02x14 - The Legend of the Blue Mermaid

[bunniefuu]

- Calling all umis.

Team umizoomi!

- ♪ , , , ♪

♪ Umi ♪

♪ Zoomi ♪

♪ Umi ♪

♪ Umizoomi, umizoomi ♪

- ♪ In a world that's not so far away ♪

♪ Umi city ♪

♪ You can count on us to save the day ♪

All: yay!

- ♪ Umizoomi, umizoomi ♪

- ♪ We can measure ♪

- ♪ Build it together ♪

- ♪ You can help us ♪

♪ You're so clever ♪

- ♪ We've got mighty math powers ♪

All: ♪ you can call us any hour ♪

♪ Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da ♪

♪ We are a tiny team ♪

♪ Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da ♪

♪ We go behind the scenes ♪

♪ Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da ♪

♪ There's nothing we can't do ♪

- Milli! - Geo!

- Bot!

- And you! - And you!

- Hi.

We're a tiny team of superheroes.

I'm milli.

- I'm geo.

- I'm bot, and together, we're...

All: team umizoomi.

- We're visiting the umi city beach today.

- There are lots of things to see by the ocean.

- I see people fishing.

- I see some sea lions.

[Sea lion barking]

- What do you see?

Oh, yeah.

I see that too.

- Hey, look over there, guys.

It's a little statue.

Ooh, it's a mermaid statue.

Do you like mermaids?

Me too.

- It says here that this is a statue of the blue mermaid.

- Cool.

- Who is the blue mermaid, bot?

- Let's check my robot computer to find out.

Once upon a time,

The blue mermaid lived happily in the sea near umi city...

- ♪ I love my friends ♪

♪ I love my home and all my friends love me ♪

♪ Deep down under the sea we swim around happily ♪

♪ Deep down it means the world to me ♪

- ♪ We got no troubles ♪

- ♪ Troubles ♪

- ♪ We're just making bubbles ♪

- ♪ Bubbles ♪

- ♪ This is the place to be ♪

- ♪ Under the sea, under the sea ♪

♪ Yeah, yeah ♪

- Whoo-hoo! - Whee!

- Whoa, she sure had a lot of friends:

Dolphins...

Turtles...

- Whoa.

- Fish, and sea horses.

Let's count the sea horses.

, , ,

, .

Everyone in the sea loved the blue mermaid.

- ♪ I love my friends ♪

♪ I love my home and all my friends love me ♪

♪ We laugh and swim all day ♪

♪ We race and splash and play ♪

♪ Deep down is where I want to stay ♪

♪ In the mermaid bay ♪

- But the most amazing thing about the blue mermaid

Was her tail.

It was covered with sparkly blue scales.

They glowed so brightly, they could light up the ocean.

- Ooh, so pretty.

- But one day,

Squiddy the squid saw the blue mermaid's glowing tail.

- Oh, the blue mermaid's tail

Makes the most beautiful light.

I've never seen anything like it.

I know.

I'll invent a special trap to capture her.

Then I can have that beautiful light all to myself.

[Laughs]

- So squiddy built a special trap...

- Now, this over here... Perfect.

- And put it in the sand to catch the blue mermaid.

- [Laughs]

- Oh, no.

- Ha-ha, it worked.

I've got my beautiful light.

[Laughs]

- Her sea creature friends looked everywhere,

But no one could ever find her.

- Blue mermaid.

Where are you, blue mermaid?

- She's gone.

- Oh, no.

- Poor blue mermaid.

- I wish we could find the blue mermaid.

Then we could rescue her.

- Me too.

If only we knew where squiddy took her.

- Hey, look.

There's a bottle out there in the water.

- [Gasps] and there's a note inside.

- I'll get it.

Ah, got it.

- We found a message in a bottle.

- Let's see who it's from.

- Who is the note from?

- The blue mermaid.

- Whoa!

She sent us a message to tell us where she is.

- Look, something else is drawing onto the picture.

The blue mermaid is in...

[Gasps] a castle.

She's trapped in there.

- So that's where squiddy took her,

To his secret sand castle.

- Team umizoomi,

Only you can rescue me from squiddy's castle.

I'm sending you a trail of my sparkly blue scales

So you can find me.

If you follow them,

They'll lead you right to squiddy's secret sand castle.

Then you can rescue me.

Please hurry, team umizoomi.

- The blue mermaid sent us a trail of her sparkly scales.

- We have to follow them to squiddy's castle

And save her.

- It's not gonna be easy.

We're gonna need your help.

Will you help us rescue the blue mermaid?

Fantastic.

Team umizoomi...

All: it's time for action.

- Help us look for the trail of sparkly blue scales.

When you see scales, say, "scales."

[Seagulls squawking]

Scales.

There they are.

- Whoa, the trail goes out across the ocean.

- But to go across the ocean, we need a boat.

- Leave that to me.

I can build a sailboat with my super shapes.

You figure out what shapes we need,

And I'll make them with my shape belt.

