01x02 - Resist

[bunniefuu]

I never expected that my life would turn out like this.

Living in a crappy apartment with paper

thin walls treated like an absolute moron

by my manager who's younger than me.

Then those punks pick a fight with

me and I end up apologizing.

I've only had one girlfriend in my entire

life and that was in middle school.

So to top it all off, I'm still a damn virgin.

Where the hell did I go wrong?

Huh?

No.

Who the hell is this lame looking

punk? It's me from middle school. I was so lame, but this was

supposed to be when I peeked.

I'm starving. Yeah. I need some coffee.

What's wrong with you, dude? I'm sorry, but I got to go.

Go where?

Listen, Huck Nietzsche, is that you?

Were you fighting again? When will you learn?

Oh. Are you friends with Hinata? That's cool.

Naoto Tachibana. That's right. In years, he's going to die, too.

On July st, years from now, your sister Hinata will die.

And that's also the day you're going to die.

July st, . Remember that date now, too?

You can save your sister's life. I'm counting on you.

Okay, I'll do it.

Takamichi. You got to help. I just know you can save her.

You want me? To save Hinata.

Oh.

Time travel. Yeah. I've been studying your power.

You jumped from the present time.

July th, , to the same date.

July th, but in the year .

So you can time travel years into the past.

That's the power I believe you've acquired.

I am so tired. That's important. Huh? Yeah.

And that part there you just scrolled by. Huh? Oh.

Make sure you read that whole paragraph there.

No, You went too far. Yes. There. Memorize that part, too.

For two days now, I've been locked in Naruto's apartment.

And I haven't slept a wink.

Oh. We need you to know everything. All

the Intel on the Tokyo Manji g*ng.

I think Naruto is insane. He's trying to k*ll me.

Oh. Huh? Five days ago, on July st,

Hina Tachibana got caught up in a dispute

among members of the Tokyo Manji g*ng and d*ed.

During a festival, a truck rammed its way in,

aiming for some stalls, and she was

one of the victims. She was .

In that report, you'll find some of the things

the Tokyo Manji g*ng has been up

to that haven't been reported by the media.

That's information my predecessor risked his life gathering.

Ooh, that's him in the last photo, huh?

He was working undercover when he was found out and k*lled.

In his eye socket in place of his gouged out eyeball,

there was a miniaturized video recording device that captured his m*rder. Oh.

So I began requesting transfers until I finally

got assigned to my predecessor's position six months ago.

The death of this investigator is under

wraps because they didn't want to cause panic,

though that's really only part of the reason Tokyo,

Manji or Toman for short, was already under

Keisuke's control before any of this happened.

Naoto was trying to fill my brain

with all of the information there is about the Tokyo Manji g*ng.

Ha. But seriously, do we need all this stuff to save Hinata?

If we have one problem with your power,

it's that you're limited in what dates you can go back to.

That's really just your observation. You're obviously alive right now.

So what happened back then must be real.

But I don't even know for sure if I can go.

If we could go back to the day she d*ed.

If we could just keep her from going to that festival,

then it might be possible to save her life.

But since we can't go back to the exact date we want,

we'll do everything else we can. Right now,

you need to go back in time

to middle school years ago and meet a certain someone. Huh?

A certain someone. Tommen has two leaders, Manjiro Sano and Tetta Kizaki.

No way. Sano and Kizaki. If these

two had never met each other,

today's Tokyo Manji g*ng never would have existed.

Which means that my sister Hinata wouldn't have had to die either.

I understand. I need to go back

to middle school and somehow make sure those two never meet.

But how do I make time travel happen?

I didn't do it on purpose.

You told me that right before you came back to the present.

You shook hands with me, right?

Yeah. So I think that must be the trigger.

A handshake, huh? That evening. You saved me from those punks.

I think because of that, I may have

become a part of the way your power works.

I get it. I thought he was a little bit crazy.

But now to actually believes I can travel through time.

That's why he's taking this so seriously.

Takamichi, Are you ready? The fact is,

I want to save Hinata, too. Yeah. Just as much as Naoto does.

Sano and Kisaki. They met in August, years ago.

Just locate either one of them and stay

by his side and stop the two of them from ever meeting.

Yeah, right. I'll give it my best sh*t.

Only you. Can save my sister.

Yeah. Yeah. Huh? You're going down. Where'd Naruto go?

Hurry up and fight, you scumbag.

Enough damn talking. Kick his..

Ass. Hey, wait a second. Hope you had

a good last meal. Punk. Get this fight started. Gym dude.

Kick his little ass. Come on. You got money on you.

Hey, wait. What the hell is going on?

Hang on a second. Wait. This is years ago today.

Damn, no was right. Hey, man. Oh.

What do you know? I really did go back in time again.

Hey, the punk's alive. Did I. Did I pass out?

Hey, What the hell are you doing? Going down after one punch.

Dumbass. We're all putting a lot of money here.

That was the most lame ass match ever.

Match? Right. Killmaster. So how'd we do today?

That scar over his eye. He's the top

delinquent of Shibuya. Third middle school. Kiyomitsu. Masataka.

If people stop coming to these fight

club matches to bet, there's no point.

Fight Club. Oh, right. People were betting on that fight.

I was just in. Now I remember.

These guys always ran a fighting racket.

Before we go, somebody teach this piece of trash a lesson.

Hey, quit making like a turtle and get your ass up.

I'm trying to teach you a lesson

here, you worthless piece of sh*t.

That's right. I'm their sl*ve. I did whatever they told me to.

What's with this.. Turtle?

Maybe try flipping him over onto his back. Oh.

sh*t. You're pathetic.

Uh.

Being forced to fight guys I don't even know.

And then if I lose, I get

my ass kicked even more day after effing day.

