First Time Is the Last Time, The (1989)

[bunniefuu]

I have no regret whatsoever

There's never anyone as considering as Robert

I will do everything for him

This place really gives you the creep

I mean it

This is my first time in prison

I'm at a loss

But Robert told me

to just throw his name
whenever anyone gives me trouble

He's so considerate. I really like him

I think I can get by in this joint

but I can't see him in the nine months

I can't take it

We met only two months ago

but we get along very well

He really has a crush on me

I'm afraid he'll hurt himself
being separated from me

Don't look down on me.

This is no big deal to me

Although I'm a small timer

and haven't done anything big

I stick to my principle

For instance I play
the front for Robert this time

Listen, I'm gonna tell you the rules here...

Get up at six thirty sharp every morning

The bed and uniform must
be kept speckless clean

No shouting and yelling in the cell

Don't be smart asses, alright?

- Stop it!
- Face the wall

Here she goes again

Stop it! Stop fighting!

Go and see

This is nothing. I'm telling you

What is it? Crouch down, all of you

What you think you're doing?

Lee, Crazy Bitch turns mad again

- First time, huh?
- What?

I said is this the first time?

You'll get used to it

Take her away

Yes. Move it

You're a trouble-maker. Go!

You think that's not enough, huh?

Who's that? She's so mean

She means business

How?

Do I have to answer you?

Get moving

Take your time

or we don't have anything to babble about

Shut up your mouth and get moving



Watch out, this one's as mean as darn

Be smart



I'm kind of sleepy

Get in the cell! 7144, take bed to No.3

A greenhorn

He-man, leave the green horn alone

Mind your own business

- What?
- Nothing

It's a new comer who brings us bad luck

Dig her up

What's your deal?

She said what's your deal. Speak up

Possession of dr*gs

How many?

How many years, dummy up?

Six months

Not even a year

Too short for us

Where're you from? Who's your boss?

None

A rookie

Pay me a few bucks

then you'll have peace

I don't have any

It's free

My boyfriend is Robert, he protects me

Why didn't you say so?

Or I wouldn't have done this to you

if you're the girl of Robert. Are you hurt?

Give her some more

You have anything against Robert?

Who is Robert? I didn't even know him

Tell her not to throw names about.
Let's play cards

Darn it

Wise up, little kid

I hope he didn't lie to me

Time to get out of bed

and proceed to the hall

Don't say anything or you're gonna get it

Hurry up

Wise up

Hurry up

What's wrong with you?

Are you scrubbing your fool or your teeth?

Get out

Stand still

You too, stand still

one, two, three, four, five

Go to the hall and have breakfast

- Is it great?
- A little bit

She has to do it

What is no. 9 anyway?

Hotel. See over there



We call is black prison, it is horrible

They provide top class service

The girl yesterday...

Crazy Bitch

she goes there once in a while

The first room over there is her suite

Crazy Bitch? She's really crazy

She's my cell-mate.
Usually she doesn't utter a word

As soon as she's in the hall,
she starts a scene

She can't help it

- Darn you Fatso! Enough?
- This is affection

You're a pervert

What with your money?

You really wanna screw me up, aren't you?

Go home and screw your old lady

Tell her to get back here

Winnie, what are you up to?

He's a jerk

That's enough for the day

What are you trying to pull?

My menses is coming now

I'm go home. See you

Good girl

Can't you keep it down a little

Taxi

Why didn't you make more money

It's no fun

Why didn't you offend the guy?

What's with you now?

You're nuts

I want sleep

Why don't you go to work?

I'm not in the mood

You scummy bitch

That guy is a pervert

Darn you. You dare so picky?

You have no choice even

if you've to lick his fool

You're gonna get it

Johnny, haven't I made enough money for you

What you want?

So you're gonna set
the account straight with me

Do I have to get down
on my knee and lick you good?

- Be fair...
- Fair your fool

You won't know me if I don't b*at you up

No

You use my money to pay for your darn father

I'm gonna finish
your old man off once and for all

Please don't

- No, please don't
- Let go of me

I promise I'll do anything for your

Promise what? Not to be choosy, right?

