02x07 - A Thousand Miles Away

[bunniefuu]

I caused you such serious harm.

Why can you still smile and apologize to me?

And then say you want to make it up to me?

Why!

Well,

I got injured because I went up there to confront them myself.

So, it's not really your fault, you know?

San Lang?

What's going on?

Nothing,

just forget about it.

San Lang,

why are you hitting it?

Always crying and whining,

useless.

San Lang.

Damn it!

Who the hell knows how to open this damn door!

General Nan Yang!

I-I-I!

I know!

Wait...

could it be!

San Lang.

I said it!

Put him down!

Let's see if you're capable of that.

San Lang can use teleportation in the Heavenly Capital

because of this?

Oh no,

this artifact must not be rashly activated!

Stop!

Wait!

Damn it!

Who the hell knows how to open this door!

General Nan Yang!

Me, me, me!

I know!

I've suffered a lot from this trick

when I was on official duties with His Highness.

General Nan Yang!

Hurry and find two dice.

Throw them at the entrance.

Then try to open the door again!

Dice?

Where the hell did the dice come from in the Heavenly Capital!

Come on, someone find one for me!

Now we've got it!

How did it go?

Damn it!

General Nan Yang,

what's wrong with you!

Damn it!

Be careful, everyone!

The different numbers you roll will take you

to different places.

What did you roll?

He rolled a four.

Feng Xin!

Mu Qing!

Can you hear me?

Looks like my power is running out again,

the sound won't reach them.

San Lang,

if you roll a four, where will it lead?

Random.

The place the roller finds most terrifying is where they'll end up

when they open the door.

The place the roller finds

most terrifying?

What?

How do you take care of your skin?

It's nice.

It's beautiful.

What place is it?

Pervert!

You wanted to throw it so badly, huh?

Well, you ended up rolling a...

Women's bathhouse!

How can I know!

Feng Xin certainly

landed himself in a lion's den.

This spell is quite mystical,

so be cautious, generals!

Move aside!

It's my turn this time!

Did you

catch sight of something?

Is this

the Dark Marsh?

Giant crocodile!

What the heck did you toss?

Give me the dice!

I should be the one to roll it!

A crocodile spirit is better than a women's bath!

Who knows what tasteless thing you might roll next.

Give me the dice!

Come on,

you had the dice just now, didn't you?

Where are the dice?

How come these two are fighting again?

How many times is this now?

Fighting from the heavens to the earth!

They sure know how to throw down.

I bet on this one!

I'm putting my money on General Xuan Zhen winning!

That's not necessarily true.

General Xuan Zhen is meticulous.

I reckon General Nan Yang has the upper hand

in this mucky marsh.

You've got a point there!

Then I'm siding with General Nan Yang!

Hey!

These wild mountain spirits

shouldn't be able to hold back Feng Xin and Mu Qing.

I hope they give up soon.

Luckily, when I threw…

I summoned San Lang.

I wonder if there's something mystical inside.

San Lang.

Is it true that as long as I roll a two,

I can see you?

No.

I see.

That's my mistake.

Actually...

As long as you want to see me,

no matter what number you roll,

you can see me.

San Lang,

you...

Let me.

This

is your sword.

Imperial Preceptor.

Let me.

Let's fight!

Regardless of life or death!

Alright.

You asked for this.

In this battle,

no matter the outcome.

There will be no turning back!

No regrets!

Imperial Preceptor,

what are you doing?

That was close, so close!

Let go of me!

Let's fight properly!

I was very serious just now.

I was ready for a life-or-death battle with you.

The thing entwined around you right now is one of my treasures.

You

have already lost.

How can this be considered a loss?

Using underhanded tactics with a white silk att*ck is despicable!

A real man

should use a sword!

You didn't specify that we had to use swords.

I...

You didn't plan ahead,

and if someone takes advantage of that,

who can you

blame for losing?

what?

All is fair in love and w*r,

and sneak att*cks are also a tactic.

If your opponent wasn't me,

you would have been dead by now.

Imperial Preceptor,

you have changed a lot.

You weren't like this before!

I have always been like this.

You just didn't know.

I remember telling you a long time ago.

Don't create an inviolable monument to me

in your heart without my consent.

I am not the person you imagined,

and in the end,

it's your own disappointment.

Think about it carefully.

Don't go down this path again next time.

Wait!

You

have to give me an explanation.

What kind of explanation do you want?

