02x04 - The Silver Pegasus

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Narratorlast time on "beyblade":

The g*ng is lead through the mountains by hyoma,

But kyoya doesn't trust him

So he begins to mark their trail.

Kyoya's fears are confirmed when he learns

That hyoma has been leading them around in circles.

Kyoya accuses hyoma of lying to them

And insists on seeing hyoma's beyblade.

Hyoma reveals his bey and soon a battle erupts

In which he and his bey rock aries defeat gingka's friends

In a series of fierce, nail biting competitions.

Hyoma is impressed by the beyblading spirit

Displayed by gingka's friends

And decides to show them a secret entrance

To koma village.

In another part of the mountains,

Gingka meets up with an old friend... Hokuto...

♪♪♪

(Tired grunting and panting)

Kyoyahey, are you sure the village is this deep in the mountains?

Yeah. Sure I'm sure.

Koma village is right over there,

On the other side of this bridge, you guys.

Benkeibu-bu-bull!

Then what are we waiting for?! Let's get movin' !

Kentawait, benkei...

Madokanot that much moving!

(Panting)

Hyomatake your time, it's not going anywhere.

Madokaphew... Haa...

Kentaphew... Oof!

Gee thanks!

Kentahuh?

Benkeiahh...

Kentawhoa! Medokawow

Welcome to... The bey village,

Koma village.

(Door creaks)

(Panting)

So this is gingka's home town.

If it's koma village it is.

Mysterious voicewho are you?

Allhuh?

Mysterious voicethis is a forbidden place

That only those given permission may enter...

Outsiders must leave at once!

Leave... Leave now...

Madokawh-who's there?!

Kyoyawhere are you?!

Mysterious voiceyou should leave at once... Or else!

Grrrr.

You will regret it soon and forever!

All(gasp)

(Growling)

Madokaahh!

Benkeiwh-who are you?!

Kyoyashow yourself... Right now!

Hyomahey! No need for threats, hokuto.

Hokuto?

Agh!

Why have you brought outsiders here, hyoma?

Allwhaaaaaaaat!

Benkeithe d-d-d-doggggie spoke?!

Hyomahis name is hokuto.

He's gingka's childhood friend just like me.

Hokutothat is beside the point.

What's more important, hyoma,

Is that you seem to have forgotten

What happened the last time outsiders set foot

In this village...

Is your memory that short?

Hyomacome on, but these people aren't bad.

They're gingka's friends and they're-

Madokaohhhh! So cute!

Who's a good talking puppy? Who is?

He is, that's who! Yes he is, yes he is!

Hokutodon't call me a puppy!

I'm full grown and by the way the name is hokuto...

Who's a good hokuto?

(Panting)
[ … ]

Uh, madoka?

Hyomaoh boy...

Okay. I'll do a search

To find out what type of dog he is!

How are the vocal cords working?

And what is his intelligence level?

Stop it!

Intelligence level?

I'm off the charts, let's just leave it at that!

I'm not here for your amusement!

Ah! B-but... Ohhh!

Anyway, hokuto, about gingka then...

Yes what about him?! Where is he?

That's right.

Do you know if he's come back here?!

Gingka...?

Kentagingka! Gingka, where are you?!

Benkeigingka, if you're here, answer me!

Ah gingka?

Oh, what a shame...

Allwhat?

Hokutoyou just missed him.

Gingka is up there now.

All(gasp)

(Wind gusts)

(Shivering)

(Wind gusts, effort grunts)

I can't fail no matter how hard it is!

I have to face him... Just one more time!

I must do this...

Hokutoi see, so you lost...

And you weren't able to take back l-drago.

No. I wasn't. I failed my mission.

So, you came running back here to hide, did you?

That's not true!

I've returned so I'm able to battle him one more time!

Is that so?

It's hard for me to say,

But right now pegasus cannot win against l-drago.

In order to face him, to face ryuga again,

I need more power, new power!

That's why-

Koma village is the bey village...

What did you think you would find

By coming all the way back to your home town?

Well, something!

I need some sort of hint for defeating ryuga!

Then are you willing to try climbing the mountain?

The mountain?

The snowy mountain that towers over koma village.

At the mountain's peak, which no one has ever reached,

There is a small shrine.

It is said to contain a secret scroll

Left by a legendary blader...

That could be the answer.

However, in order to retrieve that scroll,

You must overcome many hardships...

(Wind gusts)

Oh...

Gingka, are you prepared to face that?

Yes. Yes, I am!

I can't believe gingka is doing this!

Benkeithat's crazy! He can't climb that mountain by himself!