What shape goes here?

A triangle.

That makes the sail.

What shape goes here?

A rectangle... For the mast.

What shape goes here?

A semicircle.

♪ Super shapes ♪

- Nice sailboat, geo.

- Thanks.

All aboard the s.s.super shapes.

- Life jackets on.

- Let's go.

♪ Who's gonna save the blue mermaid ♪

All: ♪ we are, team umizoomi ♪

- ♪ Who's gonna save the blue mermaid ♪

All: ♪ we are, team umizoomi ♪

♪ We're on a mission to save the day ♪

♪ Here we come, we're on our way ♪

- ♪ We're gonna save the blue mermaid ♪

All: ♪ yeah, team umizoomi ♪

- If we can keep following the sparkly blue scales,

They'll lead us right to the blue mermaid.

- Just be sure to keep an eye out for that squiddy.

He'll do anything to keep us from rescuing the blue mermaid.

- Yeah, if you see squiddy, say, "squiddy."

[Ship horn honking]

[Seagull squawks]

Squiddy.

There he is.

- Ha-ha, team umizoomi.

You'll never find my secret sand castle,

And to make sure you don't, here's my latest invention...

♪ Bup-be-ah-bah-bah-bah ♪

A wave machine.

[Laughs]

- Squiddy's machine is making a wave,

A really big wave.

- It's gonna tip our boat over.

We have to find a way to make the wave smaller.

- Look, there's a number on that wave.

What number is it?

, Yeah.

We can make the wave get smaller

If we count down from .

Count down with me.

Start with .

, , , .

All: phew.

- It worked.

Great job.

- Oh,

You were lucky that time, team umizoomi,

But let's see you get past this one.

- Uh-oh, he's making an even bigger wave.

- What number is on this wave?

.

Count down with me to shrink the wave.

Start with .

, , ,

, , , .

Yes, it worked again.

- Oh, yeah?

Well, here comes a wave so big,

There's no way you'll get past it.

[Laughs]

- What number is it?

A .

Count down with me.

Start with .

, , , ,

, , , ,

, .

Whoo-hoo!

- Oh, every time I make a wave,

You shrink it with your math powers.

I've got to make this thing go even faster.

Dee-lee-dee-lee-dee.

Uh, whuh-oh, this isn't supposed to happen.

Ah! Whoa!

I'll be back!

- Phew.

Thanks for helping us get past squiddy's giant waves.

- Now let's get back to following

The blue mermaid's sparkly blue scales.

All: ♪ we're following the trail ♪

♪ The trail of blue scales ♪

♪ The scales that hail from the mermaid's tail ♪

- [Giggles]

- Count the blue scales with us.

All: , , ...

- Hey, that's a fish.

- [Laughs]

All: , .

- Whoo-hoo-hoo!

All: ♪ as long as we stay on the trail ♪

♪ We surely cannot fail ♪

♪ This song we will a-wail till we find every scale ♪

- Keep counting.

Start with .

All: , ,

, ...

- Oh, that's a turtle.

All: .

- Hoo-hoo!

All: ♪ we hoisted up the sail ♪

♪ We know we will prevail ♪

♪ We're following the scales from the mermaid's tail ♪

- Look, the mermaid's trail goes up onto this beach.

- Come on.

- Ooh, a coconut.

[Slurping]

Mmm, dee-licious.

Look, the trail of sparkly blue scales ends here...

- And starts again over there

On the other side of the island.

- We just need to cross this island of shapes.

- Well, what are we waiting for?

- Whoops.

Buzz! Sproing!

My coconut.

Whoa.

- Uh-oh, someone put booby traps on these shapes.

Who do you think made the traps?

Squiddy.

- [Laughs]

That would be me.

- It is squiddy.

- That's right, team umizoomi,

And there's no way you can get past my latest invention.

♪ Bup-be-ah-bah-bah-bah ♪

Booby-trapped shapes.

Step on a shape, and you'll go flying into the air.

Whoo-hoo!

And I've booby-trapped every shape on this island,

Except for the triangles.

I still haven't figured out how to booby-trap the triangles.

Anyway, you'll never find the blue mermaid,

Because you'll never get past my booby traps.

[Laughs]

Dow! Oof!

Buzz!

Uh-oh, I stepped on a rectangle.

Sproing!

Whoa!

You haven't seen the last of me,

Team umizoomi.

- Phew, good thing squiddy's gone.

- But we still can't cross the island.

Squiddy said he booby-trapped every shape.

- Every shape except the triangles, remember?

- Oh, yeah.

- If I'm careful and only step on triangles,

I can lead us to the other side.

- You can do it, pal.

- But I'm gonna need your help.

Help me find the triangles I can step on.

Where do you see a triangle?

Right there, the purple triangle.

It worked.

The triangle shapes are safe.

And look, there's another triangle...

And another one and another one.

Whoo-hoo!

Buzz! Sproing!

Yikes.

Those booby traps are everywhere.

I've got to make sure I only jump on the triangles.

