02x01 - The Stones of Power

[bunniefuu]

all: Ahoy.

- ♪ It's Santiago
and his crew ♪

all: Santiago.

- ♪ Sailing the seas,
off to the rescue ♪

- Adelante.
all: Heave ho.

- ♪Vámonos ♪
all: Heave ho.

- ♪ Let's go ♪

♪ On a pirate
adventure at sea ♪

all: Argh.

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Santiago of the seas
helping anyone in need ♪

♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪Vámonos ♪

- ♪ He lives by
the good pirate's creed ♪

all: Santiago.

- The Stones of Power,
Las Piedras de Poder.

- [chirping]

[dramatic music]

- [grunting]

Huh?

♪ ♪

Hold on, Mama.
Capitán Calavera is on the way!

A la aventura!

Ha!

Oh!

Whoa!

Whoa!

Yay-ha!
Whoo-hoo!

♪ ♪

Welcome aboard, matey!

[laughs]

♪ ♪

A la aventura!

- And that's how
Capitán Calavera

saved the endangered
rock puffin.

[all cheering]

- Capitán Calavera's my hero!

He's the greatest pirate
protector that ever lived!

[soft dramatic music]

♪ ♪

[sighs]

- What's wrong, primo?

- I don't know.

Sometimes I just wonder
if I'll ever be as great

as Capitán Calavera.
- I don't think so.

- What?
- I think you'll be better.

[laughter]

- Mis mapas!
- [gasps]

That came
from the map maker shop!

Let's go!

♪ ♪

Don Norte, what's wrong?

- Ay, someone broke
into my map store!

Ay, no.

Look what they've done
to my store!

- Whoa!
- Blimey!

- Coquí.
- Caracoles.

- The vault!

They took Isla Encanto's
oldest and most valuable map!

It was drawn by our ancestors.
Who could have done this?

- Mira!
A clue!

Or maybe it's just a feather.

- Compass, who does
this feather belong to?

- [gasps]
Bumbling barracuda!

Sir Butterscotch?

That means the person
who took your map is...

- Bonnie Bones!

Don Norte,
where does that map lead?

- The map shows
the secret underground location

of Las Piedras de Poder,
the Stones of Power.

- Caracoles,
the stones of power

are the powerful stones that--

okay, I've never heard of them.

- Hmm.

According to
Capitán Calavera's journal,

Las Piedras de Poder
are what created Isla Encanto

and gave the island its magic.

Each stone powers
a part of the island,

earth, wind, and water.

As long as they remain
in the Cavern of the Stones,

the island will continue
to exist in peace and harmony.

If they are moved,

it will awaken
a fierce guardian.

- If Bonnie gets
her fidgety fingers

on those stones,
the whole island is in danger!

- We have to stop Bonnie Bones
and save our island home!

Are you with me, me hearties?

[together]
Piratas,ahoy!

[upbeat music]

♪ ♪

- Buena suerte!

- Don Norte said

the entrance
to the Cavern of Stones

is somewhere in the rainforest.

Keep an eye out for any signs
of Bonnie's trail.

Look, a footprint!

It's shaped like a pirate boot,
a Bonnie-sized pirate boot.

- Que animal?
- Ah!

- Relax, Tomás.
It's just a caterpillar.

And he's so fuzzy cute.

- Ugh, bugs creep me out.

- Hey, guys, there's a bunch
of footprints over here too.

- Huh, all different sizes.
Who do they belong to?

- Don't worry about it, swab!

[dramatic music]

- Yeah, don't worry
about it, swab!

- Bonnie, hand over that map!
- Not a chance.

Not when there's treasure
at the end of this dotted line.

Try and follow me
after I cover my tracks!

[laughs]

Time to bounce, Beezies!

[laughs]

- Oh, no, the water's
washing away the footprints!

- And it's washing away
the caterpillar!

- No!
- Bonnie's getting away!

- I know, but I've gotta
save that caterpillar!

Espada fuerza!

[upbeat music]

Phew.

No matter how big,
no matter how small,

a pirate protector
protects them all.

- That's why you're a great
pirate protector, Santiago.

- I don't know, Lorelai.
I let Bonnie get away.

And now we'll never be able
to protect the stones

if we can't find our way.

- Whoa, coquí!

♪ ♪

All: Whoa!

- Santiago, I think the island
is showing us the way!

- Then let's not
let the island down!

- The trail of flowers
stops here.

- Coquí.

- This must be the entrance
to the Cavern of Stones!

- Caracoles!
How will we climb down?

- Coquí.

[soft dramatic music]

Whoa!

- [gasps]
Look!

♪ ♪

A ladder!
- The island is helping again.

- Isla Encanto to the rescue!

