Ghiblies Episode 2 (2002)

[bunniefuu]

Nonaka-kun, wanna go for lunch?

I'm starving!

It's a little early, but okay.

Let's do it!

Where should we go?

Harukiya, Noodles, Horai, Dumplings,
Ramen Taisho...

Kimchi House, but I was there yesterday...

Pork cutlet day before yesterday,
and I'm tired of miso fried rice...

Can't think of anything.

Excuse me...

The meeting finished early,
we've got lots of time.

Let's explore new territory.

Explore? Again?!

Nonaka-kun, lunch already?

Yes, want to join us Yukari-san?

Sure, give me a minute.

Let's try behind the train station.

GHIBLIES

Here, here!

This one's the famous...

It's kind of filthy.

Welcome!

The menu's over there.

The rumor's true.

The price depends on how spicy it is.







Ah! For level 10 heat...

Yes, a 1000 yen cash back.

So what'll it be? Gonna go for a 10?

No, I don't think I should...
Okay, level 1 then.

Ah, well I might try...
triple hot.

Oh, yeah?

And you?

Since I'm a gourmet, I'll go for level 5.

And you, lady?

It's cold in here. Isn't the air
conditioning on rather high?

Needs to be, order anything over level 3
and you'll get pretty hot!

But for a lady, a mild curry is just right,
huh?

What can I serve you? Level 1?

Well, let's see.

Level 10.

Bring it on!

Spicy hot curry is our specialty.

So even our mild curry is hotter
than other shops' spicy dishes.

Like so, we put in the special spice...

...to get a more stimulating flavor.

To tell you the truth, you need to go above
level 5 to taste it.

But those who ordered triple
can have water if you want.

All you can drink.

Thanks.

Here you are!

Here's the triple and the level 5.

And here's the super hot spicy...

Level 10 curry.

So, ready to start?

Finish up in 20 minutes.

What's that?

A rule?

Is it?

Yep, if you finish in time you get the
discount according to the menu.

If we don't?

If you eat it all, I'll charge you
the regular price.

Double charge for leftovers.

That's the rule.

Shall we begin?

Okay? Ready...

Start!

That's one down.

And there's a second!

Let's do that again sometime.

Thanks for coming.

Nothing like a curry in the summer.

Did you try that famous super hot curry?

I did.

You ate it all?

Yes.

The whole thing.

I see...

He did what?

He went all the way to the end of the
line and had to catch a taxi?

Had to go home by taxi?

I guess she was a real beauty.

Nonaka-kun is such a nice guy.

First love...

Nonaka-san, when was your first love?

What's this, all of a sudden Hotaru-chan?

You can count one-sided love, too.

Then, there' s a few I can think of...

First love is only once.

I see.

On your mark...

Huh?

Get set!

Your face is red. Working too hard?

First love...

Nonaka-san, where are you going?

I passed right by.

I'll call Ai-chan for you.

You like her, right?

Go by Ai-chan's house on your way home.

HOME ECONOMlCS

Hey, look at this.

They're next to each other again!

Nice couple.

How happy they are!

Always right next to each other.

Must be in love!

Love! Love!

Put them closer!

Do it, do it!

Leave them alone!

He's ashamed.

Uh oh!

Let's go.

Nonaka-kun.

Yes?

Isn't that...?

Ai-chan, whose class are you in this year?

Ai-chan!

YONEZAWA
OUTSIDE MEETING

Hey.

See you tomorrow!

Already leaving?

Bye!

Oh, bye.

Kiyokawa-kun, where's...?

I got all these...

That's wrong!

I said it's wrong!

So, if I don't keep an eye on it...

Keep an eye on it?

Some people dump their garbage
without permission.

l have to clean it up, after all.

See you!

- Bye.
- Bye.

Then the crows get into it.

Crows?

It's no joke!

Is it still raining?

Yeah, I think so.

Then I have to clean up the mess.

l ate a ton!

- She was some babe!
- No way.

Oh, thank you!

Ah, hello!

Yukari-san's so beautiful.

Hi!

Kadoya-kun, eh? He tries hard, but...

What, leaving already?

No! I have a meeting at head office

Ah, then see you later.

See you.

Thank God he didn't tell me to come back
after the meeting.

Hello!

GHIBLIES!!

To Be Continued

Thank you!