02x12 & 02x13 - Comet Cupcakes/Tina's New Friend

[bunniefuu]

all: Ahoy.

- ♪ It's Santiago
and his crew ♪

all: Santiago.

- ♪ Sailing the seas,
off to the rescue ♪

- Adelante.
all: Heave ho.

- ♪Vámonos ♪
all: Heave ho.

- ♪ Let's go ♪

♪ On a pirate
adventure at sea ♪

all: Argh.

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Santiago of the seas
helping anyone in need ♪

♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪Vámonos ♪

- ♪ He lives by
the good pirate's creed ♪

all: Santiago.

- Comet Cupcakes.

Postres de Cometa.

- Keep your eyes
to the sky, mateys.

The comet will be here
any minutes.

- Is that it,
Captain Sprinkles?

- No, Santiago.
Those are stars.

- How about that?

- No, that's the moon.

- Coquí, coquí.

- [chuckles]
No, Kiko.

That's just a firefly.

A comet is a glowing rock
with a shiny tail

that flies through space.

- [gasps]
I see it.

all: Whoa.

- Oh, ahoy, mateys.

We're here
on a very special night

with our favorite baker,
Captain Sprinkles.

It's the one night of the year

a comet flies
through our skies

and that means we get to make--

all: Comet cupcakes!

- They're the yummiest
cupcakes ever,

and they glow in the dark.

- But we need
one last ingredient,

a comet lily.

They give me cupcakes
their special glow.

- Where do you find
comet lilies?

- In this here lagoon.

- Uh, do you think he knows
there's nothing there?

[twinkling]
all: [gasps]

- The lagoon.
- Caracoles.

- Coquí.
- Shimmering sea stars.

- You can only see the lagoon
under the light of the comet

and the lilies we seek
are in there.

- We need to get
that special ingredient

for the comet cupcakes.

Adventure awaits, me hearties.

all: Piratas, ahoy!
- Coquí.

- Ladies and gentlemen,

introducing me.

[sighs]
♪ My fans ♪

♪ Don't you feel
lucky tonight ♪

♪ You get to hear me sing ♪

♪ All eyes on ♪

♪ Me now ♪

♪ Shine the light on me now ♪

♪ My harmonies flow ♪

♪ You bask in my glow ♪

♪ It's the greatest show ♪

♪ Soy yo la más bella ♪

♪ The one, true estrella ♪

♪ I'll leave you amazed ♪

♪ Dazzled and crazed ♪

♪ As my legend grows tall ♪

♪ 'Cause I'm
the greatest star ♪

♪ Of all ♪

That was the end.

[groans]

You silly jellies
wouldn't know talent

if it swam into your face.

Escarlata is a star.

I deserve more than this.

A better audience,
a bigger stage,

brighter lights.

Bola de cristal,
how can I outshine them all?

Comet lilies.
Perfecto.

With those as my spotlights,

everyone will see how talented
Escarlata truly is.

- This banana split boat
is amazing.

- Yeah,
and it's making me hungry.

- Thank you for all your help.

You see, adventures
are a wee bit too scary

for old Captain Sprinkles.

I prefer to stay in me kitchen.

- That's what good pirates do,
help their mateys.

- [laughs]

- [gasps]

all: [gasps]
Whoa.

- Crumble me cookies.

- Increíble.
The comet lilies.

- For the cupcakes,

we only take
a wee bit of pollen,

so the flowers can bloom
year after year.

Oh, jumping jelly girl.

- It's me!

Lilies that glow,
come join my show.

[eerie music]

♪ ♪

- Escarlata,
you have to put them back.

If they aren't replanted,

the comet lilies
will never grow again.

- With these comet lilies,

no one will ever shine
as bright as Escarlata.

[laughs]

Ooh, I wish you
could see my show,

but I don't think
you'll be able to make it.

[laughs]

Come stay a while,
my hungry, hungry crocodiles.

[crocodiles growl]
all: [gasps]

- Good luck getting out
of this one.

[laughs]

Ta-ta.

- We're surrounded.

They must think our boat
is a real banana split.

- Oy, I wish I was
in me kitchen right now.

- Don't worry,
Captain Sprinkles.

I've got this.

Bubble from the sea,
make a birthday cake for me.

[vocalizes]

[laughs]

No creature can
resist birthday cake.

[laughter]

- All right, mateys,

we need to find Escarlata
and rescue those comet lilies.

- And quick.

If the comet crosses the sky
before we get them replanted,

they will disappear forever.

- And no one will ever be able
to eat comet cupcakes again.

- Vámonos.

- You are sneaky.

You are powerful.

You are a star.

All of Isla Encanto
will see me in lights.

Escarlata will finally get
all the adoration she deserves.

Dwellers of dry land,

come to the greatest show
in the sea.

- Hmm?