Hokutogingka chose to do it as he was determined to gain new power.

Kyoyasounds like gingka.

Madokawait a minute!

Something doesn't add up!

Kentahuh? Well, what is it, madoka?

According to my research,

As an att*ck-type, pegasus is a phenomenally high-level bey

That has already reached its peak performance.

So, if you tried to increase its power and speed even more,

Its balance would be thrown off instantly.

And this would happen.

Benkeiwhoa...

Kentaso that means...

Hm-hm.

It is impossible for pegasus to gain any more power!

Hokutodon't be so sure.

Allhuh?

Madokabut, but...

A bey's power is limitless.

So you call yourself bladers,

But you don't believe in the full potential of beys,

Do you?!

Kyoyahm! Benkeithat's not true!

Hokutoin the shrine on that mountain peak,

There is something that a certain man left...

That can make pegasus more powerful than he is now.

(Effort grunts)

Once I get through here, I'll almost be at the peak.

(cr*ck!)

Ugh?!

Oh...

(Shatters)

Whoa!

Uwah! Ahhh!

Urgh...!

Take this!

Come on, pegasus!
[ … ]

Yeah! Yeahhhhhhh!

Grrrr.

Hm?

Kyoyaenough!

We can't just stand around here doing nothing!

Let's go help gingka!

Madokahm-hm. Absolutely!

Hokutoyou cannot!

Allhm?!

Benkeiwell, why not?

That mountain is a sacred place.

Even among the people of koma village,

Only a chosen few are granted entry!

B-but! We came all the way find our friend, gingka!

Benkeikenta's right!

Kyoyai don't care if it is a "sacred place",

That has nothing at all to do with us.

I'm going.

Hokutooh, no you're not!

(Growls)

Uh...!

Please hokuto!

We just want to find gingka and help him!

Even if you find him, what use could you be?

Hyomahokuto, just listen to me, please.

Can't you at least let them try? Please?

Hokutohyoma? You're against me too?!

Their feelings are true.

I can vouch for that.

They went through a lot to make it all this way.

Benkeiwe're beggin'.

Kentaand you're the dog!

Madokayou'll let us go right, puppy?

I mean, hokuto!

(Groans)

I guess it'll be... All right.

Come on then, follow me.

Madokagood doggie! Others(laughing) yay!

Huh?!

So, you think a wall of ice is gonna stop me?!

Well, think again!

Agh!

Grr! I can't believe it...

Uwaaaah! Goooooo!

This isn't over? Get ready for round two!

(Whinnies)

Smash through! Pegasus!

(Cracking)

All right! I did it!

(Rumbling)

Huh? What's that...?

You kidding me!

(Snow whooshes)

Uh, waaaaaaa- aaaaah!

(Snow whooshes)

Oh no. I'm trapped!

Ryugawhat's wrong? Gingkahuh?

Ryugahave you given up, since you know you're gonna lose?

This is boring! I'll end this now!

(Laughs)

Don't count me out!

I won't give up until I b*at you,

No matter what stands in my way!

(Effort grunt)

Make a path! Pegasus!

(Rumbles)

Uwaaaaa-aaaaah!

(Gingka groans)

Did ya like that?!

You're gonna have to do better if you wanna b*at me!

But truth is, I still lost to the guy.

Is the answer really there, up ahead?

I have to find the new power for battling ryuga?

Kentawhat is this door?

Madokait's so huge!

Beyond this door lies the sacred land

That only a chosen few are allowed to enter.

All the scratches on this door...

What are they from?!

Hokutoif you want to continue past here,

You must push this door open with your bey.

Kyoyahumph, so this is a test to see

If a blader is worthy of entering the sacred land?

Yes, that much you have figured out.

What will you do? Are you going to try?

Or will you-

Kentai'll do it.

Gingka is beyond this door!

I must get through to see gingka!

Gooo, sagittario!

Go sagittario!

We don't have time to waste here.

Let me open it!

(Roars)

Grr!

Obviously we need more strength, step aside guys!

Bull uppercut!

Bu...bull?!

It's no use!

There's no way a bey can open such a solid,
[ … ]

Heavy door like that!

Do you think that's really true, you guy?

Allhuh?!

Hokutodon't you understand?

The fact that gingka got past here

Means that he opened the door with his bey.

All(gasp)

How could you help gingka

When you obviously have less power than he does?

What good will you do?

Kbenkeican I get back to you?

This is a problem that gingka has to figure out

All by himself.

You cannot help him. You need to accept this.

Benkeigrr...

