02x24 - Sky Pirates

[bunniefuu]

all: Ahoy.

- ♪ It's Santiago
and his crew ♪

all: Santiago.

- ♪ Sailing the seas,
off to the rescue ♪

- Adelante.
all: Heave ho.

- ♪Vámonos ♪
all: Heave ho.

- ♪ Let's go ♪

♪ On a pirate
adventure at sea ♪

all: Argh.

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Santiago of the seas
helping anyone in need ♪

♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪

- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪Vámonos ♪

- ♪ He lives by
the good pirate's creed ♪

all: Santiago.

- "Sky Pirates, Part One."

"Piratas, a Los Cielos,
parte uno."

- [laughs] You're fast, matey.

- [laughs] Primo, here!

[all grunting]

[upbeat music]

♪ ♪

- Nice save, socio.

- I got it!

[yelps]

[gasps]

Guys, are you seeing
what I'm seeing?

- Greetings, my young friend.

- Hi?

- Oh, might I ask
what island is this?

- It's our home.
Isla Encanto.

- Oh, wonderful.

I haven't been here yet.

Have you by any chance seen
a sword, about yea big?

Looks like a,
well, a big sword.

- You're a knight.

- I am indeed.

Apologies,
where are my manners?

My name is Sir Zephyr,
loyal knight

of the Kingdom of Celestia.

Hail, Celestia.

- Mucho gusto, Sir Zephyr.
I'm Santiago.

And this is Tomás,
Lorelai, and Kiko.

- Coquí, coquí!

- You're looking for a sword?

- Yes.
The lost Sky Sword of Celestia.

I've been searching for it
for, uh, 12, 27, carry the 2--

well, about 100 years.

all:


- Sir Zephyr, we can
help you find your sword.

Are you with me, me hearties?

all: Piratas ahoy!
- Coquí, coquí!

♪ ♪

- Good golly!
Pirate Protectors!

I've heard so much about you.

Oh, thank you for your help.

- Compass, where is
Sir Zephyr's sword?

- The sword is in a shipwreck.

- That's brilliant.

Well, if I had one of those,

I would have saved myself
a few barnacles.

[laughter]

- Come on, mateys,
and new matey.

Let's go find that sword.

"Bravo," sube!

"Bravo," adelante!

We're here.

The shipwreck
should be down below.

- I'll take a look.

Bracelet of pearl,
to mermaid from girl.

- She's been a mermaid
this whole time?

Kiko, you keep an eye
on the ship.

- Coquí, coquí.

- Bubbles of air for Santiago
and Tomás to wear.

- Wow, just when you think
you've seen it all.

- A la aventura!

- Sir Zephyr, would you
like one too?

- Ah, no bubble for me,
kind mermaid.

I've got my trusty helmet.

Zephyrs away!

Oh, yeah, fish, sand, seaweed.

Pretty sure
I've been here before.

No sword to be found.

- My compass says
it's on the other side

of this kelp forest.

Let's check.

- Hmm, friends, it does look
pretty dark in there.

- Don't worry. We've got this.

- Yeah, we're a team.

There's nothing we can't do
if we work together.

Espada brilla!

The shipwreck should be
right about there.

Hmm, it's supposed
to be right here.

- This doesn't make any sense.

Let's look around.

- [gasps] Wait!

I've been on enough adventures
to know

there's always a surprise
waiting for us.

Power chord!
[guitar chord]

[all gasp]
[ground rumbling]

all:
Whoa!

- Good golly.

Now, that's a big flounder.

- Mira!

The shipwreck
was hidden underneath it.

- Clever crabs!
You did it, Tomás.

- No wonder I could
never find it.

- [gasps]
[flounder groans]

- Whoa!

- Oh, fiddlesticks.

How do you suppose
we get by it?

- We just need it to move
long enough to get in,

get the sword, and get out.

- No way am I going close
to that mouth.

That fish just
woke up from a nap.

It's probably hungry.

- [gasps]
That's it, Tomás.

The flounder just
needs a snack.

Here, fish matey.

Who's hungry?

[flounder humming]

- Oh!

Now's our chance. Vamos!

- Huzzah!

[soft mysterious music]

♪ ♪

- Tomás, Sir Zephyr,
if you could lift this up

and hold open the door,
I can squeeze in

and find the lost sword.

- You can count on us, Captain.

I may be an ancient knight,
but I'm as strong as an oak.

[groans]

- [grunting]

- Where is it?

No, not here.

I can't see anything.

Espada brilla.

Hmm, I still don't see it.

[gasps]
The Sky Sword!

[grunting]

Rayos!
I've got to get out of here!

- Primo!

Are you okay?

This ship is going down.

- Todo bien.

Just need to find a way out.

[grunting]

How do I move this?

I've got an idea.

[grunting]

Yes! It worked!

- Primo!Where are you?

- I'm here.

Let's all get to safety.

[crashing]

- Phew, that was a close call.

- It sure was.

- [gasps]
The Sky Sword!

Reunited at last!

- Mateys, we've gotta go.