I'm gonna do as you say,

just don't hurt my father

We'll see

Go to eat

She's the m*rder*r

She kills few persons.
One of them is a big boss

Really something

Beautiful Sunday

What does that mean?

We've meat to eat today

Hey, there's two of us here

They didn't give me the order

My child got to have some nutrition

All right

I hope your child will have three hands

Don't worry, it won't even bother to touch you

Pregnant woman has a huge appetite

Why don't we call
each other's name instead of number. I'm Yuk

No, I'm used to my number, 5354

My number is easy to remember

If I weren't stuck with it,
I'd have had it sold

at least it's worth several dozens fags

No kidding, what a lucky number

Here's the chicken wing

It's for my protection fee. Eat it

Got to go to work. Take your time and meditate

being a rookie I don't have to work now

but all day I just stare at the walls

How can I spend my days?
Robert, where are you?

You know, I miss you so much

How about you?

There's no income,
and I get only three fags a day

Do you miss me?

I'm losing appetite

You've lost so much weight

Come on

Have you met her yet?

I just got there and I don't know who's who

You must find her as soon as possible

I'll try

Eat some more. I feel sorry for you

So long as I can see you more

Get all of them out of bed

- Sis, checking
- Who?

The inspector

No rush

If you want to sleep, go sleep with your guy

Get up. Search

What? Sick, are you? Bitch

- What's your number?
-7144

- Take it easy
- Get lose

The mahjong belongs to He-man

Come with me

You should've told us about the storm

The order came all of a sudden

What now?

Get one of your chicks stand in

What? One of my chicks

You should have watched yourself

Just grab one out from there

You must to do it

Otherwise, nothing can help later

You'd better think it over

Ms Lee

I did it. I put it in 6799's bed

Wong, put her in no.9.

Take her to the principle tomorrow

Move it

Hurry up, fifteen minutes

Are you pregnant?

Are you serious or what?

I mean why did you do it

when you're pregnant

You mean being a whore?

Here you don't have to
give a darn about dignity

Who isn't a whore here?

It's not that when
I'm pregnant I still had to hustle

before I appeared in court
I got some guy to do it

Why?

I've been here so many times
I know the rules well

When you're pregnant
you get half your time off

- The baby is my savior
- I never know this

It's fair enough, me and my baby

Bitch! How dare you flap your mouth around

What are you talking about?

I've never got into trouble playing mah-jong

You must've flapped your mouth

It wasn't me

You don't admit? You haven't worked

If you hadn't told that bitch

Where do you get your cigarettes?

I didn't

Bitch, you dare report

- Wanna die?
- Help

You dare report?

Crazy Bitch, it's none of your business

Who in there?

This way please

What takes you so long?

What kind of darn are you making?

Go ahead, darn you

- Keung is here. Hurry up
- I know

Come on. He's lost patience

Give me a break, will you?

Come on, don't give me trouble

You fool

I thought you're gone

Here, good girl

Save some for me

Be careful

- Go look over there
- Okay

Winnie, Keung is here

I'll be with your in a minute

- So, you're finally here. Give me a kiss
- S07?

I'm gonna get you later

Winnie, a toast to you

What for?

Then I'm gonna punish you

- Right
- Why punish me?

Because you play cool every time I kiss you

At least drink three of it

Alright then, I'll drink with you. Cheers

What's this?

Hey, you're supposed to drink it up

I don't

You have no choice

I don't even know what it is

It's urine, what now?

This is ridiculous! Crazy

What did you say?

Dogs won't understand it anyway

Mom, Winnie is bad

- What? Let's go
- Over there

We reserve a table for you

Keung, save my face, alright

- Why should 1?
- Go to hell, nuts

Kid, you're nothing to me

See for yourself. Big deal

I'm sorry. He's kind of drunk

Get lost

What's with you? b*at it

It's no big deal

You'll be alright with me

I've done you a favor

I appreciate it

Watch out

Now b*at it

b*at it

k*ll him...

This way

Where's he? Look that way

- I'm gonna get back to the cell
- Bye

I'm a virgin. I won't do that

Scram

- Don't touch me or I'll tell on you
- Bitch

Dare touch me again

-and I'll report to your head
- What's up?

