04x07 - Libra Disappears

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade"...

The battle bladers tournament continues

As ryuga and tsubasa meet again in the quarter finals.

Tsubasa has trained hard for this match.

His strategy to defeat the dark nebula blader

Is very clever.

And he soon has ryuga's lightning l-drago bey

On the run.

Tsubasa and his bey, earth eagle,

att*ck ryuga's lightning l-drago forcefully,

Using eagle's special move,

The metal wing smash, to their advantage.

Ryuga however repels eagle's att*cks

And counterattacks with a dark move,

Dragon emperor soaring bite strike.

The effect on eagle is enormous

And the bey and its master tsubasa, are quickly defeated.

Gingka comforts his fallen comrade,

And he promises to pay ryuga back for his cruelty.

♪♪♪

Doji(laughing)

(Laughing)

It's all unfolding nicely...

Before too long our plans will be fully realized...

Stop! Stop it!

Please, stop it now!

Heh-heh-heh-heh...

Dark move!

What's he say?

Serpent venom strike!

Aghhhh!

(expl*si*n)

Ahhhh!

I'm ready!

Ryugadark move!

Dragon emperor soaring bite strike!

Ahhh!

Whooaaa!

Sagittarioooooo!

Sagittario!

(Gasps)

(Sobs)

Gahhhhhhhh!

(Energy hums)

Aahhhhhh!

(Laughing)

It's all gone even more swimmingly

Than I had hoped!

Upon this stage called battle bladers,

Gingka and his friends will dance, struggle,

And suffer.

And in the end... Give up all their hopes and dreams

So that ryuga can have the ultimate power!

There are two battles left before the final.

We must have everyone do their best;

For the new world that ryuga will create.

(Gulps)

Oh, I almost forgot...

Before the main event starts,

I really must take care of a little matter...

(Grunts)

Here we are, the semi-finals of battle bladers!

Among the remaining four bladers,

Who will earn a ticket to the final?!

Check out the first match of the semi-finals...

Reiji versus g-g-gingka!

Will reiji's poison serpent continue

His path of destruction?

Will gingka be the next victim to be taken down?

Grr...

Gingka...

Blader djwill pegasus' hooves stomp out the poisonous snake?

Or will the venomous vermon's fangs

Stop pegasus in his tracks?!

You don't want to miss this one, folks!

And if that's not enough to get the heart pumping,

The second match will be...

Ryuga versus kyoya!

Grr...

Blader djwatch for an amazing fight to the finish


With this one, folks!

The leaping lion and the dark dragon!

Which one will survive?!

(Grunts) come on, kyoya, I know you can do it, buddy!

Surely b*at ryuga or my name's not benkei!

Quiet! Ahhh!

Kyoya what's wrong?

Not surely. Huh?

Definitely!

Benkeiy-yeah! I get it - definitely!

(Grunts)

Tsubasaeagle metal wing smash!

(Groans)

(Moaning)

Kyoyatsubasa put up a great fight,

But it wasn't enough to win against ryuga.

But I have it in me... I can definitely win this!

Gingkahere we go!

We're both ready to battle!

Madokait's just about time for the tough battle with reiji.

I wonder, with gingky as his opponent,

Will reiji battle the same way?

You can do it, gingka!

Just be careful of his dark technique, all right?

Kenta...

(Whimpering)

Guys, how am I supposed to feel

When you look like I've already lost

Before the battle begins?

I know but...

Okay, reiji is a tough opponent,

You two know that more than I do

Since you fought him.

I still don't fully understand

How he creates so much confusion in his battles.

But believe it or not,

Reiji's bey is not what I worry about most.

Allhuh?

Gingkawhat I fear most...

Is losing here and not making it to the final battle.

Alloh...

Gingkadoesn't matter if it's ryuga or kyoya,

They're both challenging opponents.

Yu(laughs) gingky could b*at both of them.

Kentayeah, totally!

You're going to move forward, gingka, got it?

There's no way you'll lose to reiji or anyone else!

Yeah!

I guess it's a good chance to show reiji,

That a real bey battle is hot enough

To blow away all his tricks!

Yu(humming)

(Laughs) gingky is so totally cool.

He always looks towards the next battle!

So he'll definitely be able to b*at reiji!

Wah-ha-ha-ha-ha!

Grr. And for sure even ryuga!

I love my life!

Once battle bladers is over,

I'll be able to battle gingky again

Which would be so awesome!

And not only gingky, but kenchi and ben-ben

And all the other bladers too.

Dojii'm sorry to break it to you my little friend...

Huh?

(Chuckles)

Doji?

But unfortunately the wish will never be able to come true.

