01x17 - No way

[bunniefuu]

Hey, Kalutara. Where are we going to now?

Well, Mikey's birthday is coming up, right?

So we're going shopping for a present for him.

What kind of present? We got no money. No need, huh?

Over there. That's the place. It's here. Yeah, there it is.

A cb t. It's beautiful. All right, let's steal it.

Huh? Wait. We can't do that. You dumb ass.

We don't need to tell him how we got it.

The only way kids like us ever

get one is if somebody gives us one or if we steal one.

Oh, it actually opened. Yeah. And no security alarms or anything. Sweet.

Are we really going to do this Torah? Just shut up.

Which way do we go?

f*ck there body.

All right, let's roll it out. No, not yet.

I'll go out front and open the shutters up. Yeah, okay.

Hurry up. You're gonna have the best birthday ever, Mikey. Hey.

If you pick the wrong shop to break into you, assh*le.

Hey, wait a sec. You look familiar.

Are you Keisuke? Oh, she. Chihiro. Why

are you in here?

No, cause the Torah don't.

Time to get out of here, Budgie.

My God, what have you done? Cause it's aura. Huh?

What was I supposed to do? He saw your face.

And no cause she just is Mikey's older brother.

Mikey's brother. No way. How can we've made such a huge mistake?

We were trying to steal a bike

that belonged to Mikey's older brother.

Roger that, Dispatch. We have two suspects

in custody at the scene. One victim, severe head trauma.

En route to the hospital by ambulance?

Yeah. I don't get it. How could any

of this have happened? Must k*ll.

Must k*ll Mikey Budgie, huh?

What's going on?

Mikey. What happened in there?

I'm so sorry.

After that. Mikey and I went our separate ways.

Truth is. You remind me of my older brother. He's dead now.

Mikey told me once that he had a brother who d*ed.

So these two are the ones who..

Yasutora defended me in court. That's the only

reason I didn't go to juvie.

And since then I've just been waiting

until he was finally a free man again.

Does that mean? Body's always been loyal

to Kazuteru and not to tome on?

So he didn't just leave Tome on on a whim.

But if that's true, then how the hell

am I supposed to drag him back?

Awesome. Hell of a story, Bodjie. And that kind

of dedication is definitely welcome here,

buddy. You get a Valhalla jacket.

And you tell Mikey something. One week from right now,

on the night of October st, abandoned car lot,

Finally, Valhalla versus Tolman. sh*t's going.. Down.

When I get out, I'm already. You are. Could I get.

Goodbye to you. Oh, Lord. In all I'm many. Oh, my.

One year, kitty, kitty, kitty, kitty. He not?

Look at them all more. Could you get.

I could.

So. Hey, nice old are you?

The phonemic gender, Nando.

No, the guy.

Dana. Coco Rocha. Darney.

Krugii. It gets about the window.

Mother daughter, your go. Go to your.

Sabbajee has always been thomond's enemy. And now

there's a huge battle coming up in a week.

We'll fight with Valhalla soon, so bring Boggy back.

That's impossible, Mikey. How the hell can

I bring him back in a week? That's totally not happening.

But if.. You fail, I'll k*ll you. What am I gonna do?

I didn't get any sleep at all. I feel like an old man.

I don't know what to do.

What am I going to tell Mikey about Bodjie?

Hey, blondie. Huh? Get over here.

Come on over here and take a seat.

Wow. Who's this guy? He's been hurt bad.

I think he must have a few screws loose.

Gonna ignore him? Guess we both had

us a rough day yesterday, huh?

What's that? Huh? That body sure is awesome, isn't he?

Do you know bocce? Wait. Who are you?

I'm in the Tokyo Manji g*ng, too.

I'm the first division's vice captain.

Names. Chifuyu Matsuno.

Oh,

you're the guy, boss.

You b*at the sh*t out of that valhalla's bass. Look who's talking.

You ought to thank Bodjie for slugging you.

Huh? Why the hell would I do that?

You totally ruined the ceremony to appoint

a new captain for the third Division.

For that, you'd have gotten punished pretty

severely if Bodjie hadn't slugged you.

The reason Boggie b*at me up was to get into Valhalla.