Madam, she's only a green horn

but she won't let me make the search

Don't you even have to address me?

Is this a rule?

Do you know who you're talking to?

How do I know

Don't you fool around with me,

my dad will sue you

Madam, his father is a hot-sh*t

So what?

You got to stick to the rules here

What's your number? What are you in for?

I don't have a number, I'm not a dog

Since you make up all the numbers,

you should know

On your feet

You slut! Fix her up

Nothing's happened and you ain't seen nothing

You don't see anything. Got it?

What did you do to yourself?
What's your number?

You're so dumb



What's your deal?

Shop-lift, as*ault

What's that again?

Shop-lift, as*ault

Darn her attitude

We'll fix you up in a little while

Right

Shop-lift, as*ault...



I haven't seen anything

This is serious

I have betrayed her

There's nothing you can do now,

you can't fool with that bitch

It's lucky that you got sent into my cell

don't pull the face, it's an experience

You gain something else too

- What is this?
- Oh, dumpling and egg!

The bitch is really doing us a favor

This is the best I ever have since I came here

Too bad I can't see the Dragon Boat race

Give me a break

You promised to check out on Winnie

I ain't telephone operator. It takes time

But when?

- Time

Come here, all of your scoundrels

Here's the bonus for you

Cell no.1, come and get it

Where are you going?

Come on, behave yourself, it won't be a minute

Everyone's gonna have her share

Crazy Bitch is here

I'll keep this for you, and you take this

Here comes the stool-pigeon

I'm Yuk, thanks for helping me out last time

What's your name? Let's make a friend

Sorry, I didn't mean it

I'll keep it myself

Come on, have a bite

Today is festival

You know what's today?

What is it?

'Five month; five day'...

Come here

- Let's do it
- No...

Let's do harder

Don't make it so loud, they'll laugh at us

Stop it

Let's change the b*at

Mang

Got to be more careful next time

Here it is

Stand by, all units

Police...

Freeze

Good job, Yung

Make sure you don't mess around with Mang

Yung

Bring the darn here

- Uncle Mang
- Darn

Yung...

You darn! How dare you...

No, don't

Mang, you should check it out first

Shut up

Where's the stuff?

Don't

The stuff and the money are here

Winnie, please give this to Uncle Mang

Mang, we made a mistake

Yung, it's all my fault

Let's not mention it

Relax and let your wound heal

when you're healed you're
gonna make a lot of money

Thank you, Uncle Mang

I gotta go, take a good rest

You don't have to put
your life at stakes, do you? I leave now

Another fight

You slut

Last time it had
nothing to do with Crazy Bitch

Leave her out of this

- Brave girl
- You sure you can handle it

What you think you're trying to do?

Nothing, we're making friends

He-man, go back where you belong

Come and sit here. Don't fool around

Just continue your eating

- Why did you take my chicken wing?
- What?

Why did you take my chicken wing?

Give me back

- The wing? Ok
- Give me back the chicken wing

This is yours. Take it

- Why did you take my chicken wing?
-7152, what is matter?

She ate my chicken wing

Stand up when you talk to me

She ate my chicken wing

It's still on your plate

This is mine

It's here alright



Sit!

Are you a psycho?

All you do is t*rture us...

now you even set me up

Shut your trap

Where do you think you are?

Chicken wing, Huh?

You'll have more than you can eat

All of you are perverts!
Only perverts would do such thing

Help

Stop it

Help

Don't you want to get out?

No... Help

No wonder they won't let me see my daughter

Mr. Chan, record their names

You'll have to sue them for me

Daddy, I got to leave this place

I can't stand it

Dad, it's frightening here. Help me

Jenny, lawyer is taking your case to the court

Just give some money to them

and they'll let me out

You're too much... they mean to do you harm

Go ask them please.
I can't stay here any longer

It's too late now. You've done wrong

It's because you never care about me

All you care is your business

I'm your daughter... your only daughter

I'm nothing to you

It's all because of you

It's you...

Jenny, please

Go away, I didn't want to see you anymore

Let's come some other time. Leave first

Go away...

