02x20 - Banana Shenanigans/Monkeyville Zoom

[bunniefuu]

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Explore the jungle,
swing from vines ♪

♪ Climb a mountain,
run with lions ♪

♪ Secret tunnels
and ancient ruins ♪

♪ Don't you worry
we'll be there soon ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

♪ Ears a' flapping,
now don't be late ♪

♪ We've got new memories
to make ♪

♪ Adventure calling
from near and far ♪

♪ In the kingdom of king babar ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ That's what you say ♪

♪ When you're having
a thumpin' day ♪

♪ Tusktastic! ♪

♪ Hip, hip hooray! ♪

♪ Get ready for
a thumping day! ♪

♪ Boom-shee-boom shee-boom
boom-boom-boom ♪

lord rataxes:
more balloons!

And flowers!

My little bitterberry
loves flowers!

No, no, no!
Like this!

So my little plum poultice
can smile out at us all.

Papi, why are we having
lady rataxes' birthday here?

It's a surprise party,
badou.

Lady rataxes thinks
she's coming

To hear a concert.

lord rataxes:
baaaaa-bar!

There's always a sculpture
of my lady

At her birthday party!

Lord rataxes seems
awfully grumpy.

He just wants everything
to go well,

Which is why we should be
extra helpful.

Where is the birthday sculpture?

Badou,
why don't you see

If chiku has finished
the sculpture.

Badou:
hey, chiku...

Wait, 'bu!
Don't look, 'bu!

Badou:
whaaaaa! Oof!

Lord rataxes doesn't want
anybody to see the sculpture

Before lady rataxes!

Eww!

[Giggles]

You'll be clean
in a monkey minute.

I made this new anti-gunkifier
from banana peels,

Acacia berries,
and lion spit.

Cool, huh?

Uh... Thumpin'!

Are you ready to take
the sculpture to the palace?

Uh-huh.

Lord rataxes:
over here! Put it over here!

Chiku:
thank you for letting me design
the lady's sculpture, lord-

Lord rataxes:
ack! The floor!

Chiku:
[gasps] we're on it!

We can use my new anti-gunkifier
to clean the floor.

[Spray hisses]

Crocodylus:
[sly chuckle]

We can have fun getting ready
for the party

Even if lord rataxes can't.

Don't you agree,
ambassador?

Crocodylus:
[gasps] whaaaaa!

Whoa!

[Laughing]

Unclaw me at once!

Whoaaaa!

oof!

Chiku:
my sculpture!

Crocodylus:
I didn't do it!

No, I did.
I'm sorry, chiku.

[Gasps]

Aggghhhhh!

Rataxes:
the birthday sculpture mashed?

This is an outrage,
babar!

Babar:
what happened here?

It was my fault,
papi.

Sorry, lord rataxes.

I used lady rataxes's
favourite bananas;

The brightest,
yummiest bananas

From peelers grove
in monkeyville.

Babar:
I'll contact monkeyville

And ask them to pluck
a new crop.

Lord rataxes:
I'll take her!

It's the only way to be sure
the job's done right!

Badou:
I should go too, papi.
I can help.

Hmm...

Dilash:
but, uncle, why am I going
to monkeyville?

So I can replace
the birthday sculpture

With one of my own.

If I save the lady's party,

Lord rataxes will like me
more than babar.

I'll be a hero.

Sneaky!

But I can't do that
if the real sculpture gets made!

So here!

Use these
to make sure those bananas

Stay in monkeyville!

A jar of jungle bumbles.

Scissors.
Stinkerberry juice.

Uh, what's this?

Aggghhh!
That's stickertree sap!

Now get aboard that
blimpliner and hide!

Agh! Oof!

[Struggling grunts]

Badou:
look, here comes avery!

[Plane roars]

Avery:
yee-haw!

Hi-hi-hi, everybody!

What brings you
to monkeyville?

Badou:
a birthday emergency.

We need bananas
for a special sculpture.

Let me know if wing-a-dinger
and I can help -

After I drop off
the monkey mail, of course!

Badou:
thanks, avery.

Chiku:
grandpopper!

Chiku!

I received king babar's message.

I've had a new crop
of bananas picked.

[Sniffs]

Ewwwww!
Stinkerberry juice!

Ewwww!

Someone played
a nasty trick!

