02x13 - When it rains, it pours

[bunniefuu]

Mikey!

At last, it's over.

My life was nothing but suffering.

Takemitchy.

Your hand...

It's so warm.

Takemichi.

TOKYO REVENGERS

This rain sucks. Jeez, it's cold.

Huh?

You bastard!

You won't get the best of me!

What the heck are you doing?

Wh... What're you doing here?

That's a dumb question.

I was on my way to your place

when I saw some moron
getting in a fight with a tire.

Talking to a tire in the rain
is pretty damn creepy, dude.

Screw you!

I'm busy! I don't have time for your crap!

Hey. Is that any way to talk to me?

I'm training right now.

I'm going to be tougher
than anyone around.

Unless I get stronger,
I can't change the future.

Wait.

Are you Takemitchy from the future?

No way!

Everyone's dead?

And it was Mikey who k*lled them?

You can't be serious.

That's why I've gotta get stronger.

And that's why you're fighting a tire?

What are you? A child?

Screw you!

In the future, I quit Toman,
but everyone stood up for me.

I'm so damn pathetic.

So, if I want to stay in Toman,

I've gotta be tough enough
for everyone to respect me.

Stop! Show me your hands.

They're covered in blood.

No way.

Don't tell me you've been
punching that all day long.

Cut it out, Takemitchy!

If you bust your knuckles doing that,

you won't ever get any stronger.

I thought it over a lot with Naoto.

What can I do in the past
to make the future better

and save everyone?

We ran in circles
trying to find some clue.

Who k*lled Hina?

Was it really Mikey who k*lled everyone?

That's enough, Takemitchy.

Cool it, okay?

I couldn't think of anything.

I had no idea how to save everyone.

I didn't know how to help them.

I didn't have... a single freaking clue.

Chifuyu!

This sucks!

It's so disheartening!

Mikey d*ed right in my own hands.

I can still feel him in my hands.

This totally blows!

That's a pretty shitty future.

But you know,

I'm honestly pretty happy.

Huh?

I mean, we're able to meet again.

I totally thought
we'd never see each other again.

I have a feeling I know what I gotta do.

Really?

I'll b*at the crap out of Mikey.

Huh?

Are you insane?

He'll k*ll you.

Yeah. He's going to k*ll me anyway.

That's not what I mean.

I mean, don't be stupid.

It really ticks me off to think
that I'll just let him k*ll me.

Mikey's just so tough,

nobody's ever seriously taken him on.

The only people who are willing to really
take on the invincible Mikey head-on...

are probably just you and me.

Oh.

The rain's stopped.

Thanks, Chifuyu.

I feel better now.

"Mikey's just so tough,
nobody's ever seriously taken him on."

I had convinced myself
that there was nothing I could do.

I believed Mikey was on a different level
and I wasn't like him.

I know how you feel.

But that's not true.

He's a friend.

When Baji left Toman,

he didn't say he would destroy Valhalla,
but that he was bringing Baji back.

Yeah.

Mikey's always put his friends first.

Yeah.

Mikey told me,

"My life was nothing but suffering."

If he's suffering,
I'll do everything I can to support him.

If he's in the wrong,
I'll take him on seriously.

That's the kind of friend
I want to be for Mikey.

Right.

I've made up my mind, Chifuyu.

I'm never going back to the future
until I'm the leader of Toman.

Mikey... and all you guys...

This will be my final revenge.

All right. Let's do this!

I'll be right there with you, partner.

This really warms me up.

-Ow!
-Huh?

My hands sting.

Of course they'd hurt. Idiot.

So, what're we going to do?

Just taking on Mikey
won't change anything.

Can't argue with that.

If only there was a w*r.

What?

Don't you get it?

I could do something cool,
gain everyone's respect,

and become Toman's leader.

Show some modesty.

I was just being hypothetical.

I really wonder
why Mikey turned out like that.

Huh?

I mean, it makes no sense.

Can a guy change that much
in just 12 years?

It goes to show just how deep
the darkness in his heart was.

Darkness?

I'm not sure,

but something must have
triggered the change in him.

A trigger...

What about Kisaki?

Huh?

The biggest change this last time was that
Kisaki got kicked out of Toman, right?

Are you saying that Mikey needs Kisaki?

Well, yeah.

The hell he does. That guy's a douchebag.

But in the previous timeline,
Kisaki represented the darkness in Toman.

Kisaki's departure from Toman could be
one of the triggers that changes Mikey.

Good point.

Kisaki might even know something.

Yeah.

YOKOHAMA

I feel heaviness in the air.

Something always happens
on days like today.

And then you showed up.

Kisaki.

Know what I'm trying to say?

We've got air turbulence.

Why'd you decide to join us?

Let's just say...

that I want to get my revenge.

YOKOHAMA TENJIKU'S BOSS
IZANA KUROKAWA

SO BEGAN THE GREATEST
AND FINAL CONFLICT IN TOMAN'S HISTORY

My stomach aches. I gotta use the can.

I gotta pee too.

Okay.

You know, maybe I'll take a crap too.

Yamagishi, that's not how crapping works.

Hey, man. Listen.

I'm going to find a cute chick
and make memories with her.

You just told me that the other day.

Besides, you already have.

Ouch!