Imperial Preceptor,

I…

Have I, my father and my mother been unkind to the remnants of Xianle Kingdom?

After you did such a thing.

Many people have accused

the remnants of Xianle of being responsible...

Your Majesty.

Even though the demon has been exterminated,

how can we simply dismiss

the crimes of massacring the royal family?

I humbly request Your Majesty to issue an order

to completely eradicate all the remnants of Xianle within the borders of Yong An!

Eliminate any future troubles!

We concur.

Um...

Fangxin the Demon never explicitly stated that

he was from Xianle Kingdom, right?

But they also never said he wasn’t from Xianle Kingdom, did he?

For many years since the establishment of Yong An,

these Xianle thieves have been causing disturbances

and creating chaos in the imperial city.

Haven't there been attempts to assassinate the royal nobles as well?

But what you're talking about is all in the past!

Under the current state policy,

Yong An and Xianle have long reconciled,

and everything is clearly improving!

Those who are not of our kind

have different intentions!

That demon interferes in state affairs

just to lower our guard!

That's not interference,

it's what the previous emperor hoped for from the beginning

to integrate Yong An and Xianle as one!

The previous emperor had a benevolent heart

and treated people kindly,

but what was the result?

But we shouldn't let all the Xianle people in the world suffer.

What wrong have they done?

What about the Yong An royal family who d*ed unjustly at the Golden Feast?

What wrong did they do?

Qianqiu,

do you know the most important aspect of

being a ruler of a country?

These people,

whether rich or poor,

from Yong An or Xianle.

They may have different personalities

and their own hidden agendas,

but they will all be your subjects.

Your Highness.

Take care of your people.

Imperial Preceptor.

He

is not a person from Xianle,

so there's no need for Xianle people to be buried with him.

Your Majesty!

That's enough!

When the late emperor was alive,

he only hoped for the conflicts between the two clans to end in this generation.

He

couldn't see it in the end.

But how can we forget the aspirations of unity

between the two clans?

Issue the decree!

From now on, there shall be no distinction

between Yong An and Xianle

within our borders!

Your Majesty, please reconsider!

A Xianle person

hiding their identity for five years.

Five whole years.

Father,

honored him as the Imperial Preceptor.

I,

respected him as my master,

even after the Golden Feast, despite the courtiers' advice.

But I stubbornly insisted on saving the lives of all the Xianle people!

Imperial Preceptor!

Are you intentionally fooling us,

fooling me?

That day...

It was my birthday!

Just because your seventeenth year was a hurdle,

you wanted to turn my seventeenth year into a hurdle as well?

If that's what you intended...

I won't comply with your wishes!

If you

want me to become full of resentment like you...

I won't!

If you want to force me into self-destruction like you,

I absolutely won't!

No matter how you treat me,

I will never become like you!

Good.

Well said.

Remember the words you just said today.

-You will never become like me. -You.

Qianqiu?

This person really looks foolish no matter

what form they take.

Is...

is this Qianqiu?

How did he end up like this.

San Lang,

stop playing with him.

Quickly turn him back.

No,

let's take him with us.

Where are we going?

Here.

Lian,

follow me.

San Lang,

where are we?

Shh.

Stop dilly-dallying,

hurry up!

Alright, alright,

keep up.

Hurry!

Okay, okay.

Our king, this trip,

he will definitely come back triumphant!

Absolutely!

Hurry up!

Alright, alright

Hey, isn't the king coming back soon?

Why don't you quickly bring those people over?

If the king finds out later,

he won't spare you!

Yes, yes, yes, yes.

Come on, come on!

You two...

What's that thing you're holding?

Seriously,

what's this thing you've got?

Let me take a look.

Hurry up and get to work!

Don't stand here blocking the way!

let's go.

Geez!

What's wrong with them?

What a pointless situation.

It's the style of Green Immor Qi Rong,

I've always said his taste is low.

People say he enjoys strolling under the green lanterns at night,

seeking an elegant artistic conception.

Little did they know,

those green lanterns are simply ordinary candles.

So it's no wonder all the little ghosts under his command

are dumb asses.

Can't blame them either.

But didn't you already clean up the Green Immor Nest?

I did, but unfortunately,

he managed to escape.

It took fifty years,

and now he's built himself a new lair here.

San Lang,

if you came here to find the Green Immor.

How about we first lift Lang Qianqiu's curse,

let him leave,

and then I'll accompany you?

No,

you take him.

I want Lang Qianqiu to meet someone.