Guards!

Badou:
come on,
we need to get new bananas.

How, 'bu?
There isn't time.

Quinzee:
come on, let's go!

[Bell dings]
yeah!

Sure there is.

We just need
a little extra help.

Aghh!

Ungh!

Whoa!

[Panting]

Huh?

[Grunt of effort,
quinzee chuckles]

Gotcha!

Coooool!
This is just what I need.

Badou:
thanks, quinzee.

Quinzee:
happy to help!

Let's get back
to the rhinoliner!

We're running out of time.

Quinzee:
kinda grumpy for a guy
planning a party, isn't he?

[Giggles]

Whaaaaa! Ouch!

[Buzzing]

[Screams]

General huc:
and don't you worry!

We'll find whoever ruined
that first batch of banana-

Oh, my tangled tail!

Agggghhhhh!
My rhinoliner!

Oh no!

Aggghhhh!

Aggghhhh!

[Grunting]

Agggghhhhhh! Oof!

[Pained grunt]

What are we gonna do, 'bu?

We're gonna need
some more extra help.

Agh!

Badou:
sorry, avery,
it's an emergency!

Avery:
well, then let's get a'going!

Avery o'dare
at your emergency service!

This spinny thing can't turn
if it's all gummed up.

Those bananas will
never leave the ground.

[Plane rumbles]

Huh? Hey!

You're not supposed
to be able to fly!

Wait! Wait!

I just wanted you to stay
on the ground, not crash!

Come back!

We'll be back
in plenty of time.

nothing can go wrong now.

[Plane engine sputters,
both gasp]

Wing-a-dinger's got a clog
in her throat.

We gotta set down!

[Screech to a halt]

Phew!

Oh!

We won't get back in time
for my honey thorn's party.

I'll never make it
up to her.

I'm a ruined rhino!

Oof!

[Gasps]

avery:
yeee-uck!

How in the howlin' winds

Did all this gunk
get in here?

Gunk?
Chiku, that's it!

We can make some of
your anti-gunkifier!

We've got banana peels.

And acacia trees grow
on the savanna.

Chiku:
we passed over some
when we landed!

But what about
the lion spit?

Badou:
look!

Lord rataxes:
lions?!

Don't worry.
Dandy andi is a good friend.

What would the big guy
be doing out this far?

I don't know.
On patrol maybe?

Lord rataxes and I
will ask andi

To spare some spit.

[snoring]

Badou:
[loudly] hey, annnnn-deeeee.
[Trails off quietly]

[whispers]
that's not andi.

[Snoring]

[Teeth chatter loudly]

Kylus:
well, well, well...

Tame towners here...
For dinner.

Now all we need
is the spit of a-

Lord rataxes and badou:
[screaming] liiiii-on!

[Kylus roars]

Chiku:
aggggghhhhhh!

Lord rataxes:
aggghhhhh!

Chiku! Here!
Lion spit!

[Roars]

Ahhhhhh!

Huh?

[Roars]

Ahhhhh!

Whoa!

Let go of me!

Badou:
aa-verr-y!
Staa-art the plaaaaa-ne!

Let's go!

[Plane rumbles]

Badou:
whoa! Oof!

Nowhere left to run.

Avery:
badou! Get aboard!

[Roars]

Ungh!

[Hammering]

chiku:
ready, 'bu!

Let's get it
to the palace!

Babar:
I just had word
from the blimpfield.

Lady rataxes has landed
and is on the way here.

Where is the birthday sculpture?

Crocodylus:
crocodylus to the rescue!

My masterpiece...

Made of real
spinkweed butter!

badou:
not so fast, ambassador!

Lord rataxes:
[happy] hey! Ha-ha!

[Angry scoff]

Agghhhhh! Oof!

Aggghhhhh!

Ahhhhh!
Muck and mire!

Oof!

lady rataxes:
hello? Where is everyone?

where is the concert!

[Whispers]
everyone hide!

No one to greet me?

This is rude,
even for elephants!

Everyone:
surprise! Happy birthday!

Whaaaaa!

Oh!

Oh, ratty! Oh!

Lady rataxes,
in honour of your special day,

May I present...

Your birthday sculpture!

Oh! I'm touched!

I'm tickled!

You have the yummiest
birthday sculpture ever.

Thanks, 'bu!

