♪
(Honking)
Whoa!
Whoa!
Ah!
♪
♪
(Beeping)
How come we have to wait for
eighth grade to go on the eighth
grade camping trip?
Well, Ace, I think it’s so if
we’re lost in the forest and
eaten by wolves, at least we die
with an education.
I love the outdoors.
I saw a video about it once, and
it’s, like... huge.
Uh...
(Thudding)
Ow!
Ooh, ooh, ooh!
Ow, ow, ow!
Actually, I read that Mt.
Komacho is the most treacherous
peak in the country for skiing.
No way.
You, like, read some thing?
Did it say why it’s so
dangerous for skiing?
No, but after some
meteorological research, I
concluded it’s because it never
has any snow on it.
(Screaming)
(Crashing)
I don’t get camping.
You haul bad tasting food in to
the forest, sleep in a garbage
bag with a door, just so you can
wake up with a line of ants up
your nose.
Yuck!
(Sputtering)
Aw, you’ll have a great time.
Absolutely.
There’s no way what happened to
that guy whose elbow and whistle
they found is going to happen to
us.
Uh, maybe you’re right.
I’m too uptight.
Hi, guys!
Hi, Julie.
Whatcha readin’ there?
It’s a book on first aid.
If any one has a horrible
accident this weekend, and loses
both eyes, send them straight to
me.
How will they find you?
(Grumbling)
Uh...
See you later, guys.
So, camping should be cool.
You know, with the... trees.
So, Pelswick, are you going
to be okay in the woods?
(Growling)
(Screaming)
(Buzzing)
(Fire crackling)
(Screaming)
Help!
(Muffled screaming)
Yeah, I’ll be fine... I
guess.
(Gasping)
Well, if it ain’t Sitting
Bull.
Get it?
’Cause you’re always sitting,
and you’re full of bull.
Hey, Boyd.
Did I miss the announcement?
Is this dress like an extra from
Cliffhanger day?
For your information, while
you geeks are roasting weenies
this weekend, Nick, Joe, and I
are going to become the youngest
people ever to scale Mt.
Komacho.
Are you sure you don’t just
want to be the ugliest?
’Cause then, you know, you could
take your time.
Stay away from our tent this
weekend, Eggert, and you won’t
get--
Cooties?
Hurt.
Those horrible boys.
They’re so mean, and dumb, and
crude.
But I’ve got to say, I find them
strangely attractive.
PELSWICKIt’s the curse of
the nice guys.
The beautiful girls are always
attracted to jerks and
lunkheads.
That’s why, in twenty years,
I’ll look out the window of my
stretch limo and shed a tear in
to a roll of thousand dollar
bills, as I think about what
might have been.
"Pelswick, come back!
I made an awful, life ruining
mistake.
Come back, come back!"
Come back!
You are so weird.
Oh.
(Cat meowing)
(Dog barking)
(Pelswick shouting)
(Crashing)
(School bell ringing)
(Kids chattering)
Pelswick, I’m sorry I called
you weird this morning.
(Gasping)
Life is too short for
apologies, baby.
Why don’t you sit here, and I’ll
take you on a joyride to lip
town.
(Lips smacking)
(Giggling)
Let’s roast some marshmallows
together on the camping trip.
See you then!
This is going to be the best
weekend of my young life.
You know, a soda filled with
sugar is no replacement for a
healthy breakfast cereal filled
with sugar.
What are you doing here?
Guardian angels work every
where, kid.
’Cept under bridges, kind of
like AM radio.
So, I’ve got an idea for this
weekend.
The two of us-- Uh-oh, wait a
second.
One, two...
The two of us get a couple of
paintbrushes, and re-enamel the
toilet.
What do ya say?
Forget it.
I’m goin’ campin’.
Camping?
Why would you want to do that?
Why not?
The woods are the friendliest
place on Earth.
(Buzzing)
PELSWICKBathrooms you can
find with your eyes shut,
affectionate bugs that rush up
to great you as you arrive...
But there’s no TV, no fast
food.
There’s not even a night time
reading light.
Unless, you know, you’ve got one
of these.
What a great book about talking
boogers, and the little hanky
that loved them.
Am I missing some thing?
Is there some reason you don’t
want me to go?
Say, is that a sweaty gym
sock?
Ahem.
Uh... uh... Pelswick.
Would you take this home to your
father?
Thank you.
I-I-I... uh... good bye!
Heya, champ.
How was school?
Great.
I think I’m zeroing in on that
pole-vaulting scholarship.
What are you doin’?
I’m showing your siblings the
folly of gender based
stereotypes by cleaning and
cooking dinner, while nurturing
Bobby and reading Kate a story
about tolerance and equality.