Where is the next triangle?

There, that green one.

Whoa!

Phew! I'm almost there.

Where should I go next?

Yeah, the red triangle.

Just one more triangle, and I'll be at the other side.

Where is the last triangle?

That purple one way over there.

Here I go.

Whoo!

I made it.

Thanks for your help, umi friend.

- Whoa, steady.

- And here comes bot and milli.

- We made it.

- Thanks for leading the way, geo.

- No problem.

Now let's keep following the sparkly blue scales

So we can find the blue mermaid.

- Look, the trail goes down the beach,

And then it goes underwater.

- Squiddy's secret sand castle must be under the sea.

- Come on, let's get down there and save the blue mermaid.

All: scuba gear on.

[Knocking]

- Whoo-hoo, we're following the trail.

- The trail ends here.

Squiddy's secret sand castle must be around here somewhere.

Let's look for it.

When you see the sand castle, say, "sand castle."

Sand castle.

There it is.

And there's the blue mermaid.

- Team umizoomi, you found me.

- We'll have you out of there in no time.

- Not so fast. - [Gasps]

[Together] squiddy.

- You'll never save the blue mermaid, team umizoomi.

In this box is my best invention yet.

♪ Bup-be-ah-bah-bah-bah ♪

Robot crabs.

- [Gasps] team umizoomi, look out!

- Snapping sprockets.

We've got to find some way to get past those robot crabs.

- Don't worry, bot.

Squiddy's inventions haven't stopped us yet,

And they're not going to stop us now,

Because I know exactly what to do.

Look, the robot crabs are lining up in a pattern.

It goes small, big, big,

Small, big, big.

If the crabs are in a pattern, I can stop them with my...

♪ Pattern power ♪

Now my dress is covered with a pattern of bubbles.

I'll use this bubble pattern to trap the robot crabs

And make them float away.

Here come the crabs.

Help me remember the pattern.

It goes...small,

Big, big,

Small, big, big,

Small, big...

What comes next?

Big.

It's working.

The crabs are floating away.

[Gasps] but here come more robot crabs.

Let's keep going.

Small, big, big,

Small, big, big.

What comes next?

Small.

Now what?

Big.

- Whoa!

Whoa!

- It worked, umi friend.

We trapped all the robot crabs.

- How do I get out of here?

- And we captured squiddy.

- Yay, milli.

You were so brave.

- Thanks.

Now let's get the blue mermaid out of the castle

Once and for all.

- You did it, team umizoomi.

I knew you could.

Thank you so much.

- You're welcome, blue mermaid.

- Now you're free to swim wherever you want...

- And play with all your friends again.

- What?

Oh, no.

But--but, blue mermaid,

Y-you can't leave.

- And why not?

Because without the bright light from your tail,

My castle will be dark, and I'll be scared.

[Sobbing]

- Squiddy is scared of the dark.

- Yeah, he's not really mean.

He's just afraid.

- He wanted the blue mermaid so she could light up his castle

With her tail.

- Oh, it's okay, squiddy.

Don't cry.

Here.

You can have one of my sparkly blue scales.

- [Gasps] really?

- Absolutely.

Now you'll always have a night-light when it gets dark.

- Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy.

Hee-hee-hee-hee.

Now I don't have to feel scared of the dark anymore.

Thank you, blue mermaid.

I'm sorry I tried to capture you.

I'm not gonna be a bad squid anymore.

From now on, I'm gonna be nice.

- Hooray. - All right.

- Yay, squiddy.

- So long, everybody.

I'm gonna go light up my castle.

♪ Bup-bup-bah-de-up, bah-dee-dee ♪

♪ Bup-be-ah-bah-bah-bah ♪

- Wow. - Ooh.

- Nice.

- Come on, everybody.

Let's go find my friends and tell them I'm back.

- We missed you.

[All cheering]

- ♪ Deep down under the sea we swim around happily ♪

♪ Deep down it means the world to me ♪

♪ We laugh and swim all day ♪

♪ We race and splash and play ♪

♪ Deep down is where I want stay ♪

♪ In the mermaid bay ♪

- Ah, the blue mermaid is back where she belongs.

Another job well done.

- Thank you so much, team umizoomi.

- You're welcome, blue mermaid

And thank you for helping us rescue her.

You were amazing.

- Yeah, I never would've made it across

That booby-trapped island without you.

- I feel a celebration coming on.

All: ♪ , , , ♪

♪ Let's do the crazy shake ♪

♪ Whoo-hoo ♪

- ♪ Let's celebrate ♪

- ♪ A job well done ♪

- ♪ Let's crazy shake ♪

All: ♪ and have some fun ♪

♪ Everybody crazy shake ♪

- [Giggling]

- Ooh!

- Shake, shake, shakin'.

- Yah!

- Bb-bb-bb-bbbb.

- ♪ Mighty ♪

- ♪ Mighty ♪

- ♪ Mighty ♪

All: ♪ math powers ♪