Listen, you'd better leave my daughter alone

Dad, don't go away... don't leave me here

Dad...

Daughter...

You take care yourself,
I can't keep an eye on you

You should take less. Not good

You haven't come for two weeks already

I'm here now

How is your appetite

Mother forces it on me

- Found Winnie yet?
- Do you miss me?

Look, I got Winnie's picture

Then she was so beautiful

It can't be her. It can't be possible

It's nice to take some fresh air, ain't it

What's the matter with you? Anything wrong?

There's nothing you can do

This is life

Your buddy is here

He-man, lay your hands off that bitch

my boss is taking note of this

Her old man can really do us in

It's up to you

Come on, take it easy

Time flies by, you know

You're lucky,
they didn't find out about the cat

It's cute, ain't it?

Sorry, I'll clean it for you

Don't tell anyone about this poor cat

Be careful not to let it run loose

Thanks a lot

don't take it to the shower, it'll die

The Inspector is coming

Have you raised cat before?

I was a kid... it looks like this one

Did it grow up quick?

It's drowned

Drowned?

It's better dead than being locked up here

Even a cat gets locked up in jail

Cheer up, we're gonna get out sooner or later

I don't want to go out

Let me out

Drink it

- Good cat
- This is messy enough

You've a hard time
taking care of yourself, let alone the cat

that's what my mother bugged me about

so threw my cat into the sea

Into the sea?

Yes, I grew up in a junk, we're fishermen

Your mother shouldn't have bugged you

One doesn't just give up
till one's reached the deadened

My mother understands me very well

You're fishermen?

My mother d*ed when I was still young

Dad quitted working,
he even started taking opium

He sold the junk and
even me and my two brothers

I don't even know where they're now

Sorry

No feeling, I'm numb to all this history stuff

Give it a name

Call it the Pearl

Maybe...

Call it the Little one

Now, it won't grow

Dumb-bell

I don't agree. I got it, let's call it Ya-ya

- Great
- Ya-ya

Dad must be delighted to see you. Let's go

- Remember to greet him
- Don't tease me

Dad...

Scumbag! You're always making trouble

I bet you're in trouble again

I've brought my girlfriend to see you

I bet she's a hooker

What decent girl will go out with you

Sorry

Go away from my house this minute

Take care of yourself

I can't bean the sight of you

Come on, what have I done?

Yung

Leave me alone

Whatever I do I never give you trouble

Why does he have to scold me? Why?

Why?

I want to be good to him
but why did he treat me like this

Why he treats me like this? Why?

Yung don't let them get in our wag

we can be happy together

This isn't the only thing I want

Then what do you want, I'll try my best

No, you can't, you'll never understand

But at least tell me what it is

I could have told you long ago only if I could

You won't understand

-0k, fine
- Nobody knows me

I always wake complains but
when compared with Crazy Bitch

I'm much better off

I was nine when I was sold to a pimp

When what happened?

At first I was to do the household chore...

On my twelfth birthday,
the pimp gave me a cake

The began my slide down the fool

Just a cake?

That's what I worth thought... cake

But I stick to my principle,

I'm faithful to Robert

Faith isn't everything it can drag you down

I had the experience even my money was cheated

If I didn't hold fast
I could've ended up taking drug

and my life would be down he drain

But I'm really lucky to have met him

Who is he?

Just a man

The Big sh*t is coming

The Chief is taking in inspection

Be seated

Nutrition of the meals are all standardized

How are they doing lately?

They all behave very well

I want complain

What's your number?



Don't worry a thing. Go on, speak up

What is it?

Chief...

Speak up

We only get a piece of pad once a month

Right, that's understandable.
We'll make adjustment

Yes, Chief

Good work



A proper request

will be considered accordingly

so long as you don't make a fuss over it

The fags are just so expensive

Wish they would raise the wage

Raising the wage
while raising the price, what for?

Inspection

If there's any request

do it like 7152

It will be considered accordingly

Come on, what do you
want to say? Don't be afraid

So long as you don't make a fuss over it

She'll be your cell-mate from now on

It's good you didn't make a riot this morning

I really don't mind, please let me go

That's alright... another Crazy Bitch

How come I ain't
seen you wave your fist lately?