How is it?
I zoned out after the hoppity
bunny donated his excess carrots
to those less hoppity than
himself.
The vice-principal gave me
this for you.
I guess before Saturday I should
find out how many toasted
marshmallows I can fit in my
mouth.
(MUFFLED) , ...
What’s the matter?
Hmm.
"Due to your child’s special
needs, we offer this list of
alternative activities for the
weekend of the eighth grade
camping trip."
(Gulping)
I mean, look at these lame
alternate activities.
"Reading books about owls,
whittling"-- What’s whittling?
"Making tadpoles from string
cheese and raisins!"
Well, nobody treats my son
this way.
Yes they do.
All the time.
I mean from now on.
I do volunteer work for Senator
Flowers.
I’ll get her to take action on
your behalf.
This is my chance to be
proactive, while still
respecting the unique personhood
of my opponents, and remembering
nobody’s wrong.
They’re just differently right.
Don’t hold your breath.
If your father was in charge of
evolution, we wouldn’t even be
fish yet.
I think we have to ask
ourselves what would the hoppity
bunny do?
I hate it when some one makes
my grandson feel bad.
It makes me wanna twist
somethin’ real hard, until it
goes all squishy.
Where’s decency?
Where’s justice?
Argh!
I’m so angry the room’s
spinnin’.
Whoa, whoa, whoa!
You knew, didn’t you?
Kid, I know a lot of stuff.
I know what cats are starin’ at,
I know why there are steak
knives but no steak forks, I
know how to double my money in
ten days by buying foreclosures.
No wait, that didn’t work.
That’s why I’m doin’ this.
Aw, cheer up.
Things always get worse before
they get better.
Corner pocket!
Why should I cheer up if
things are just going to get
worse?
Good question, but there are
some things that I can’t tell
ya, like if car seats are made
out of leather, how come cows
don’t have that new car smell?
Can I just get some useful
advice do you think, for once?
Okay.
Ahem.
The answers to life’s questions
are often found in our own
backyard.
Unless the question is where do
I dump this truckload of earwax.
What?
This is Mr. Jimmy, loggin’
off.
So I guess I’ll be tracing
owls instead.
No trees, no marshmallows, no
Julie silhouetted at night
against the canvas of her tent.
I thought you wanted to be
with us.
Yeah, of course.
Plus you guys.
Actually, they’re just
worried about you getting hurt.
% of all school age accidents
occur within / mile of your
face.
But I’m the only one in class
who can’t get accidentally
paralyzed.
I know how bummed you are.
When I was little, a bunch of my
friends found this canister of
chocolate ice cream that fell
off a truck, and they ate the
whole thing without even telling
me.
Man.
Then it turned out it was really
expired shoe polish.
But still, I was so upset.
I didn’t visit them the whole
month they were in the hospital,
praying to die.
That’s not exactly how I
feel, but thanks, Goon.
I’ll be bitter and maladjusted
for a while, but hey.
That’ll just make me a better
gym teacher when I grow up.
Actually, I read that before
reaching maximum proficiency,
the average player goes through
$ worth of batteries.
Uh... batteries?
Oh, man.
Thanks a lot, Pelswick!
For what?
Some one called the Barely
Civil Liberties Union, and some
one got an injunction, and
because of some one, our whole
trip’s been cancelled!
(Pelswick screaming)
Dad, you don’t have to
protect me.
Just tell me who you hired so I
can call them off.
I didn’t hire any one, son.
The senator was on a retreat,
learning to avoid answering
direct questions.
But I’m steaming mad.
I’m going over to Senator
Flowers’ office right now to
play Tracy Chapman songs until I
get some answers.
You know who I blame for this
whole thing?
The system?
Trees.
Without trees, you don’t have
critters.
And without critters, no Lyme
disease, no bugs, no gopher
holes to catch your walker in,
and no discrimination against
innocent kids who’ve done
nothing wrong.
I’m just bummed I’ll be
blamed for ruining every one’s
weekend.
Hmm, if there were no trees,
there’d be no problem.
♪ Down with Pelswick
♪ Down with Pelswick
And that’s why you two need
to join in the protest against
him.
I don’t get it.
You’re his sister.
Don’t you, like, love him and
stuff?
Puh-lease.
Like, gag.
You eighth graders leave town
for one measly weekend a year,
allowing us, the younger
siblings, to go in your rooms
and destroy all your stuff.
Thanks to big bro, and his big
mouth, my friends and I don’t
get to do it.
I will never be seven again.
I’ve been robbed!
Whoa.
Well, you can come over and
smash up my room.
