03x08 - I'm Down/Mother Nature's Son

[bunniefuu]

Whoa!

["All You Need Is Love" playing]

♪ Love, love, love ♪

♪ Love, love, love ♪

♪ There's nothing you can do

That can't be done ♪

[giggles]

♪ Nothing you can sing

That can't be sung ♪

♪ Nothing you can say

But you can learn how to play the game ♪

♪ It's easy ♪

♪ Nothing you can make

That can't be made ♪

♪ No one you can save

That can't be saved ♪

♪ Nothing you can do ♪

♪ But you can learn

How to be you in time ♪

♪ It's easy ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

[bugs cheering]

Meow!

And we're comin' at ya live

from the Big Bug Airshow!

[all cheering]

[Cockroach] That's some fancy flying

from Katter!

And here comes a crowd favorite, Lucy!

[all cheering]

Whoa, a colorful performance!

What do you think, Stinkbug?

That's an eight, my highest score yet.

But here comes Uncle Wilbur!

-[Wilbur] Yee-haw!

-[electricity buzzes]

Watch out, city bugs!

This high-flyin' hillbilly's comin' at ya!

-[electricity buzzes]

-[all] Whoa! Ah!

Electrifying!

That's a nine, with extra gas.

[farts]

[Cockroach coughing] Whoa!

Yes, bugs, we could have our winner.

-[laughs]

-[electricity buzzes]

[all cheering]

Wish I could be a champion flier one day.

[wings whirring]

[grunts]

Whoa! Is it a bird?

-[wings whirring]

-[Stinkbug] Is it a bug?

[Stinkbug and Cockroach]

No! It's a tiger moth!

[all cheering] Whoa!

Did you ever see anything like it?

He's awesome!

The awesomest!

[all gasp]

[all cheering]

And the winner

of this year's Bug Airshow...

With a perfect score, is...

[both] Tiger Moth!

[all cheering]

Well, that ain't right.

I may not be city-slick flashy,

but I'm the better flier.

[all cheering]

Thank you. Thank you, all.

But I couldn't possibly

have done it without...

Well, without my incredible talent.

Excuse me. Mr. Tiger Moss?

Hello, down there.

Did you want a photo

with the greatest flying ace of all time?

I'm told this is my best side.

Um, that's nice.

I wanted to ask.

How do I be a champion flyer?

You wanna be like me?

Well, let's see what you've got.

You're a little fly, right?

[chuckles]

So fly a little. Come on!

[grunting] Ow!

Sorry, junior.

Tiger Moth is over and out of here.

[all gasp]

Ow! [sighs]

Ugh! Why can't I be like him?

Maybe I'll never ever learn to fly.

Hmm.

[grunting] Ow! Hmm.

♪ I'm down

I'm really down ♪

♪ I'm down

Down on the ground ♪

♪ I'm down

I'm really down ♪

♪ How can you laugh

When you know I'm down? ♪

[sniffles]

[Kumi] Don't worry, Buzz.

You'll be a great flier one day,

if you keep trying.

But it's so hard.

Not when your friends are here to help.

-[Jay] Oh, yeah!

-[Crick] Mmm-hmm.

We'll help you train

to be a brilliant flier.

A... a virtuoso!

The bestest!

[giggling] Awesome!

[Kumi] Welcome to flight training, Buzz.

Your goal is to do a whole circuit

of the aerial obstacle course.

You zoom over the bar,

then air-slalom around the ropes,

then barrel-roll through the ring of fire!

You ready, Buzz?

Yes, I'm ready!

[laughs] Go, Buzz, go!

[inhales deeply]

[panting]

Whoa!

Oh, no.

-Oh.

-Aw. Well, that's a dang shame.

All I do is crash, crash, crash!

It's okay, Buzz.

Um, maybe you need a little help

to get you started.

Hmm, what she needs is, um, uh...

That's it! Training wings!

[Buzz laughs]

Okay, are you ready now?

Ready, steady, go!

Whoo!

[laughs]

[grunts and crashes]

[all laughing]

[Tiger Moth] Not bad, little bug.

Well, for a beginner, that is. [chuckles]

[all] Whoa!

Thanks, Mr. Moss!

[laughing]

[all cheering]

[laughing] I'm flying! I'm flying!

-Yeah! Go, Buzz!

-Whoo-hoo!

[grunting]

Did ya see me? Did ya see me?

Did ya see me?

I flied like a proper flying fly!

[all cheering]

Can I try the obstacle course again now?

Uh, well... are you sure

you're ready?

Completely ready?

The readiest!

[indistinct chatter]

Go for it, Buzz!

Just do your best.

[panting and grunting]

[all cheering]

Whoa! [grunting]

She's only got the, uh... the ring to go.

But it's the hardest part!

[panting and grunting]

Oh, my belly-ness! I can't watch!

I think she's gonna make it!

[Tiger Moth] Look out!

Flying ace coming through!

Ahhh! [grunts]

[Kumi] No!

[Buzz] Oh!