Oh yes, you haven't had
a taste of the hotel for a while

New image, 6834

Call me Winnie

Winnie? Winnie Wong?

It's better,

-at least I got company, and very noisy
- Not really

Let's do the fortune-telling

Fortune-telling?

You're born on the Full Moon festival

Thanks Winnie. Then you're the fair lady?

Let me ask. Chopsticks,
will it be a boy or girl?

No I should ask whether it is a boy

Chopsticks, am I having a boy?

Here we go, a boy! I'll ask some more...

Will I and his father last forever?

Don't be so horny

- You said he's not your type
- Shut up

You won't get anywhere

Be patient

It's your turn

Let me do it

Can I get out of this place?

Why don't you join in

There's nothing I want to know

How long?... Come on, tell me

Why don't you ask about Yung?

Half a year?

I can't get out

- Don't be like this
- Yes

- Stay calm
- Ican't get out

That son of a bitch

Winnie

Winnie

I shouldn't have helped him

- He even doesn't believe me
- Voice down

Winnie

He even tapped my phone

He must have his own reason

What reason? Think I'm stool pigeon

He's not sure whether we're cops or robbers

Calm down

It's ridiculous

Don't act like this. It won't help things

Doesn't he know
we've been undercover for years?

Of course, he knows

He would never go
those medals if it weren't for us

We put our lives at stakes all the time

It's not him who risks his life for us

it's our brothers. When we've betrayed

I can even do this

There's no reason he shouldn't trust us

Yung

What?

It's too risky

You can't fool around with Mang...

besides he treats
you like a son. Don't do this

Winnie, I'm a cop

my duty is to nail the bad guys

You can always quit

what he just said was right..

Chan's never given a darn about your risks

All he cares is how to get himself higher up

I know

If I die all he'll do is
to type a report. That's it

There're always things that we can't change

You can't have a say

It's like a net,
once you step into in, you can't pull out

All you can do it breathe

but you can never pull out

I suggest you disappear altogether now

They'll drop the case after a while

- We have some money
- Stop it, don't talk about it anymore

You can go to Canada for good

You don't understand me at all

I'll never go away

you can leave if you want

Yes, I don't understand you.
But do you understand me?

You're my only hope all alone

but when I knew you're an agent

I just couldn't believe a scum like me

could run into a righteous guy like you

But I'm also frightened
because Mang is a beast

I don't want to see you
being ripped into pieces

and have to retrieve your body piece by piece

- I don't care if I die but don't break my heart
- Winnie

I'm sorry

Do whatever you want

But promise not to die before me

I can't live without you, do you understand?

I know

the time in Canada is different from ours

You mean he really did it

Women can never resist those sweet talks

Then you two...

Are you alright?

Didn't you go to Canada after all?

Let's have a game

No, not me

I'm sorry, I didn't mean it

Come on

It's for you

You're so good at it

It's gonna be his trade

Look at Winnie

She's making friends all over the place

She sure has it going

She's the one you've been looking for?

She doesn't fit in with what
Robert described to me

Why? He can't lie to me

Give me back the picture

- Come on and get it
- Give me back

Why are you stepping on my picture?

So what?

What if I step on it?

Yeah

Get down on your knees and get it

What's going on?

She's stepping on her Dandy's picture

Come on, don't drag yourself in

He-man, who started it?

- Madam, it's them
- No, it's her

Shut up

You'll get locked up with
Crazy Bitch for a week

Go back

Against me?

It ain't fair

If there's justice in here
there'll be peace on earth

Here's half of your Dandy boy

I'll teach them a lesson. Wait and see

Your man looks familiar

He had probably made a go at me once

You're kidding

Relax. I'm only kidding

What is this? It's as hard as rock

A diamond

It's substitute for moon-cake

Is today Full Moon Festival?

What's so special?

Yeah

Right, there's nothing special

Make a wish first

It's done

Yeah... what's your wish?

I want to be your child's nanny

Once he knows how to walk,
he'll come and take you out

That's good

That's good

Your burn is round and full
when you're born on full Moon

Come on

Let's take a look then...

