.
You two rescue the treats.
both: Aye, aye, Capitán!
[exciting music]
♪ ♪
- Blistering blowfish!
- Bat att*ck!
- My mateys are still
in a trance.
- We have to block them.
Everybody say,
"Espada, brilla!"
all: Espada, brilla!
- Again!
all: Espada, brilla!
[sword whooshes]
[bats squeaking]
- [cackles]
all: Enrique Real de Palacios!
- The Third.
Well, look what the bat
dragged in.
Santi and his pesky
pirate crew.
Oh, and you brought
Vicente too.
How nice.
- You won't get away with this.
We're taking
the Treasure Treats back.
- Tú crees?
With this Sonic Blaster,
I can hypnotize bats
to do my bidding.
Allow me to demonstrate.
Vicente, get Santi!
- [groans]
- No! Vicente!
[suspenseful music]
- Must. Get. Santi.
- [cackles]
I'm taking these treats home
and eating every single one.
Call it trick-and-treat.
- Enrique, stop!
Give back that treasure.
Bilgewater!
Vicente, Enrique's taking
the Treasure Treats!
The Halloween Festival will
be ruined.
- Oh, coquí.
- Kiko, that's it!
Remember your scream?
- Uh-huh, uh-huh.
- Otra vez, por favor!
- [shrieks]
♪ ♪
- The spell is broken.
Thank you, my friends.
Now, where's that
sneaky scallywag Enrique?
I need to free my crew.
- He's flying off
with the Treasure Treats.
- Agárrense, mateys.
[exciting music]
♪ ♪
[mouse squeaks]
- Whoa!
Qué qué?
♪ ♪
Vicente, stop!
- Kiko!
- [shrieks]
- Espada, fuerza.
[sword whooshes]
Eso!
- Coquí, coquí!
- Oh, cacklefruit.
[bats squeaking]
Vampiritos, go get 'em!
[bats squeaking]
- Sorry, Enrique,
but they're not
under your spell anymore.
- Primera, to the bell tower!
[jets whoosh]
[bats squeak]
both: Boo!
- Wah!
both: Muchas gracias.
- Ah, hornswoggle.
[bell bongs]
Ow, that's loud!
My ears!
Whoa.
I'm outta here.
[all cheer]
- Good work, mateys.
Now let's get
those delicious treats back
for our big Halloween party.
- Vamos, mis Piratas Vampiros.
[spooky upbeat music]
♪ ♪
- Mmm.
Delicioso.
both: Best. Halloween. Ever!
- Hooray!
Another awesome
and spooky pirate adventure.
We did good, me hearties.
all: Happy Halloween!
Piratas ahoy!
- Coquí!
01x20 - Santiago and Bonnie to the Rescue/The Compass Caper
Watch/Buy Amazon Merchandise
Follows Santiago, an 8-year-old pirate, and his crew as they embark on rescues, uncover hidden treasures and keeps the Caribbean high seas safe.
Follows Santiago, an 8-year-old pirate, and his crew as they embark on rescues, uncover hidden treasures and keeps the Caribbean high seas safe.