[upbeat music]

♪ ♪

Uepa!
We did it!

- That was fun!
At least I think it was.

I had my eyes closed
the whole time.

All: Whoa!

- Santiago!

There's something on the walls,
but it's too dark to see.

- Espada brilla!

♪ ♪

All: Whoa!

- Las Piedras de Poder!

- According to these paintings,

the magic of the stones are
how Isla Encanto was created.

First, the earth stone
pulled land from the sea.

- Then the water stone
made rivers and rain

so plants would grow.

- And then, the wind stone
brought tropical breezes

for birds to soar
and animals to breathe.

- Huh?
- Hmm.

- [squawks]

Capitána, Capitána!
Santiago's here!

- [laughs]

You're too late, swabs!

The Stones of Power
belong to us.

- What do you mean, "us"?
- [whistles]

- She means...
- Us!

- Enrique, Escarlata?

- That's who the other
footprints belong to.

- No way you can stop
all three of us

from taking what we came for.

- It doesn't matter
how many of you there are.

I'm here to protect
those stones.

- Santiago, wait!
- Ah!

- Uh-oh!
- Oh.

[all scream]

- [laughed]
You've been Bonnie trapped!

- Okay.
I did my part.

I took the map and stopped
that landlubber, Santiago.

Now it's your turn
to find the stones.

- Well, well, well.

Sounds like it's time
for Escarlata and her magic.

Oh, Stones of Power!

Come out, come out,
wherever you are.

- Don't do this.

Those stones
don't belong to you.

- I know.
That makes it even sweeter.

[laughs]
Reveal las Piedras de Poder!

♪ ♪

- Oh!
- Wowsers!

- [gasps]
Tremendo!

- [gasps]
They're magnificent!

- What is it?
I can't see!

- Looks like my turn.

Check out
my Take-Rique extendo arms.

They're for my favorite hobby,
taking.

- Enrique, stop!

The stones are guarded
by a fierce creature!

If you wake him up,
we'll all be in danger!

- Hogwash!

- We have to get out of here
before the guardian comes!

- Mm-hmm.

- Stretch, Kiko.
You can do it.

- Oh.
- You can do it!

- [grunts]

- Aha!

♪ ♪

- We did it!

With this water stone,
I will control the seas!

- And with this earth stone,

I will rule all the islands
as queen of the pirates.

- And with the wind stone,

I will have the fastest ship
on the high seas!

[cavern rumbling]

[ominous music]

♪ ♪

[all gasp]

- Oh, no.
The guardian!

- Oh!

- Oh, no!

The guardian has been released
because they took the stones!

- [growls]

[dramatic music]

- Uh, quick,
To my getaway raft!

Uh, oh!
- [panting]

- [grunts inquisitively]

♪ ♪

- They're getting away
with the stones!

Kiko, hurry!
We need to reach my sword!

- Enriq-credible insta-fence!

♪ ♪

- Yes!
- Yeah!

- [laughs]

- Come on, Kiko!
You can do it!

♪ ♪

Nice work, Kiko!
- Mm-hmm!

♪ ♪

Espada brilla!

- [growls]

[chirps]

♪ ♪

- Phew!

- Caracoles.
Did you see that fiery tail?

- Yeah.

Who knows what damage
it will do?

Rayos,how am I supposed
to protect the island

if the guardian went that way
and the stones went that way?

- The guardian
just wants the stones back.

How about Kiko, Tomás, and I
go slow down the guardian,

while you go
after those stones?

- Great idea, Lorelai.
Good luck and be safe.

There's got to be
a way through this thing.

They're getting away!
Come on!

[grunting]

Ugh, ugh!

No!

[sighs]

Lo siento.
I'm sorry, Isla Encanto.

♪ ♪

[gasps]

♪ ♪

Increíble!

Capitán Calavera!

- Santiago, mi capitán.

- I can't believe it!
Are you real?

- Hmm.
Let me see.

♪ ♪

- Whoa, whoa!

- [chuckles]

Huh, that felt pretty real.
Wouldn't you agree?

- It sure did.

[laughter]

- Capitán Calavera!
I'm so glad you're here.

I've always wanted to be
a great pirate protector

like you,
but I let Bonnie Bones,

Escarlata, and Enrique steal

Las Piedras del Poder.
I failed to protect the stones.

- Don't be silly, Santi.
You didn't fail.

You just haven't succeeded yet.

You know, there's this thing
I like to say.

[clears throat]
Good pirates...

- Never give up.

- [chuckles]
You say it too.

See?
We are a lot alike.

Well, mi capitán,
shall we go save those stones?

- My compass!
Thank you!

[grunts]

They went that way.
But how are we gonna catch up?

- I've got a little something
up my sleeve.