What's all that noise? Cut it out

Two of you, eat more



Let's have some fun

Are you letting me out? Really?

You're so great

Someone is coming

To madam's side

- They're planning a slip
- Really?

I overheard them in the toilet

Let me join in

It's not the money...

at least I'll have to know what it's for

I can't do that, Robert

Didn't you say you love me?

I bet you want me to die

Didn't you say you'll get me out

Money can protect your daughter

It's for you

Put this money into He-man's account, ok?

They're giving me a real tough time

Can we live together?

Really

Why didn't you come last week?

You mean Full Moon festival?

I wish he treated me like Yung treats Winnie

- He just make me a proposal
- Really?

My child's gonna have a father

What a fool

I'll be the...

My father's dead, some bad opium

He shouldn't have taken those cheap heroine

I used to hate his guts...
he ruined the family

When I think about it

he's still my father

Dad

Daughter

I'm going away... I'm going to Canada

you got to take careful of yourself

Don't take too much

Take this for yourself

That's a score

How's today?

You're afraid to see me?

No, I got to meet Keung

You seem to have many things
going these days I don't even know a thing

Wanna leave me out?

Come on, you won't be interested anyway

Mang has been looking for you,
you should go see him

Don't just dump everything aside

No, I won't

Your honey. Go on

Get in

Where are we going?

I checked with the airline,
you have no reservation then

You lied to me

I won't leave

You're just being stubborn

If they know about the case, you'll be doomed

At least you should think about our future

You said you would go to Canada with me

and settle there for good...

They're all lie

I'll finish the case by next week

Think you can fix it? Can't you?

Think you can do it all by yourself?

The triads will never drop dead but you will

You'll end up being torn into pieces

What if you finish them off?
A medal of your chest?

Mang's punks will
never let you get away with it

The risk has never come across my mind

So you're brave guy

No, I can't just give it up

You think they'll throw
the flag over your coffin

I don't give a darn
whether they throw in the sea

Why are you so stubborn?

Why put yourself at stakes? Tell me

For eight years I've been
insulted by almost everyone

darn, scumbag, sucker

I could only take it in

My relatives avoid seeing me

My friends looked down on me and told me off

took it all in

My brother ran away
because he hated the sight of me

My father slapped me right on the face

I've suffered so much insult.
What have I done wrong?

I wanted to be respected

be a good son, be a good brother

but I was picked to do the dirty work

Why? Why do I have no choice?

Eight years! It's been eight long years

now that I got myself this opportunity

and hope that things will turn out fine

Tell me, how can I just give it up?

Yung, sorry

Winnie, please don't put
anymore pressure on me

You go to Canada first and I'll come very soon

You must come

Sir...

It's your turn

It's your turn stool-pigeon

Do it

Don't stare at me

Don't stare at me

Don't stare at me

So you're Winnie. I'm Chief Inspector Chan

That's you

Tough luck, Yung almost succeeded

but he has guts, he's a good cop

Have you ever treated him as a cop?

Sir, your telephone

Thanks

- Inspector Chan?
- Yes, sir

This is Police Chief Victor

Good afternoon, sir

- We must cover up our agent's death
- Yes, sir

I know. Goodbye sir

Can you tell us something about

the body discovered at the pier this morning?

Who is the victim?

He's believed to be a gangster,
he was hit on the head

His limbs and the tongue were cut off

he probably betrayed on his fellow gangsters

Canada is too far, Yung's tired, he can't go

Please give him some rest

Do your work

Don't be so naive. Winnie is real nasty

She not only k*lled my brother

It couldn't be possible

Don't you believe me? I'm now putting you on

If you don't do what you've promised her

she'll get you

Your family tree is gonna come to an end

If you fix it I'll be alright

and get myself some money

Once you're released we can even get married

No, I can't

Come on, she's better dead than alive

It's a good thing that she dies

I'm sure the world will thank you for that

I'm beaten

it's not me who can have a say in this world

- What's the matter?
- Mind your own business

Someone's passed out, madam

Ignore her

Darn it

Madam, it's gonna be trouble

It's gonna be trouble

What are you doing?