[indistinct chatter]

[upbeat music]

♪ ♪

- There she is.

- And thar be the comet lilies.

- Escarlata, we need to get
those comet lilies

back to the lagoon before
the comet crosses the sky,

or they will never grow again.

- Good, now no one
can ever shine as bright

as Escarlata la Pirata.

- Oh, Escarlata, you are
more selfish than a shellfish.

[indistinct chatter]

- [laughs]

My audience is here.

- Escarlata,
I can't let you do this.

- Oh, Pirate Protectors
always think

they can tell everyone
what to do.

Don't you know
that the show must go on?

Barrels form a wall,

so Escarlata can answer
stardom's call.

[eerie music]

[all gasp]

- Jellies, make sure the lights

always follow the star
of the show, moi.

[dramatic music]

- Mateys, the comet
is almost across the sky.

We need to get those
comet lilies and fast.

- But how?
Escarlata will see you coming.

- Hmm.

♪ ♪

Not if she's distracted.

Tomás, you take the stage

and steal the spotlight
from Escarlata.

Lorelai and I will
take care of the rest.

- Aye, aye, capitán.

- Hmm.
♪ Me, me, me ♪

- Bubbles of air, take us
from here to over there.

- ♪ La, la, la, la ♪

[piano music]

♪ ♪

♪ All eyes on me now ♪

♪ Shine the light on me now ♪

♪ My harmonies flow ♪

♪ You bask in my glow ♪

♪ It's the greatest show ♪

♪ Soy yo la más bella ♪

♪ The one, true estrella ♪

♪ I'll leave you amazed ♪

♪ Dazzled and crazed ♪

♪ As my legend grows tall ♪

[acoustic guitar plays]

- Oh, uh, hi, everyone.
[chuckles]

Yeah.

♪ This is just
a distraction song ♪

[cheers and applause]

♪ But don't worry,
it won't last too long ♪

♪ I'm just making it all up ♪
- [groans]

- ♪ As I go along ♪
- [gasps]

- ♪ I'm taking up
time, time, time ♪

♪ Yeah, just taking up
time, time, time ♪

- [groans]
♪ So yo la más bella ♪

♪ The one, true estrella ♪

- Hey, check me out!

♪ Check out my distraction ♪
- No.

- ♪ It's starting to make me
the main attraction ♪

♪ In time, time, time ♪

- ♪ All eyes on me now ♪
[cheers and applause]

♪ Shine the light on me now ♪

♪ My harmonies grow ♪

- ♪ I'm going to keep
singing this way ♪

♪ So Santi and Lorelai
can save the day ♪

- [groans]
- Whoo!

♪ ♪

- Escarlata, your days of
stealing comet lilies are over.

Lorelai.

- Wave of the sea,
stop the show for me.

- Ahh!

[cheers and applause]

- Sorry, Escarlata.

Spotlights are
like comet cupcakes.

They're better
when shared with friends.

- Yuck, ew, fine.

You don't get to hear
my second song, hm!

[laughter]

- Ooh, me hearties, the comet
is almost across the sky.

We need to replant those comet
lilies before it's too late.

Blimey, I almost forgot.

I need a smidge of pollen
for me comet cupcakes.

- We did it, mateys.
We saved the comet lilies.

- Who's ready for dessert?

all: Me!

- Finally.

[laughter]

- Another great
pirate adventure, me hearties.

all: Piratas, ahoy!
- Coquí, coquí.

- Tina's new friend.

Tina y Su Nuevo Amigo

- [laughs]

Told you there'd be treasure.

The queen of the pirates
is never wrong.

- You sure did, boss.
You sure did.

- And with my Bonnie traps
all over the jungle,

we won't have to worry about

anyone trying
to nab it from us.

- [meows]

- Especially
that do-gooder pirate.

- Aye, Santiago.

- Que qué?

- Avast, Bonnie.

I can't let you take
that stone off this island.

Time to put it back.
- Ooh.

- We'll see about that.

all: [gasps]

- Right behind you, ami--
caracoles!

- Booby trap.
Hang on, hermano.

- [blows raspberry]
- Blimey.

- My treasure!
- Oh, I got it.

Come to papa.

[grunts]
- I got it.

- Bingo.

- Eso.
- Oof.

[exciting music]

[both scream]

♪ ♪

- Oh, wow.
I caught it.

[latch clicks]

Uh-oh--whoa!

[laughs]
Wee!

That's not good.

[laughs]
That was close and fun.

Santi, Santi, can you hear me?

My communicator must be broken.

Hmm. Oh.

If I can get
some place high up,

I can use my spotting scope

to look for Santi, Tomás,
and Lorelai.

Perfecto.

Una estatua?

Whoa.

- [groans]

- Something's wrong.
Tina isn't answering.

Compass, where's Tina?

- There she is.
Let's go get her.

- Not without me.

[gasps]
Oof.