The flounder is coming back,

and he's ready for his nap!
[flounder groaning]

- [groaning]

Oh, my armor, it's a bit heavy.

- Quick!
We gotta help Sir Zephyr!

- Swim faster.

He's almost here.

- Good golly.

We're not gonna make it.

[upbeat music]

♪ ♪

- Did we make it?

Can I open my eyes?

[laughter]

- Dazzling! Delightful!

[laughs]
You three were brilliant.

The brave musician,
finding the hidden hazards.

Oh, the miraculous mermaid,
befriending the wild beast.

[laughs] And the captain,
thinking on his feet

and saving the day.

Bravo to you all.

- I told you,
there's nothing we can't do

when we work together.

I believe this belongs to you.

- After all these years.

Huzzah!

♪ ♪

- Whoa!
- Increíble!

- On behalf of my kingdom,
I thank you, Pirate Protectors.

- [gasps]
- Oh!

- The final medallion!

- Wait, you have more of these?

- Come on, we'll show you!

- Great gopher rabbit!
These are brilliant!

- These are all gifts
from friends we've helped.

As good pirates, we always help
whoever needs it.

No matter how big,
no matter how small,

a Pirate Protector
helps them all.

♪ ♪

This has taken us on tons
of amazing adventures

across the high seas!

- Including meeting you,
a knight!

- But what the medallions mean
and what this table means

has been a mystery.

- Until now.

all:
Whoa!

- Mira!The table!
- [gasps]

- Good golly!

all:
Whoa!

- What is it?

- Congratulations,
Pirate Protectors.

- Oh, look at the little cutie.

all:
I know, right?

- I am not just a cute bird.

I am El Guardián, friend
of the Pirate Protectors.

And I am happy to say
you have unlocked

"El Bravo's" greatest gift,
El mapa del mundo.

- The map of the world?
- Sí!

Wherever help is needed,

this map will show you
the way.

all:
Whoa!

- [gasps] Hey, that's
my home, Celestia.

- Maybe the map wants us
to take you there.

- Guys, this island
is in the sky.

How are we supposed to--
[crashing, rumbling]

[all gasp]

- Good golly!
- Whoa!

- Wings!

- Caracoles!

- I'm giving this one
another good golly!

- Increíble!

- Coquí!

- Let's get Sir Zephyr home.

Are you with me, me hearties?

all:
Piratas ahoy!

- Huzzah!
- Coquí, coquí!

- "Bravo," to the skies!

- "Bravo," adelante!

[upbeat music]

Increíble!

all:
Whoa!

[seagulls cawing]

- [laughs nervously]

We're definitely not
in the ocean anymore.

- Give the sky a chance, Tomás.

The wind in your hair,
the smell of rainbows.

Good golly, it's brilliant.

- [chirping excitedly]

- Oh, you're right, Kiko.

That cloud looks
like a flying fishy.

[laughs]

- That one looks like a star.

- [laughs] Well, if you think
that's impressive,

you better hold on
to your socks, because...

we're here!

Welcome to Celestia.

all:
Whoa!

- What are we waiting for?

Let's meet your friends.

"Bravo," más rápido!

[wood creaking]

- Whoa!
- My home!

Hello, castle.

Hello, bridge.

Hello, tree.

[laughs] When I left you,
you were just a little sprout.

And now
you're a full grown palm.

Wow.
- No one's here.

Hola!

Hello!

Where is everyone?

- Mira, there's some creatures
in those caves.

[creatures trilling]
- Creeping critters.

I think they're scared.

- [clears throat] Allow me.

Hup, ha!

Citizens of Celestia, there is
nothing to be afraid of,

for is I, your trusted knight,
Sir Zephyr.

And I've finally returned
with the Sky Sword.

Huzzah!

[creatures trilling]

- It's a pleasure
to meet you as well.

Mateys, say hello
to the Nimboos.

[Nimboos trilling]

- Oh, you adorable
winged fluffballs.

Let me scratch that tummy.

[Nimboos trilling]

- Could it really be?

- Queen Solara!

- [gasps]

- Rise, oh loyal knight
of Celestia.

Give me a hug, old friend!

- I present you the Sky Sword.

[Nimboos trilling]

- [laughs]

- When the sword
fell from the sky,

you were the one brave enough
to go find it.

It's yours now.
- Oh, thank you.

But I would never have
found it without the help

of my swashbuckling friends,
the Pirate Protectors.

Queen Solara,
may I introduce you

to Tomás, Kiko, Lorelai,

and their fearless captain,
Santiago.

- Mucho gusto, Queen Solara.

My crew and I
were happy to help.

A good pirate always
helps their mateys.

- Gracias, piratas.

Nimboos, let's give our
new friends a proper welcome,

the Celestian way.
[Nimboos trilling]

♪ ♪

♪ We welcome you all
to Celestia ♪

- Wow!

- ♪ That means, hello,
our home is your home ♪

♪ The crystals and the lakes
and the waterfalls ♪

♪ When the sun
shines through it all ♪

♪ You'll be so happy
to have flown... ♪

- To Celestia!