You can't come in

No...

Go to hell

ll remember where I saw Robert now

Madam, my stomach hurts

Madam, help, my stomach hurts

Shut up and sleep

The baby's gonna come out any minute

It doesn't hurt

Say it hurts! Come on

My stomach hurts

Louder

It hurts

Louder

It hurts

Cut that trouble and sleep

He-man, Lee wants to see you

Is that it?

- No, not yet
- Yes, it's about time

Not yet, why you...

If the baby's born you can be released

- Yes, it's about time. Go
- Not yet

Her baby is about to be born

What's the matter with you?

Ignore a pregnant woman?

Don't give it a darn?

What's the matter?

Madam, her baby...

Madam...

What take it so late? Go now





I'll stand if for her



That old whore,
she's been tortured by man for over 20 years

And has been in and out of prison,
she has had it

Now she finally finds a man to marry
but you don't give her a chance



You will not be so easy

Cheap hookers like us

Won't have a chance until the day we die

Even when we are in the jail,

we have to be bullied by others

I know, you won't forgive me so easily

Who are you? What is your number?

I am too a human being, I also have a man

I won't blame him however he treats me

Yung, it is fine
if he has never shown up in my life

I was used to being cheap and miserable

But when I was at the sweetest

and most hopeful moment He dumped me

What else can I blame?

If I wasn't so lucky to have met him

I didn't even have the chance to be happy

When he d*ed, I felt like I was finished

But then you lifted me

When I wanted to wake up, you slapped me

And then threw me on to the street

I didn't mean it

I didn't know the woman Robert told me was you

What do you want?

Yours who d*ed is your so-called boss

Mine who d*ed is my life

You won't let me off even when I am in here

I have shunned you by hiding in no.9

But you still want me dead, right

Winnie, whether you believe it or not

I wouldn't k*ll you by any means

I wish that I didn't wake up

and you have given me the injection

At least I wouldn't know it was you

Then maybe we both would feel better

Actually, I am not afraid of death

I am just afraid that
I can't find Yung down there

At least, I can think of him

I am not convinced, a good man like Yung

Was betrayed by his closest friend

Winnie, I haven't thought of betraying you

I just didn't know how to face Robert

Can you please teach me?

Once you have fallen,
don't expect you can climb back up

Why can't I even have a chance to breathe?

- Try to run away?
- How come one is missing?

He-man? She fell and d*ed that right

See you dare escape again

Winnie, I'll be released tomorrow

Aren't we still friends?

Can you explain to Robert when you are out?

Nobody can manipulate me anymore

Are you no longer afraid of
Robert and your family?

Whatever will come, will come

I can't be afraid of so many things

We are good friends

My cheap life was redeemed by Yung

If I haven't promised him
that I won't give up myself

I wouldn't have survived till now

You are my good friend

If my life is of use to you, just take it

What are you talking about?

Does that mean you haven't forgiven me?

I don't care, what am I anyway?

You are too a human being,

nobody can decide your fate

Why are you so mean to your own self?

Is that a revenge?
The world doesn't owe you anything

If you don't help yourself,
no one can help you

If you go on giving up yourself

Yung will be very sad down there

You are right, I can't be
looked down upon by others anymore

I have been miserable for too long

Your friends will care for you

Really?

Then come back to visit me when you have time

Don't forget to bring Ya-ya

I will, don't worry





- Remember to fart before you go out
- Why?

To blow away the bad luck

Goodbye

- I'll go now!
- Take care

It was Crazy Bitch who sold you out last time

Do her in, then no one can stop you anymore

Goodbye

Goodbye

Don't be fussy, she wants to die anyway

Now you know what is
k*lling two birds with one stone

I did it

Put her in no. 9

- Let the boss decide tomorrow
- Yes, madam

Winnie...

Silly girl, this place is where we belong to

There are a lot of opportunities outside

Don't come back when you are out

Crazy Bitch

Be careful, Winnie

This half-year flies. I really miss it here

Danger lurks everywhere outside. Take care

I'll face whatever comes

Ya-ya, say goodbye, we won't be back again

It's OK if he comes

I want to have a showdown with him anyway