It was hell on earth. And that's why I ran away.

I abandoned my friends and even Hinata, my girlfriend,

Hinata. You better last longer next time because

you really sucked ass today, huh?

Let's go. Want to get some ramen? Hey.

Man. You're one persistent kid. How are you conscious?

Hey, guys. You guys belong to the

Tokyo Manji g*ng, don't you? Well,

I'd like to meet one of the leaders.

Either Sana or Kizaki would be okay.

You guys think that would be possible? If it's not, I understand.

Go fetch me my bat.

Yeah. Yeah.

I'm sorry.

Wow. You think maybe we should stop him? Hey. Hey. This.

Wake your ass up, Hanakowski.

The next

time the name Sano comes out of your stinking little punk mouth.

If you even think it, I'll k*ll you.

That guy's in middle school. He's scary as hell.

This is impossible. How am I supposed

to meet his boss when he said

he'd k*ll me if I even said his name?

And I believe he'll do it, too.

Ha, ha.

Make contact with the head of the Tokyo Manji g*ng.

A lowly sl*ve like me. I can't do it.

I can't do this. No, Joe.

The truth is, I totally forgotten who I was. Dude.

I'm just me. So even in my second life,

a failure is still going to be a failure.

I should just go home to the future.

How do I get back, though? Oh, that's right.

The handshake is the trigger.

So if I go see Naruto.

Man. I hope they're here. Now, tell us the key.

If I can just shake hands with him,

I can return to the future. Only you can save my sister. Am

I just running away again?

Huh? What are you doing? Taki? Meechee.

Hinata. You're here. Ah, yeah. Cause I live here, remember?

Yeah, right. Duh. Why have you been fighting again? Sorry.

You look worse than usual too. Are you okay? Yeah, totally fine.

Huh? Why do you boys insist on fighting all the time?

Sometimes I wish I was a boy too. Huh?

Because if I was here, I'd punch

him just like that. And I'd always protect you.

I know some karate. So if I was a guy,

I'd be even stronger and totally awesome.

In that case, I'll protect you too. Hyena. Oh,

I just called her Gina. Okay.

I got carried away there for a second.

I want you to call me that.

But I'll be the one protecting you. So get used to it, huh?

Face it. You're really kind of a crybaby, Toshimichi.

So fiber guy, I definitely be stronger than you.

Hey, it's not fair of you to say that.

The other day was the only time I cried.

Sure about that. Forget that happened. Nope. I'm never going to forget.

Bye bye. I'll see you tomorrow.

Hi, I'm home.

Oh.

Oh.

Huh?

Mm.

years from now, he and I and I won't be dating.

By that time, we won't have seen each other for years.

I'm not under any obligation to save her.

I'll be the one protecting you, so get used to it.

But all the same,

I never thought she'd actually die.

Takamichi, Huh? Hey, Takeya. I can't believe

you lost a fight to that guy.

Of all people, you should have been able to clobber him.

Oh, well, it's hard to explain. I just choked. Hey. Hey.

You got a minute?

They're doing their fight club again. It's today.

And lately it seems they've been running it every day.

And today's fighter is going to be takiya.

Huh? Oh, wow. Takuya Yamamoto has always been pretty frail.

If I remember right, he was almost beaten to death.

Takuya, I can't do this. We all know we can't fight.

Yeah. Go tell that to Kiyomasa. Can you tell him?

If I thought that they would let me, I would take his place.

I couldn't actually said he tried to take Takaya's place.

But it's not like they'd ever listen to what we had to say.

Wow. Okun are. Thanks anyway, A-kun. I didn't do anything.

Hey, Takamichi.

You just watch me. I'll get your revenge. You'll see.

And when I win, you owe me dinner.

Taqiyya. Damn it. Yeah, that's the spirit.

If you believe you'll win, you will.

Yeah, I know it. You got this thing

Taqiyya. Wash your damn hands, Yamagishi.

Look, Scuse me. I almost got my germs all over you.

I thought that they were lame, but they're actually insanely cool.

I remember now. I had such amazing friends in middle school.

All right, then. Let's get on with this.

Yeah. Don't tense up or you'll fart.

That's just, you dumb ass. Takamichi. Are

you coming or what? Yeah. Yeah.

Oh, you got it.

Hey, welcome, all you fighting fans.

Allow me to introduce today's fighters..

From Soccer Middle school. It's cojimar. Yeah. Yeah, my..

Ass, shithead. You better win this fight,

you pencil neck, you lose this fight,

you're going home in a basket.

And from middle school, you have a motto.

You're going to die long here. You better not chicken out.

The odds are currently to in favor

of Cojimar. Don't worry about that.

Jumada. I thought his name was Yamamoto.

Who the hell cares about your dumb ass name?

I've got riding on you.

Oh, let's see something. Come on. All right. Come on.

Come on, let's go. Oh,

hey. Punk. You look like you're about to sh*t yourself.

Begin the fight. Everyone stop.

Huh?

Takamichi. The hell. Shut up. Who is this jerk?

Get lost, you stupid. Second year.

Second year, He's going to get his ass kicked.

Don't you guys get bored seeing the

same damn match every single time?

Don't you want something more entertaining? You're

the dumbass who got knocked out with one punch yesterday.

Piss off. What do you mean, more entertaining?

I need to face him. Yeah. For example.

Well, I can't turn back now.

Who the hell are you, you stupid punk.

Keep your big nose out of my fight.

This is bad. He's lost it.

King versus sl*ve. Yeah. You got to be kidding.

sh*t, He's crazy. Did you hear what he just said?

He's nuts, huh? What's he talking about? To.

Don't do it. So what do you say, Kiyomasa?

Are you going to fight me or not?

In the past and in the present.

I have to change where nothing else will.

I'm done running.

think he wants me to.