[chuckles] That's how it's done, junior.

Don't worry. You'll get the hang of it,

one day. [cackles]

[sniffles] Is he laughing at me?

Ugh! Who do you think you are?

Only the greatest flying ace

this garden has ever seen!

[Wilbur] Prove it.

I'm the only bug who's flewed to Bad Blue

and lived to tell the tale.

[electricity buzzing]

Bad Blue? You... can't be serious.

You never even had the guts to try,

have you?

Well, of course I could fly there

with my eyes closed

and one wing tied behind my back.

[chuckles]

But I don't have any rope,

so this'll have to do.

Watch and learn!

[all exclaim]

Come on, Tiger, you can do this.

You're the greatest bug.

-Whoa!

-[electricity buzzing]

-Oh!

-[electricity crackles]

Mayday! Tiger going down!

Oh!

-[all gasp]

-[Buzz panting]

[crying]

Oh. Ugh. I'll never learn how to fly.

[crying]

♪ I'm down

I'm really down ♪

♪ I'm down

Down on the ground ♪

♪ I'm down

I'm really down ♪

♪ How can you laugh

When you know I'm down? ♪

♪ How can you laugh

When you know I'm down? ♪

Mr. Moss!

-♪ I'm really down ♪

-♪ I think I'm down ♪

-♪ I'm really down ♪

-♪ I'm feeling upside down ♪

-♪ I'm really down ♪

-♪ I'm really down ♪

-♪ I'm really down ♪

-♪ I'm really down, yeah ♪

♪ Yeah! ♪

Mr. Tiger Moss. You are upside down.

Here, let me help.

[grunting]

[grass rustling]

Meow!

Uh-oh. [grunts]

[growling]

-[both groan]

-[cat growls]

Quick, I'll get us out of here.

[Buzz screams]

Ugh!

This way!

Junior, I need some repairs,

or the greatest flying ace

is out of the game for good.

Hmm. [gasps]

Don't give up, Mr. Moss.

I know someone who'll help!

Ah, there.

I think, uh, that should do it.

But you'll need to take it easy

with flying for a while.

Yeah, and maybe lay off

of the bragging, too.

[giggles]

[chuckles] What'd I tell ya?

Still thinks you're the best

flying bug around, huh?

No, you were right, Uncle Wilbur.

This trophy doesn't belong to me.

It belongs to Buzz,

the junior flier who saved my life.

[laughing]

How about you take me

for a flying lesson, Buzz?

You know, I've got a feeling

you could teach me a thing or two.

[chuckles] Awesome!

-[bugs cheering]

-[Buzz laughing]

You got it from here, little champ?

Yes! I think I've got it!

[all] Ah!

[Buzz grunting]

[laughing]

Whoo-hoo!

[all cheering]

[Buzz laughing]

-[Kumi] You did it!

-[Jay] Whoo-hoo!

[chuckles]

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need... ♪

Whoa!

["All You Need Is Love" playing]

♪ Love, love, love ♪

♪ Love, love, love ♪

♪ There's nothing you can do

That can't be done ♪

[giggles]

♪ Nothing you can sing

That can't be sung ♪

♪ Nothing you can say ♪

But you can learn how to play the game ♪

♪ It's easy ♪

♪ Nothing you can make

That can't be made ♪

♪ No one you can save

That can't be saved ♪

♪ Nothing you can do ♪

♪ But you can learn

How to be you in time ♪

♪ It's easy ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

Huh? My weather precricktor's

clearly, uh, malfunctioning.

It's anticipating, uh, snow,

but, well, that's clearly...

[gasps] It's way too soon!

[Dr. Robot] Warning! Warning!

Weather warning!

Attention, bugs!

I have an important pronouncitation...

Uh, announcification!

I mean-- Whoa!

[grunts]

Winter is coming early!

[Jay grunts]

-[Jay] Yes!

-[Kumi panting]

Uh, sorry, Crick. What were you saying?

He's saying it's almost winter.

Except I'm super hot!

I know it's, uh, difficult to believe,

but the weather precricktor doesn't lie.

We have so much preparation to... prepare!

We need to get our snowshoes

out of storage.

We need to snow-proof our houses,

and most importantly,

our food supplies are depleted,

deleted, I mean, we ate it all!

Ah! Crick, my dear friend.

As my Uncle Tusk says,

"One snowflake does not make a winter."

[munches and chuckles]

But it does make

for a very refreshing snack.

I'm with Walter on this one, Crick.

There's plenty of time.

So let's just chill

until the weather gets chill.

But by then, it could be too late!

[grunts] You bugs do what you like,

but I'm gonna start preparing!

[panting]

-Okay, my serve!

-Ahhh!

[all laugh]

[Crick grunting] Oh!

[panting]

[chuckles] Okay! Snow-proofing

the tree house shouldn't be too hard.

[Jay] Look out!

[screams]

[Jay and Buzz panting]

[grunts] Oh!

Oopsie! Sorry, Crick.

[Crick grunts] Snowshoes!

Where are you, snowshoes?