What do you mean by that?

I've come to get you; ryuga is waiting.

Wh-what? Why now?

I believe I already told you.

Ahhh...

The deal was that if you could defeat reiji

Then I would let you go free forever...

But you ran away from your fight with reiji,

You didn't defeat him in battle I'm afraid.

So, you will have to accept your full punishment, so sorry.

(Scared whimpering)

Ahhhhh!

Hyomakenta!

Kentahm?

Ah! Hyoma, are you feeling any better?

Yeah, but I can't keep lying around

When gingka is facing reiji.

I know I'm supposed to rest,

But I feel better being there for gingka.

Yeah. And once gingka sees that you're all right

He'll be happy too.

Yuwahhhh!

Bothhuh?

You thinking what I'm thinking?!

Yeah!

Yu(muffled yells)

Kentayu? Hey! Yu! Yu!

Heh... I'll be taking him back now.

Say goodbye.

Stop!

Yu! Yu! Yu, yuuuu!

Check it out, the first exciting match


Of battle bladers semi-finals,

Here are your bladers!

He completely crushes his opponents in no time flat!

Let's hear it for the fearsome blader reiji!

(Hisses) (the stadium is quiet)

Blader dj(awkward) oookay then.

I know you'll go crazy for this contender,

The blader with a heart that's greater, gingka!

(Wild cheering)

Will gingka's heated blader's spirit

Be able to overcome reiji's reign of terror?

You can do this, gingka!

Huh? Yu was...?

Doji must be planning to turn yu's power

Into a meal for ryuga.

Taking all libras power.

O-oh no! We have to tell gingka!

Wait, we can't.

Huh? Why not?

Gingka is going into a really important battle.

So we can't get in the way!

But... But...

Gingka is always thinking about his friends.

If he hears about this,

He'll for sure want to help us

Even if it means forfeiting the match.

I want to let him focus on the battle now.

Kentauntil the semi-finals are over,

We can't bother gingka with this stuff!

We'll just have to rescue yu on our own!

Madokabut...

Oh...

Oh kenta, hyoma, please stay safe!

I'm paying you back for kenta and hyoma!

I'll put an end to your battles

That twist the opponent with fear!

(Maniacal laughter)

I have to say, I'm so very, very happy, gingka!

I finally get to battle with you.

I've been looking forward to it so much.

The time when I can break you and pegasus,

Oh what fun this will be!

Grrr.

I can't remember when it was...

But the first time I saw you,

You were shining so bright.

It really was brilliant, you know.

I was blinded by your talent.

(Laughs)

More than anything, I wanted to take you down, gingka.

I wonder, what will your face look like

When I take you down?

Will it sparkle then as pegasus' breaks to pieces?

Now, go ahead and take your sh*t at me.

Ia m going to crush everything that you've got!

You can babble at me all you want,

You'll never stop me!

Grr. You can dream.

(Crazed laughter)

Oh yeah! You ready, folks?!

Three! Two! One!

Let it rip!

(Panting)

Huh?

C-can aries fight yet, hyoma?

It should be fine now, thanks to madoka's repairs...

How's sagittario?

Oh!

(Sigh)

I get it, kenta.

Just leave the battling to me, okay?

You gotta find yu.

I'm sorry... Thank you.

The dark nebula organization

Will do anything to accomplish their goal.

It doesn't matter whether you're an enemy or an ally.

Huh?

Hang in there, yu, your friends will save you!

Your friends will save you!

Kentayu! Yu!

Come out here, doji!

Give yu back!

I mean it, understand me?

Yu, talk to me!

Merciwe are not receiving visitors at this time.

This building is closed for the duration of battle bladers.

Please call again another day.

Merci beaucoup. Thank you very much.

In that case, we'll just have to search

For him ourselves, right?

Hm.

Mercithis is a problem.

(Beep) master, two intruders have arrived in the front lobby.

Hm... How annoying,

Just when I was about to leave to watch gingka

And reiji's battle.

Merciwhat shall I do?

Uninvited guests must be treated

With all our hospitality, merci! Hm...?

Merciunderstood, master.


(Crowd cheering)

(Beys whoosh)

Grrr...

(Chuckles)

Gingkawhat's the story, reiji?

If you won't come at me, then I'll go after you!

(Chuckles)

Let's go... Pegasus!

(Beys whoosh)

Hm.

(Beys clank)

Wh-what's this?

Heh-heh...

(Neighs)

(Hisses)

(Beys clank)

W-what-what kind of move is that?

That type of att*ck...

It's completely different

From when he fought hyoma and kenta!

Could it be?

Could it be that poison serpent's power has increased?

Heh-heh-heh... Hey there?