Stop right there, assh*le!

Can't you even apologize
when you bump into someone?!

Huh? So what if I did bump into you?

What're you whining about?

You want to fight?

You'd better back off, b*tches!

We're members of freaking Toman!

What? Toman?

This guy here is captain
of Toman's First Division att*ck Squad,

Kazushi Yamagishi!

Now, now, Makoto.
Don't use my name to pick a fight.

-We're sorry!
-We're sorry!

You're with Tokyo Manji g*ng, huh?

Who the hell are you people?

It sure is peaceful.

Isn't it, Takemitchy?

Huh?

Yeah.

It's been a week since you got worked up
about being Toman's boss.

But it's not like
we've got any kind of plan.

Will it ever happen?

Are you even listening, Takemitchy?

Chifuyu, I just came up
with an amazing idea.

Huh? An amazing idea?

I know how to get
to the top of the hoodlum world.

Let's go, Chifuyu.

Huh? Where to?

Shibuya Station?

Hold up, Takemitchy.

What's this about
the top of the hoodlum world?

Chifuyu, you own all those sacred texts,
but you didn't realize this?

Sacred texts?

Are you blind or something?

Shonan Junai Gumi.

Bukkomi no Taku.

They taught me everything.

Oh?

Kanagawa's the key to it all!

Ah...

Chifuyu!

To become the greatest of the hoodlums,

I just gotta take down the Yokohama gangs.

Morons sure are incredible.

He's way too easily influenced.

Chifuyu, first we go to Yokohama.

Have fun.

Huh?

It's obvious that all you'll do is
eat pork buns in Chinatown and come back.

I'll pass.

It's a waste of train fare.

Why you!

We're not friends anymore!

Bring back souvenirs.

What an idiot. I'm going home.

-Chifuyu!
-Chifuyu!

What? You already wussed...

Huh? Yamagishi and Makoto?

How'd you get all b*at up?

Huh?

So, this is Shibuya, huh?

Ain't much different than our city.

I gotta piss.

I'm broke today, man.

Let's find some hoodlums and mess them up.

We'll shake them down.

Who the heck are these guys?

Move, you freaking punk.

Sorry.

We got jumped by a group of guys
in red high-collar uniforms.

Hey, you're a hoodlum, ain't ya?

What?

Bring that guy we just got.

He looks so weak.

Lookit that guy.

Is he in Toman?

Akkun?!

You idiot, Takemichi.

You're about to become
our fifth Toman victim.

Chifuyu!

Run, Takemitchy and Akkun!

Akkun, get on!

I'll be right there.

Thanks, Chifuyu.

Get back here, damn it!

Out of my way, damn it!

What's going on?

Damn it! What the hell's going on?

Akkun, what the heck's happening?

Who the hell are these guys?

YOKOHAMA TENJIKU'S BIG FOUR
KANJI MOCHIZUKI [ALIAS "MOCCHI"]

We'll slaughter everyone
in Tokyo Manji g*ng.

Get the hell back here!

Holy sh*t! What the hell's going on?

Who the hell are these guys?

Takemichi!

This way!

Get in here now!

Yamagishi. Makoto.

Hurry up and lock it!

Thank god.

Open up, damn it!

You aren't getting away from us!

Oh, sh*t.

Out the back!

Takemichi, let's go
before they surround us.

Where's Chifuyu?

He'll join us later.
He's tough so he'll be fine.

Clear.

I'm sorry, Takemichi.

It's my fault this happened.

Huh? Your fault?

Those guys are
the Tenjiku g*ng from Yokohama.

I don't know why,
but they're coming after Toman.

When I said we're in Toman,
they suddenly att*cked us.

Akkun played decoy to mislead them.

But we got separated
from Takuya while escaping.

Really?

Takemichi...

Akkun.

Those guys are bad news.

I heard 300 members
of Tenjiku came to Tokyo today.

What? 300?!

Chifuyu's in danger.

Akkun, can you walk?

Yeah.

Here.

Thanks.

You guys, go to Toman's hideout.

There's sure to be other members there.

Huh? What about you?

I forgot something.

I'll meet up with you soon.

Damn Chifuyu,
acting like he had it under control.

He played the decoy even though he knew
he was facing those badass Tenjiku guys.

Chifuyu! I hope you're all...

Look who came waltzing back, you moron!

Take this!

sh*t!

Die!

Not so fast!

Akkun?

Captain!

Did you think we'd hold you back?

We're not just
the Mizo Middle Five anymore.

We're in Toman's First Division,
and you're our captain!

You're going to save Chifuyu, right?

We can't let you go alone.

-We're all part of Toman too!
-We're all part of Toman too!

We don't abandon our friends!

g*dd*mn it!

Those 300 dudes aren't sh*t!

We'll open an escape route!

Here we go, Captain!

Hell yeah!

It's over for you.

Damn it.

They just keep coming.

I'm done for.

I can't even stand.

Who the hell are these guys?

I've never heard of Tenjiku.

These guys were never
part of the past before.

FIRST GENERATION YOKOHAMA TENJIKU

I bet you have no idea what's going on.

Huh?

Kisaki!

Hey there, hero.

Huh?

Hero?

Let the Kanto Incident begin.

Don't tell me

he's...

TOKYO REVENGERS