Well, badou...

It seems you were
extra extra helpful today.

You know what, papi?

Being extra helpful
can also be extra fun.

[Laughing]

[Cheering]

[Sly chuckle]

Ooh! Whoa!

Dilash:
hey, watch it!

Chiku:
hey, no rule against
a little bumping!

Lord rataxes and rhudi:
grrr... [Laughs]

Rhudi:
you got rhino rocket-rammed!
[Laughs]

All:
whoooooaaaaa!

Crocodylus:
whoa!

Lord rataxes: [laughs]
rhudi: yeah!

Woo-hoo! Woo!
[Laughs]

It's thumpin'
that we're getting

To race together,
papi.

But maybe we should
be practicing, too.

We practiced all morning.

Now we have to make sure
our zoomerblimp

Is in tip-top shape.

Chiku:
woo-hoo!

Rhudi:
[laughs]

But practicing
is more fun.

[Zoomerblimps land with a clank]

[Struggling grunts]

Both:
oof!

General huc:
I am pleased to welcome you

To monkeyville's flying family
zoomerblimp derby.

All:
[cheering]

General huc:
all racers must fly
once around the village,

Then rescue one of our dummies.

We know all this.

General huc:
then you fly through the jungle,

down boulder alley,

and around lighthouse rock.

First team to get back here
wins!

And now,
without further ado...

Zoomers,
to the starting line!

[Cheering and laughing]

Babar:
good luck, everyone.

Lord rataxes:
hmm!

Zephir:
you're going to need more
than luck, old friend.

Babar:
[chuckles]

My grampi is
the only pilot here

With the skill
to win this race,

And he has
the best co-pilot!

Says you, rhudi!

my papi can b*at
your grampi anytime.

Tell us all about it
at the finish line.

We'll be there
waiting for you.

Don't the rhinos
make you mad, papi?

They might have
at one time, badou,

But I've learned that
staying calm and cool

Is a very good rule.

Your papi sounds
mega-chill, 'bu.

Wayyyyy mega-chill!

I just hope
he's not too chill.

Crowd:
[cheering]

I don't see nana
or ms. Strich anywhere.

They've probably found
a perfect place to watch.

General huc:
racers on your mark...

Get set...

[Pop]

Crowd:
[cheering]

Dilash:
woo-ha! Ha! Ha!

Crocodylus: hey!
Zephir: [giggle]

Lord rataxes: whoa!
Rhudi: [laughs]

All:
whoa!

Ready to make
that rescue?

Rhudi:
woo-hoo! Yeah-ha!

Babar:
stay focused, badou.

Take your time.

Rhudi:
ha-ha!

Babar:
steady... Almost th-

Too soon!

Nice throw.
[Laughs]

[Cheering]

Don't let what rhudi said
get your ears a'flapping, badou.

It's easier if you...
Just... Keep... Cool!

Crowd:
[cheering]

Rhudi:
[laughs]

Woo-hoo!

Whoa!

Can you pedal any faster,
papi?

The others are way
ahead of us!

They might be going faster,
badou,

But we're going straighter.

Whaaa!

Chiku:
whaaa! Awww!

[Laughing]

[Laughing]

Whaaaa!

Looks like
that's it for us.

Aaaggghhhh!

Chiku:
yay!

Zephir:
thanks for the boost, buddy!

Babar:
anytime, old friend.

Badou:
that was tusk-tastic, papi!

Babar:
thank you, badou.

So, have you figured out
how we made up for lost time?

Badou:
the others zig-zagged
back and forth,

But we flew straight
and caught up.

Babar:
that's right.

I'm probably not as tired
as the other pilots either.

[Panting]

Dilash:
oh! Pedal faster, unc.

The elephants are catching up.

Crocodylus:
I'm going... As fast...
As I can.

[Trumpets]

Babar:
now, let's see
if our rhino friends

Can live up
to all their bragging.

Badou:
there's the old outpost.

Boulder alley is dead ahead!

Babar:
I don't see the rhinos.

They must already be
in the alley.

Lord rataxes:
yay! Ha-ha!

Rhudi:
huh. We're going to win
this race, easy.

I did say I'm the only pilot
with the skill to win.

Badou:
the only pilot,
lord rataxes?

Lord rataxes:
[grunts]

Aghhhhh!