That is, not without my help.

I have booby traps
all over the jungle.

If you want to make it
to Tina in one piece,

you'll need my help.

- Why should we trust you?

- She's right.
We need her,

but no funny business,
okay, Bonnie?

Vamos, amigos.

- Wow, boss.
It's so nice of you

to help Santi and
his friends find Tina.

- Pshh, claro,
that girl's got our treasure,

and that makes finding her
the only way to get it back.

- Oh, oh-ho.

- Whoa.

Qué maravilla.

This blue stone looks like it
fits perfectly into that slot.

I wonder...

[upbeat music]

♪ ♪

[rumbling]

[gasps]

♪ ♪

Hola.

- [beeping]

♪ ♪

- Are you scared?

But you're so big.

- [beeping]

- Oh, it's okay.

I didn't mean to say,

just because you're big,
you can't be scared.

I should know
not to automatically

think things about others.

Some people think
I can't move like them

just because
I can't see so well.

- [beeps]

- But we can be
whatever we want to be.

I'm Tina.

- [beeping]

♪ ♪

- [laughs]
Are you out here all alone?

- [beeping]
- So am I.

- [beeps]

- I'm actually on my way
to find my friends.

You should come with me.
- [beeps]

- I'll show you things
aren't so scary.

- [beeps]

- See? This isn't so bad.

Nothing to be afraid of.
- [beeps]

[soft music]

- Hmm, getting across this
could be a problem.

- Santi, mira.

- Tina's spotting scope.
- Coquí.

- That means Tina was here.

- Uh, mateys,
so was something else.

- Something
with a way bigger foot.

- Oh, no, we gotta find Tina

before whatever made that
gets to her first.

- Butterscotch,
you and Kiko fly ahead.

Try to spot Tina from the sky.

- Aye, aye, Santi.
- Coquí.

- Everyone else, vamos.

- Mira. We can go across that.

- [panicked beeping]

- It's okay if you're scared.

We'll cross together.
I got you.

Can I take your arm
as we cross?

- [nervous beeping]

[upbeat music]

♪ ♪

- Uepa!
We made it.

- [beeping]

- What's that?

- [beeping]

[beeps]

- Gracias, amigo.

- Oh, no.
That thing's got Tina.

- Coquí.No.

- Kiko found her.

- And my treasure.

- Now we need to see
if we can spot my friends.

- Tina!

- [gasps]
Santi!

These are my friends.
- [beeps]

[dramatic music]

♪ ♪

- Yes.

- Hang on, Tina.
We'll save you.

- Huh?
- [beeps]

- Stand back.
- [beeps]

- Wait, don't hurt them.
They're my friend.

- [beeping]

- Any friend of Tina's is a
friend of the Pirate Protector.

Right, mateys?

both: Aye, aye, capitán.

- Un placer, amigo.

I'm Santiago,
and it's so nice to meet you.

- [beeps]

[all cheering]

- Oh, capitana,
isn't it beautiful?

- Can it, Beezies.

I didn't come here
for all this hogwash.

Dame mi tesoro!

- [beeps]

- [grunts]

- [beeping]
- [grunting]

- No, Bonnie, wait.

Para.
- [grunts]

[all scream]

- [groans]

- Everyone, okay?
Están bien?

- Coquí.

- Santi, over here.
- [beeps]

- They're stuck.

[rumbling]

- Uh, boss,
that doesn't sound good.

- Beezies, vamos, rápido!

♪ ♪

- [gasps]
both: [gasps]

- Tomás, Lorelai,
we need to move those rocks.

- On it, capitán.

Tomás, come with me.

- Espada, fuerza.

- On three.
Uno, dos, tres.

[vocalizes]
- Power chord.

- Espada, fuerza.

- You, okay?
- [beeps]

- Good 'cause it's time to go.

Follow us, matey.
- [beeps]

♪ ♪

[panicked beeping]

- Oh, no. They're scared.

Santi, we need to help them.
- Whoa.

♪ ♪

- [beeps]

♪ ♪

- Tina, watch out.

- [beeps]

- Whoa.
- You saved us.

You weren't scared.

- [beeps]

- A la aventura.

♪ ♪

- [beeping]

[all cheering]

- Increíble.

You were so brave.
- [beeps]

[gulls cry]

- You're sure
they can't come with us?

- According
to Capitán Calavera's journal,

the stone can't
leave the island.

- [beeps]

- And neither can they.

- [sadly beeps]

[beeps]

- Will they be okay here
all alone?

- [beeps]

[soft music]

[beeps]

- They'll be okay.
[chuckles]

- [beeps]

- Well, mateys, Bonnie's gone,
and the stone is safe,

right where it belongs
with our new friend.

Strong work, me hearties.

all: Piratas ahoy!
- Coquí, coquí.

- [beeping]

[upbeat music]

♪ ♪