Thanks, Ace, but it’s just
not the same.
Hey, Eggert!
Uh, don’t bullies ever use
first names?
I owe you.
You cleared the woods for our
expedition to plant this very
special flag atop Mt. Komacho.
What flag is that, Boyd?
The numbskull and cross bones?
Yeah, well, let’s see how
smart you are when you see this
flying over the town.
(Boyd giggling)
It’ll all blow over, it’ll
all blow over.
Okay, it won’t blow over, then.
I am spokesman for the
downtrodden athlete boy, and
these are the Rampinistas,
who’ve come to your town to
protest a large injustice
perpetrated on a small boy.
(Growling)
(Gasping)
’Scuse me, small boy coming
through.
There’s the lawyer Pelswick
hired so we couldn’t go camping.
My poor little sister spent
her pocket money to rent a tree
grinder to shove my bike in
while I was away.
Some people only think of
themselves.
Can I just say a word?
Till they build a forest
ramp, this boy shall not camp.
Doesn’t any one want to hear
what I have to say about this?
Gentlemen, signori, mein
guten Herren.
I have connections who can help
your foreign government buy this
land real cheap, and ruin it
while no one’s lookin’.
I’m talkin’ resorts, bars, I’m
talkin’ golf courses.
All I want in return is for you
to cut down all these
troublesome, fun ruining trees
before the weekend.
Think you can do that?
(Rustling)
(Screaming)
Hide!
Nel!
Vamooski!
(Insects buzzing)
Ha!
Thanks to Pelswick, we’re the
only ones in town having all
this fun.
(Squirrel chattering)
(Screaming)
What ya got there, boys?
(Panting)
Pelswick.
Bah, what a dork!
What a dorf.
After we plant this bully
flag on top of the mountain, I
can point to it every time I
taunt and humiliate him.
No one likes Pelswick enough to
pull it down, and he sure can’t
come get it himself.
Maybe he can’t, but Grambo
can.
We want justice!
We wanna camp!
We want justice!
We wanna camp!
Get your food.
Yessir, what’ll it be?
A Pelswick the hero burger, or a
Pelswick dirty dog, with outside
agitator mustard?
Pelswick’s a creep.
No, he isn’t.
He’s a knucklehead.
Creep!
Knucklehead!
This has gone far enough.
(Grunting)
Ooh, close one.
(Screaming)
You all know me.
I’m the small, non-inflatable
Pelswick.
Can any one tell me how this got
so out of hand?
You hired lawyers, and made a
balloon, and sold hotdogs.
Save one of those for me, by the
way.
But no one ever asked me if I
wanted to go camping.
Don’t you?
No, not really.
(Gasping)
What?
I mean, the woods.
Big deal.
Bugs and dirt.
I can get both of those in the
milkshakes at Burger Barrel.
Okay, I was bummed I couldn’t
spend the weekend with my pals,
but I never wanted them not to
go.
I just came from protesting
outside Senator Flowers’ office.
She was unable to help, but she
did offer to pay for guitar
lessons.
Unable to help?
Then who invited all these
people?
I did.
I couldn’t stand the thought of
you being hurt and alone all
weekend.
Your little body, wracked with
sobs.
I’m not that little.
It’s the chair.
Once it got started, I
couldn’t stop it.
You cared enough about me to
make me totally miserable?
Sorry, Pelswick, but the
school’s insurance doesn’t cover
us outside city limits.
If there was any way I could
help you be with your friends, I
would.
Hmm.
The answers to life’s
questions are often found in
our own backyard.
Hey, why’s my voice all echo-y?
It’s a flashback.
I’m glad to hear you say that,
vice-principal Zeigler.
Tell me, how big is the backyard
of your new house, hmm?
My backyard?
Well... well... uh...
(Giggling)
(Kids chattering)
♪
Actually, % of adolescent
females, in awkward social
situations, tend to walk away
rather than--
Hello?
Isn’t the moon beautiful
tonight?
(Gasping)
It’s been hours of sheer
misery, but this makes it worth
it.
I claim this peak in the name
of bullies every where.
Who-who-who are you?
I’m your worst nightmare.
(Shouting)
(Boyd screaming)
Try holding it more like
this.
(Buzzing)
Glad the advice worked out,
but I got to talk to ya.
It’s about your room.
Go away.
♪
♪
01x01 - Inherit the Wheeled
Watch/Buy Amazon
Series is about the title character, who uses a wheelchair, emphasizing that he lived a normal life. It was based on the books created by John Callahan.
Series is about the title character, who uses a wheelchair, emphasizing that he lived a normal life. It was based on the books created by John Callahan.