[ants munching]

Ants! Could you please not,

uh, devour our equipment?

[munching continues]

[all] Sorry, Crick!

[Crick grunts]

Seriously, you gotta

come play buggie ball.

Once everything's done,

[sighs] then I'll play.

Why not play first, and then

leave everything to the last minute?

That's the way I do it.

It's, uh... It's only a fraction

of the food we'll need,

[grunts] but it's a start.

Wait, why are you putting food

in the cricktapult?

Well, it's the most crickficient way

to send it to the village.

Uh, but the cricktapult's

not pointed at the village.

Oh, uh, good point.

I'll realign its cricktrajectory

as soon as I've secured the supplies.

Well, if you're sure you don't

wanna play, I'll catch you later!

[grunts] I just need

to secure the load, and...

Oh, dear!

[scream]

[grunts and groans]

[gasps] Oh!

The supplies! I lost the supplies!

Huh?

And possibly myself.

[groans]

Then we'll have to help you

find yourself again, won't we?

[gasps] Boris?

The very same, Brother Crick.

What are you doing all the way out here?

Wherever here is.

I guess village life

just got too fast for me, brother.

Hopping like crazy but not going anywhere,

you know what I mean?

Uh, yeah, not really.

Let's just say that out here,

Mother Nature provides.

So what's crickin' with you, brother?

[sighs] Too much!

Winter's only days away and I need

to get back to the village immediately.

But the issue is...

The problem is, I mean, I...

You're lost?

Um, yes. Could you possibly, uh,

give me some direction home?

I'll do you one better.

I'll show you the way.

Huh?

[gasps]

Now, Brother Crick,

I hope you don't mind helping me out

with a few little things along the way.

As long as they don't take too long.

What kind of things?

[chuckles] You'll see, brother.

You'll see.

♪ Born a poor young country boy ♪

♪ Mother Nature's son ♪

♪ All day long

I'm sitting singing songs ♪

♪ For everyone ♪

Hang tight, little brother.

We're about to head off!

♪ Sit beside a mountain stream ♪

♪ See her waters rise ♪

♪ Listen to the pretty sound of music ♪

♪ As she flies ♪

Uh, is there any chance we could, uh,

move with more acceleration? Speed?

I mean, go faster?

Sure thing, brother.

As soon as we collect a few leaves.

[sighs] For what purpose, exactly?

Leaves are useful things.

You never know when you'll need one.

♪ Do, do, do, do, do, do, do, do, do ♪

As long as it's not, uh, too many,

because I really...

I have a multitude of things to do and--

Whoa! [grunts]

Nice work, Brother Crick. [chuckles]

That's the best one yet.

Huh? Oh, well... [chuckes] no problem.

[Kumi and Jay laugh]

[grunts] Whoa!

[gasps and shivers]

Is it getting kinda chilly?

No way! Heads up! [grunts]

[panting] Whoa! Oh. Yeah, uh,

that was out, by the way.

No! [panting] Must have

one more swimmie! [grunts]

Oh. Ouchie. [whimpers]

That's it. There's no time to lose.

We have to start preparing!

Bugs, please, don't panic!

Crick's been working the whole time.

I'm sure he's done everything.

[all gasp]

Okay, but I'm sure

he's snow-proofed the houses.

[all gasp]

Uh, I'm sure he's collected enough food.

-[all gasp]

-[Walter whimpers]

Oh, my belly-ness!

Is that all the food we have?

In that case, let's panic!

[screams and cries]

But where did Crick go,

and what has he been doing?

Buzz, I'm sure whatever it is,

it's really important.

Uh, so weaving these strands

of grass is also, uh, essential?

You said it, brother. As you weave

the grass, you untangle your mind.

Um, if you say so.

♪ Find me in my field of grass ♪

♪ Mother Nature's son ♪

♪ Swaying daisies sing a lazy song ♪

♪ Beneath the sun ♪

♪ Do, do, do, do, do, do, do, do, do ♪

♪ Do, do, do, do, do, do, do ♪

[all shivering]

Quick, let's get inside. It's freezing!

But I can't see where inside is!

-[all continue shivering]

-[footsteps approaching]

What was that?

[whimpers] Maybe it's

the Abominable Snowbug!

I told you, Walter, that's not a thing!

Anybuggy need some new snowshoes?

[Walter whimpers]

[gasps] You're the bestest, Crick!

Snowshoes are well and good,

but without delici-belly food,

we're doomed!

Maybe I can help with that,

my bug brothers and sisters.

[all gasp] Boris!

-[all cheer]

-Food! Lots and lots of food!

Mother Nature provided,

but Boris showed me the way.

♪ Do, do, do, do, do, do, do, do, do ♪

♪ Do, do, do, do, do, do, do ♪

♪ Do, do, do ♪

I still don't understand

how you came up with all this stuff.

Let me put it this way:

Crick's a great inventor,

but Mother Nature's been doing it

a whole lot longer.

♪ Mother Nature's son ♪

[all laugh]

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need... ♪