But he didn't join Valhalla because he wants to crush Tommen. Huh?

Body's got something else in mind.

It's kizuki. Huh? That's the reason Wajih

joined Valhalla in the first place to expose Kisaki.

So I hear you know about my brother, Shinichiro.

He was the ultimate badass. He was amazing.

He was. Hey, Taki. Mitchie. We know how it all happened.

And we know there's nothing we can do to change it.

Neither Baji or Kazura meant for it

to go down like that. Yeah.

My brother's gone, and I know nothing will bring him back.

But. My heart still can't accept it.

The Cb, bodgie and Cazadora try to steal

that night with my brothers, huh?

He was going to give it to me for my birthday.

This bike is all I've got left of my brother now.

It's precious to me.

As for bocce, it's been two years and I've forgiven him.

But even if they didn't know it was his shop,

and even if there's nothing we can do about it now.

I will never be..

Able to forgive Cazadora. He's the one who k*lled my brother.

Or forgive Baaji for siding with Kazuteru Takamichi.

I'm pretty sure he asked you to bring Baji back to me.

So what's Bocchese vice captain doing here instead of him?

What are you trying to pull here? Takamichi?

Do you really want to die?

No, I, I What am I doing here?

What is it? I wanted to.

The reason Bodjie went over to Valhalla was to spy on Kizuki.

Oh. Does that mean that that Valhalla

and Kizuki are connected in some way? Probably so.

And if Bog's investigating from within Valhalla,

then I'm going to investigate Kizuki from the outside.

Will you help me? Taki Mitchy. Huh?

I have to do something. Cause on his own.

He just flies off the handle too easily.

How do you know? Is investigating Kizaki.

Did he tell you that himself? No, he didn't say that.

Exactly. Huh. But I'm certain of it.

I can always tell what Bodger's thinking.

Have been by his side for so long.

What I want to do here is simple.

I just want to help Bodjie out.

What do you want? Tell me. Huh?

At that third division captain ceremony, you punched Kizuki.

That was a really dangerous thing to do.

What was that all about? What were

you trying to do? Me? I? Well. I was.

What was I trying to do? That's right.

Mikey ordered me to bring Bodgie back to Toman,

and I was hoping he'd get rid of Kizuki.

If I did that because of Keisuke's out of Toman,

then the future would change, and I might save Hina.

Yes. No.

That's not it. That's not what I swore back then.

Mikey.

I. I want to become the head of Toma.

And I'll make you acknowledge me as the boss someday,

because that's what I really want.

Oh, yeah. What a dumb ass. Dream on.

Yeah.

You're insane. You're beyond oblivious. You know that, right? Yeah.

I do have to admit, I don't know why I went and said that.

My heart's still going a hundred miles an hour.

How about we make a deal, huh?

I'll help you realize your goal of

getting to the top of Tioman. If, in turn, you'll help me out

with what I'm trying to do. Huh?

Does that mean you believe in me then?

Do you think I could actually make

it to the top of Tioman? Oh, hell, no.

Not a chance. I knew it. You

want my help with the whole time you're laughing at me?

Chill out. I'll still help you.

Okay, then It's a deal.

We can both help each other.

Mm. Glad you're on my side. Let's do it.

And you and I are in the same grade.

So you don't have to treat me like your senior. Huh?

Same grade. Well, why didn't you say something sooner?

Well, why didn't you ever ask? Well,

you're a vice captain, so I automatically

figured you had to be older.

Although, since you outrank me in Toman,

I guess it amounts to the same thing.

So maybe I should. We need to link

Kizuki with Valhalla. That's the first thing, huh?

Have you got any leads? I do.

This is your lead. Come on, let's go.

Wasn't I? You got company, huh?

That's the guy who used to command Mobius Osanai.

What are you to want? Who the hell are you?

Yurusanai from Mobius, right? Huh? Who the hell wants to know?

At first, I just thought he was some stupid little brat.

Join up with me and you can take over Tokyo in no time.

And I don't need anything in return. I'll get my own reward.

Huh? You see, I know my own limitations. Well.

I also know the moon can't shine on its own.

And that was my first encounter with Ted Akizuki.

Before him, I just b*at the sh*t out of people I didn't like,

and no one ever stood up to me either.