Or should I say on my belt?

♪ ♪

- Que tremendo.

- Climb aboard, matey!
[chuckles]

[together]
Piratas, ahoy!

- We have to catch up
to that guardian

before he does too much damage.

- [gasps]
Mira!

Oh, no!

He's headed
right for Larimar!

- We have to slow him down
until Santiago

can get the stones back.
He's counting on us.

- But how?

The guardian has three heads
with three mouths

with I can't even count
how many teeth!

- I've got an idea.

[upbeat music]

♪ Look over here ♪

♪ Look this way ♪

♪ Lava lizard,
come play with me ♪

♪ Look over here,
here I am ♪

♪ Lava lizard,
come play with me ♪

[together]
♪ Over here ♪

- ♪ Look this way,
here I am ♪

♪ ♪

[together]
♪ Hey, lava lizard, over here ♪

- ♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

- ♪ Come on, lava lizard,
follow what you see ♪

[together]
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

- ♪ Come on, lava lizard,
come play with me ♪

♪ Look over here,
look this way ♪

♪ Lava lizard,
come play with me ♪

- ♪ Over here ♪

♪ Look this way,
but please don't eat me ♪

[laughs]

♪ Hey, lava lizard, over here ♪

[together]
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Come on, lava lizard,
follow what you see ♪

♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Hey, lava lizard,
come and play with me ♪

- [whistles]
- It's working!

- [whistles]

- ♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

- ♪ Look over here,
here I am ♪

- It's working.
Keep singing.

- ♪ Look over here,
here I am ♪

- Over here.

Keep singing
until Santiago gets here.

[dramatic music]

♪ ♪

- Can't this pile of sticks
go any faster?

- I'm starting to wish
I left you behind.

- This is why
Escarlata works alone.

Too many egos.

Oh, what, pray tell, is that?

♪ ♪

[together]
A la aventura!

- Capitana!
Capitana!

There are two pirate protectors
after us!

- A hundred pirate protectors
are no match for Escarlata

and her new toy,
the water stone.

♪ ♪

[together]
Espada fuerza!

♪ ♪

- What?
[screams]

Hmm.

- One down and two to go.

- We need some speed.

- Quick thinking, Santi.

- Let's see what
this earth stone can do.

♪ ♪

- Cuidado!
- [chuckles]

Phew!

♪ ♪

Ah, whew!
Nice move, Santiago.

- [chuckles]
You too, Capitán!

- Bilge water.
Whoa, whoa!

- Bonnie, Enrique!
Look out!

♪ ♪

- Capitana!
I'll save you!

- Whoa, whoa!

- Eso!
- My stone of power!

- [grunts]

[chuckles]

My extendo arms
have an amazing en-grip-ue

- Capitán Calavera,
he's getting away!

- Sorry, Santi.
This is as far as I go.

I am part
of the island's magic.

I cannot leave the caves.
You must go alone.

- But I can't do this alone.

- Of course you can, Santiago.

Trust yourself just like
the island trusts you.

Remember she picked you
because you're strong, brave,

and pure of heart.
A pirate protector like me.

Actually, from what I've seen,
better than me.

Besides, if you need help,
the island

is always there for you.

Now, go get 'em, mi capitán!

[upbeat music]

♪ ♪

- A la aventura!

- [chuckles]
Enrique does it again.

[gasps]
- Not so fast, Enrique.

Isla Encanto
needs her stone back.

- Oh, you say
you want the wind stone.

Okay, here!

♪ ♪

- [gasps]

Whoa.

- [laughs]

- [sighs]
Oh, no!

How am I gonna b*at a tornado?

Oh, mangoes.
That's it!

Thanks, Isla Encanto!

♪ ♪

- Que, que?
[grunts]

♪ ♪

- Thanks.
I'll be taking this.

- Buzz off, bugs.

- Lorelai!
Tomás!

- I'm so tired,
I'm hearing things.

- Huh?
No you're not.

Look.
- A la aventura!

Here, catch.

The guardian
just wants the stones back,

so that's what we're gonna do.

- You want us to get
close enough

to hand these over
to those teeth?

I mean, that lizard?
- Trust me.

He's trying to protect
the island just like us.

On the count of three,
we're gonna say,

please take
the stones of power.

Por favor toma
las Piedras del Poder.

Uno, dos, tres.

[together] Por favor toma
las Piedras del Poder.

[soft dramatic music]

♪ ♪

- Aww, he's cute.
[laughs]

- Uh, guys?

Something is wrong
with my eyes.

I thought I just saw
Capitán Calavera,

but that's impossible.

- Do I have a story
for you, amigos.

Another awesome
pirate adventure.

Strong work, my hearties.

[together]
Piratas,ahoy!