Kentathis stinks...

(Wind blowing)

Gingka(effort grunt)

Oh great! I can't see a thing.

Where am I anyway?

How much further do I have to go here?

(Struggling grunts)

Ryuga's voice(laughing)

Gingkaryuga!

Ryuga's voiceafter all, if the parent isn't tough enough,

Then what do you think the son will be like?

The same.

Gingkagrr, where are you!

How sad for you,

But you could never defeat me!

Grr... Come on!

Ugh!

(Struggling grunts)

Pegasus...!

(Whimpers)

(Struggling grunts)

Ryuga's voice(laughs)

Gingkai'm sorry, father, I just...

I just can't...

Kentai don't believe we can't do anything!

That just cannot be true!

You're completely wrong!

It may be true that we aren't strong enough

To help gingka as much as we'd like!

But we can be there for him!

What will that do?

Kentai'll tell you what!

We can stand by him and laugh together,

Just be together...

We're his friends!

And that's what friends do!

Benkeiyeah! All right!

Madokagingka isn't alone!

Kyoyaif gingka can open this door,

Then we should be able to open it too!

Let's give it one more sh*t!

Kentayeah!

Alllet it... Rip!

Gingka!

Gingka!

Allgingkaaaaaa!

Gingkaeveryone...

Agh!

You're telling me to get up now too?

Ugh...

Urgh!

I understand.

I won't give up until I reach the very end of the line.

All right.

Please, I need all your strength one more time!

Ahhh!

Uwaaaaah! Let it rip!

There it is!

Let it rip!

(Buzzing)

(Beeping)

You can't just att*ck separately!

Remember the time

That you guys broke through dark nebula's gate!

Allyeah!!

All right! Let's do this thing!

Kenta, benkeiyeah.

Ready?

Go!

Lion wild wind-fang dance!

Sagittario, flame claw!

Bull uppercut!

(Rumbling)

(Slam!)

Ohhhh

Kentawe did it!

Benkeib-b-boo ya!

Madokayou guys rock!

Kyoyalet's go!

(Panting)

Oh boy, they are something.

So I guess, that is the power of friendship, huh hokuto?

Well, it looks like gingka has some pretty good friends.

(Panting)

I found the secret scroll.
[ … ]

(Panting)

This is it!

Oh...

If you are reading this,

Then you must have failed in a difficult battle, gingka.

"Gingka?" This handwriting...

Could it be my father's handwriting?

Then that means-

Ryoit means that...

That you've come here to find the secret scroll.

Don't be silly!

Why would you do such a thing?

Huh?

Come on, gingka!

People who look for the easy way out will never ever win!

This is a great chance for you to prove yourself.

Don't walk away from it.

What do you mean?

There's nothing wrong with wanting to win.

But beyblade isn't only about winning, gingka.

A blader's worth is measured by what he does after he loses.

I don't understand.

Is this really the secret scroll?

Is the "legendary blader" my father?!

I can't believe you would try to find something

Like a "secret scroll" after just one loss!

Huh?

True bladers don't need such a thing, my son.

That's why it doesn't exist.

(Laughs)

No, no way!

So then, why did I come here?

Father, what is this all about then?

Humph, this is about the experience.

How you use this experience...

Well, that young man, is entirely up to you,

Gingka, my son.

That is what this is all about.

But at the end of the day,

There is only one way to make your beyblade stronger.

It is your blader's spirit, gingka!

Oh... Father...

Listen gingka, don't be discouraged because you lost.

If you lose, just get up and try again.

No matter how many times you lose,

Grit your teeth and stand back up!

When you use your own strength to get back up,

You will become stronger.

That's why only bladers who refuse to give up

Go forward, gingka.

Boy, you make it sound so easy!

I can't believe that after coming all this way,

That is your advice to me.

(Laughs)

But that's just like you, dad!

Always so unpredictable.

(Laughs)

You're laughing, right?

That's good, because losing is nothing to cry about, my son.

When you lose, sometimes you may find that

You have lost faith in yourself completely.

But that is exactly when you should believe in yourself!

And believe in pegasus!

The fact that you were able to make it here

Without giving up is definite proof

Of your strength and power.

Father... You're right.

I have to believe in me and more than anything else...

I have to believe in this pegasus father gave to me!

Ryoremember this gingka,

The thing that decides a bey battle in the end

Is the bladers spirit.

The bladers spirit!

Father, I am going to try again!

I believe in myself! I believe in pegasus!

Let it rip!

Madokal-look!

Oh...

Kenta, madokagingka!

Benkeigingka!