Eventually everybody was gone and I wound up alone,

and Keisuke picked exactly that moment to approach me.

Keisuke a stupid little brat. And surprisingly,

when I did just what Keisuke told me, everything worked out.

So I went in just a single year from a moron who didn't know

anything but fighting to the commander who ruled over all of Shinjuku.

In just a year. You're saying that the reason

you became the commander of Mobius so rapidly

was because Kazuki was there helping you?

Yeah. Just because you're good at fighting

doesn't mean you're a good leader.

Then I take it Kazuki was your most trusted subordinate.

I was a stepping stone for Kizuki and never anything else.

That became clear to me after the huge fight.

The Battle of August rd. You mean when Drokken got stabbed, Right?

That old thing was planned out in advance. Kizuki orchestrated it all.

Kizuki pushed Pod to the breaking point

in order to create a reason for a fight with Toman.

And then he made me take the rap for it.

So you mean it was all Keisuke's fault?

And then after I got stabbed to end that fight,

he met secretly with Mikey and he told

him he didn't like how he was running things.

He got himself on Mikey's good side

by claiming he could prove his innocence.

What was Kisaki trying to accomplish with all of that?

Keisuke's goal was to use other people

to get drunk and k*lled in the battle of August rd.

And then with that seat open, he could take

over himself as Tommen's number two.

So it was Kizuki who was behind all of that.

And after he used me, he tossed me aside.

And now I hear he's already got his next sword at the ready.

And that Sword's name is Shuji Honma.

Huh? Are you serious? The guy from Valhalla? Yeah.

If you knew about it all this time,

why haven't you taken out Kizaki yourself instead?

It sounds like you just stood by and let

him play you like a fiddle. Oh, and I.

If it was just a matter of fighting

or even if I needed to try and outsmart him,

then I would have tried. But he's.

How do I put this? A man is just evil.

How can I explain it? What kind

of monster uses others to k*ll people

without getting their own hands dirty?

Who knows what he'd do if I went after him?

No. My days of dealing with Kizuki are over now.

Well, one thing's clear now. Huh? Valhalla

does have someone at the top.

Even without an obvious boss and so full

of mysteries that the gangs called the Headless Angel.

It turns out there is a leader,

the leader no one knew about, and his name is Tetta Kizaki.

And currently Kizaki is in Toman, which means the throne is empty.

Kizuki is the head of Valhalla. Then

why is he a member of Tommen?

Why would he want to fight Valhalla?

What the hell is he trying to accomplish?

There are so many things I don't understand.

Toshimichi. If that's the case.

Sorry again, Naoto, for being so much trouble.

Oh, don't worry about it. I've gotten used to it.

So tell me, what is it you want to ask him now?

Oh. You're back again. Taki Mitchy. I'm sorry to..

Keep bugging you like this, Jurgen.

Why didn't you leave Tokyo? Like I said.

I needed to ask you something. Do

you remember the g*ng they called Valhalla?

They had a leader. No one knew, right? Yeah.

And their leader was Kisaki, wasn't it?

No, it wasn't. Huh? The guy who led Valhalla was Mikey.

Huh? Valhalla was put together specifically for Mikey.

There's no way. Impossible. Mikey is the head of Tommen.

That would make Valhalla his sworn enemy.

Impossible. How could you have forgotten that day?

What's he talking about? Is he saying I was actually there?

It all happened years ago on October st.

The bloody Halloween. Tommen was taken over

by Valhalla and it was reformed with

Valhalla as its parent organization. That's the current Tommen.

Bloody Halloween. Does that mean on the day

of the big battle between Tommen and Valhalla?

Yes. That was the first time Tommen ever lost a fight. What?

Tommen is going to lose that fight?

How can that be when they have the invincible Mikey?

Mikey was the very reason that Tommen lost that fight.

They lost because of him. No way.

Even now. I wonder why I didn't realize it at the time.

Heavy cross that he carried with him all the time.

Even though he was just a year old kid. Stop it. Gave.

On that day. Mikey went after Kazuteru. And he k*lled him.

Nai. Nai. Nai. I know, I know.

I think. I believe I'm gonna say

God damn. A hamstring, dummy. Dummy. No.