Enjoying the sting of serpent's real fangs?

Did he say... Real fangs?

Yes, that's right...

You see my poison serpent has two faces,

Two separate identities.

Up until now, serpent's spin track has been reversed,

Making it a defensive spin track

That can deflect the opponent's att*cks,

But if flipped over, it turns into att*ck fangs

That can rip apart anything.

So that means?

That up to now,

You haven't been using your true power, have you?!

Heh-heh-heh-heh...

Now you'll see poison serpent's true power!

(Laughs)

Kentayu!

Where are you?!

Yu... Answer me, yu!

Yu!

(Panting)

Dark nebula bladers! Ahh!

Hyomasorry, but we're a little busy for playtime kiddies!

You're in the way!

Aries, horn throw destruction!

Ahhhh!

Boo yeah! Caught ya!

(Grunts)

I was afraid it wouldn't work as well as my sagittario!

Hyomai'll take care of things here!

Kenta, go find yu!

Hyoma?

Hurry up!

(Panting)

What's the matter?

Is that all the power pegasus has to offer?

Gingka! It's too dangerous to keep taking all those att*cks,

Do you hear me?!

Gr! You must fall back now! Pegasus!

Where do you think you're going?

(Beys whoosh)

Kentayu, yu where are you?

Can you hear me? Answer me, yu!

Dojiwhat is this noise all about?

Doji!

I usually refuse to meet with guests

Who do not have an appointment,

But for you, I'll make an exception.

Release yu now!

Humph. Release him?

That's a very strange request.

Since yu is a member of the dark nebula organization...

It is his sworn duty to give his very last drop of power

For ryuga's sake.

Give it a rest!

After treating him so badly,

Do you really think he's still your friend?

Hm... Friend? Oh my...

It seems you have misunderstood our organization completely.

To the dark nebula organization,

He is just a pawn.

So that ryuga may stand at the top of the world.

He is nothing but a tool for that purpose.

Wha...!

Hah-hah-hah-hah ah-hah-hah-hah-hah!

(Gasp)

Well, since you have come all the way here...

Why don't we have you donate your energy to ryuga

Along with your friend yu! Huh?

(Gasp)

Well now... Using a borrowed bey

To challenge me, are you?

That's quite sad and rather insulting, my friend.

Get ready; three!

Two, one!

Bothlet it rip!

Ah!


Go dark wolf!

(Roars)

Wha?!

Wha?!

Oh no!

I think it's time to give your energy to ryuga!

(Roars)

Wha?!

Hm...

Bothhuh?

Hyomalooks like I made it just in time.

Kentahyoma!

Dojioh, so you defeated the elite squad of bladers

All by yourself, huh?

However, since you were so greatly outnumbered...

You've used up most of your energy.

(Panting)

Now, allow me to put you out of your misery. Hah!

Dark wolf!

(Roars)

Hyomaaries!

(Bellows)

Keep your head up, gingka!

And good luck!

(Neighs)

(Beys whoosh)

Hee-hee...

As serpent's att*cks become more intense,

Pegasus can find no way to hit back!

What will you do, gingka?!

Reijihow is it? Is it painful?

Huh?

Even so I won't allow you to be defeated with just this.

I want to see you struggle much harder to survive.

Grrr...

Ha-ha-ha... What's wrong?

With so little power left,

Is it too hard for you to even run and hide?!

Hyoma!?

Don't listen to that guy.

Aries, horn throw destruction!

That was nothing!

I'm not done yet!

Tear him apart! Now wolf!

Aries!

I won't let you get away!

Sheep never have a chance against the power of a wolf,

Didn't you know that?!

(Roars)

Whoa!

Ah, that's too bad!

It would appear that a sad little sheep

Doesn't stand a chance

Of outrunning the wolf's incredibly swift feet!

Grrr...

If we lose this battle, what will happen to yu?

Grr...

Sagittario! I'm sorry!

(Grits teeth)

Let's finish this now, shall we?

Go, dark wolf!

Grrr...

What?! Huh?!

Sagittario!

Kenta!?

Dojihow crafty.

Bothhuh?

Dark wolf!

Darkness howling blazer!

Whaaaa!

Ahhhhh!

Yes! Go, dark wolf!

Kenta, hyomauwah!

(Grunting)

Hyomaoh no!

Ha! (Chuckles)

It's unfortunate, but for you two, the battles are over.

Now then, let's turn your beys into food for ryuga as well,

Shall we?

(Gasp)

I said now!

Whaaaa!

Ahh!

Huh?

Grrr.

So it's you then?

Hm...

Phoenix...

Grrr.

Hm.

(Phoenix laughs)