- ♪ We welcome you
to Celestia! ♪

♪ A floating
island in the sky ♪

♪ With a castle way up high ♪

♪ Celestia ♪

♪ Our floating island
in the sky ♪

♪ With a castle way up high ♪

♪ Welcome to Celestia! ♪

all:
♪ Celestia! ♪

- Salud!
all: Salud!

- Sparkling seashells!

I can't believe
we're at a party in the sky.

- Sí, Lorelai.

Es increíble!

Queen Solara, how does
Celestia stay up in the sky?

- With the help of a most
precious and magical crystal.

- Whoa.

Que maravilloso!

- Coquí.

- Yum! What is this stuff?

It looks like our food,
but it tastes like my dreams.

- [laughs]

- Yes, well, everything we eat
is made out of a special food

found only in Celestia--
sky honey.

The Nimboos work very hard
to get it.

Ooh, could you please
pass the honey cakes?

Oh, sweet, sweet honey cakes.

How have I survived 100 years
without this gooey goodness?

[rumbling, creaking]

- What's that?

- Oh, no, not today.

[Nimboos trilling]

- Qué pasa? Todo bien?

- My Queen, what's happening?

- [sighs]
Not long after you left,

a band of no-good jesters
showed up

to take our sky honey.

- You mean
they steal your food?

- Sí.

I tried to stop them,
but they were too powerful.

I needed to make sure
the Nimboos were safe.

So now whenever they come,
I give them

what they want to make sure
they leave us alone.

- Those slippery slugs.

That's not fair.

- I know.
But there's nothing I can do.

- But we can help you.

Kiko, Lorelai, Tomás, and I
will stand up

to the jesters together.

- Yes, the Pirate Protectors
and their charming frog.

They'll stop the jesters,
Your Majesty.

[cackling]

[jaunty music]

♪ ♪

- Ha! Who's hungry?

- Starving.

- I haven't eaten all day.

- [laughs]
And the best part is,

we don't have to work for it.

- We don't even have to lift
a finger. [laughs]

- Except to do this.

Queen, bring us our feast.

- Avast, thieves.

Our friends worked hard
for that honey.

And you're not taking it.

- [voice muffled]
Yeah, what my primo said.

- Well then, Esther...

- Webster...
- Lester...

- Looks like it's dinner
and a show!

- Sir Zephyr, we must
protect the Nimboos.

- My Queen, the Sky Sword.

[Nimboos trilling]

- Hold your seahorses.

- Uh, uh, uh.

Pick a card, any card.

No?

How about all of them?

- [vocalizes]

- Oh!

Hey, what's the big idea?

- Back off.

The kitchen is closed.

- Boo hoo.

Hey, look over there!

- Huh?
[metallic clanking]

Ah!

- Blast off!

- Power chord!
[guitar chord]

- Oh, where am I?

- Huzzah!
[excited trilling]

- Bien hecho, primo!
[rumbling]

- Santi, look out!

- [gasps]

- Move it or lose it!

- A la aventura!

- Whoa!

[grunts]

Man!
- [chirping]

♪ ♪

- Uepa, Kiko!

Espada fuerza!

Strong work, me hearties.

We did it!

[gasps]
[slow clapping]

[all gasp]
- Bravo!

[laughs] What a
wonderful performance.

But now for the main event.

Put your hands together
for the one,

the only, me.

- [gasps]
Jinx!

Be careful, Santiago.

He's the ringleader.

- The show's over, Jinx.

- [laughs]

Oh, kid,
they were just my warm-up act.

I'll give you one last chance
to hand over the honey.

- Never.

- Okay.

For my first trick...

- Aw, cute.

Not cute. Not cute!

- We can do this, mateys.

Espada fuerza!

- Power chord!

- [vocalizes]

[balloon pops,
party horns blare]

[all cheering]

- Yeah!
- Uepa!

- But where's Jinx?

- [laughs] Looking for me?

- Let us go!

- I think you mean, good show.

Jesters, grab the sky honey.

- Oh, no!

Not the honey cakes!

- Well, that's all the time
we have for today.

You've been a lovely audience.

We'll see you next week.

- Cackling clams!

We can't let him
get away with this.

- I just need--ugh--my espada.

Ugh!

[dramatic music]

- Quick, my Queen,
pass me the Sky Sword!

For Celestia!

- Gracias, Sir Zephyr.

Espada fuerza!

- No!

- Bubble of air,
catch that honey with care.

- Oh, give that back!

- Power chord!
[guitar chord]

- Huzzah!
We saved the sky honey!

- Fantastic!
- Eso!

[laughter]
- Uepa!

- My shining stars.

The sky could use
good pirates like you.

- You've made a grave mistake.

For my next trick...

[boing]
[mechanical ratcheting]

- Celestia's crystal!

- Now you see it...

[sinister jaunty music]

Now you don't!

Farewell, Celestia.

Let's see how long
you can float

without your precious crystal.

[cackles]

all: [gasp]
Oh, no!

[upbeat music]

♪ ♪