[Chuckles]

[Gasps]

Lord rataxes: whoa!
Rhudi: oof! Whoooaaa!!

Babar:
now, on to lighthouse rock!

Badou:
I wish nana could see us now.

Ready to cheer
your uncle on, tersh?

I sure am, queen celeste!
Thanks for inviting me.

Go croco-flyers!

What's taking them?

I've never been so bored
in my life.

And where are the snacks?

[Gasps] uno momento.

I think I see them!

Agghhh!

Badou:
papi, look!

[Gasps]

Rataxes:
I am lodging a complaint,
babar.

Thanks to your carelessness,

Our balloon has sprung a leak.

Rhudi:
and we would have won, too!

No one's winning
anything today.

[Loud gasps]

Babar:
I'm afraid this race
is over.

Lady rataxes:
what kind of race is this?

Those balloon-thingies
just stopped.

Tersh:
maybe they've seen something?

[Gasps]
they have seen something!

[All gasp]

Queen celeste:
everyone to cloud dancer!

Whaaaaa!
Rhinos first!

Agghhhhhh! Oof!

[Screams]

What do we do?
What do we do?

Oof! Whooooaaaaa!
Oof!

Oof!

Celeste:
we might be able
to ride out the storm

If we can make it
to boulder alley.

Lady rataxes:
aaagggghhhhhhh!

Oh! Oof!

Ms. Strich:
oh my!

Chiku:
whoa! That's some sandstorm!

Badou:
we could head back
to the old outpost, papi.

The boulders might stop
the storm from reaching us!

Capital idea, badou.

Uh, babar?
Is that cloud dancer?

Chiku:
that's cloud dancer all right.

But nobody's flying her, dad!
Nobody!

But how did it get
way out here?

Badou:
down there, papi!

Lady rataxes:
yahhhhhh!

Ms. Strich:
oh no!

Chiku:
can they make it to safety

Before the storm
gets here?

Badou:
they can if we help them.
Right, papi?

Right you are, badou.

Rataxes, you and rhudi
head back to the outpost.

Seal it against the storm
as best you can!

Rataxes:
head back?

But who's going to save
my sweet prickly pear.

Zephir:
you can't.

Not with that hole
in your blimpaloon.

Badou:
we'll save your gram, rhudi.

Rhudi:
you'd better.

Good luck.

[Groans]

[Screaming]

[Wind gusts]

Babar:
pilots, we'll only have
one chance to save them

Before the storm hits!

Co-pilots,
life rings at the ready,

And make your first throw count!

Badou:
papi...

Maybe you should
make the throw.

Babar:
I need to concentrate on flying.

But what if I miss
like before?

Babar:
calm and cool, badou.

Badou:
thanks, papi.

[Screaming]

Whaaaaa! I'm flying!

Aagghhh! [Gasps]

[Laughs]
awesome!

Babar:
big breath, and... Throw!

[Wind gusts]

Lady rataxes:
[screams]

Gotcha, nana!

Babar:
hang on, you two.

We still have a rhino
to wrangle.

Aggghhhhh!

Aggghhhhh!

Lady rataxes!

Whaaaaa!

babar:
the storm's almost on us!

we've only got one sh*t
at this!

Lady rataxes:
agggghhhhhhh!

Badou:
calm and cool...

Ungh!

Aggghhhh! Whoa!

What's the meaning of this?

Babar:
[chuckles]

Lady rataxes:
whaa! Whoaaa!

Put me doooowwwnnn!

[Cheering]

Lady rataxes:
oh my! Aggghhhhhh!

Oof!

Babar:
take shelter!

Zephir:
come on! Let's go!

[Wind gusts]

[Wind gusts]

Chiku:
these monkey medals of honour
are so cool!

Hmph!
Who cares about medals?

If it wasn't
for that storm,

My grampi and I would
have won the race.

As if, rhudi!

There's no way
you could've won!

Right, 'bu?

We'll just see if you can
live up to your bragging

At next year's race.

Hmph!

I get it...
Calm and coooool.

Papi was right;
it is a good rule.

Lady rataxes:
I've never been so humiliated!

I can't believe you left me
to be rescued by elephants!

Too bad not everyone
follows it.

Race you to the banana bistro!
My treat!

Woo-hoo! Yeah!

Badou:
[laughs]