01x17 - Pinocchio's Brother

Episode transcripts for the TV series, "Kashi no ki Mokku". Aired: 4 February 1972 – 26 December 1972.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Series is based on the 1883 novel The Adventures of Pinocchio by Italian author Carlo Collodi, portrays the main character, Pinocchio (Mock), as suffering from constant physical and psychological abuse and freak accidents.
Post Reply

01x17 - Pinocchio's Brother

Post by bunniefuu »

ready

[Music]

this is

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

a soccer game even in a schoolyard can

be a very exciting Pastime it can also

be a somewhat dangerous Pastime if you

happen to be a spectator as Pinocchio

was about to find out

laughs

[Music]

what do you want Pinocchio

I was just wondering if I could play

ball with you boys

that's the funniest thing I ever heard

what makes you think we want you you

aren't even a real boy well I will be a

real boy someday not with a nose like

that

oh

[Music]

and all the time anyway what's so bad

about being a puppet huh

foreign

somebody left the ball here just for me

I'll kick it all the way over the trees

No don't kick that ball it's not even a

ball it's an egg you mean that's right

you mean the kind of egg that people eat

for breakfast you betcha hmm

oh come on whoever heard of an egg that

big before no no

I know a ball from an egg

oh

yeah

huh that's funny I thought I heard

someone yell help huh

is there anybody yelling just then

Cricket why ask me you never listen to

anything I try to tell you anyhow

it sounded like it came from inside this

crazy ball

maybe it is an egg

hey I bet there's somebody in there

[Music]

Pinocchio is very late getting home from

school I hope nothing has happened to

him

yuck the same old garbage day after day

are we ever gonna have something good to

eat around here

father I'm home I was beginning to worry

about you my boy where have you been I

was playing in the Woods father and I

found a wonderful thing yeah something

to eat maybe good Heavens is that an egg

you have in your hands there well I'd

never beheld such a magnificent thing

isn't it big I should say it is

but what do we do with it

hey we'll make the biggest omelet in

history

I can just smell that Heavenly Aroma

right now

[Music]

silly me I missed the whole frying pan

Huh

[Music]

hey you get that pan there

or maybe

[Music]

what's going on

[Music]

where is he some kind of a clown he

lives here

that's so welcome did you take all your

visitors like that

we're terribly sorry it was an honest

mistake huh

Can't We Be Friends

you might at least tell us who you are

and where you came from oh come on talk

to us

yeah he probably doesn't even know where

he came from himself

[Music]

before you blow your top can you please

tell me what kind of bird you really are

maybe I'm a beauty beautiful swan

maybe not anyway I don't have to prove

anything to you

I'm getting out of here Mom

[Music]

oh please wait you mustn't fly away

before the sun comes up besides you have

no place to go yeah and you're a pretty

crummy flyer too maybe you could fly

better

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

maybe I couldn't fly better but I do at

least as well

good boy little bird

I'm sorry you have to go Pinocchio

please stop that noise we woke up father

[Music]

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

owl I lose my patience I'm in this

minute

that's better

huh

what are we here tell me who you might

be I don't know ah well this is a

private class you can't stay here I'm

afraid but no argument you don't even

know who you are I'm

quiet my patience has come to its end

get out of here now go and I will not

have insolence in my classroom from the

likes of you scoot

[Applause]

he claims he's a bird

that's quite enough for Valentine now we

have to get back to work

this is the first letter we find in the

alphabet

tell me the second

[Music]

I don't know why nobody wants me around

I know what I'll do

Come Back Little Birds

[Music]

[Applause]

oh

[Music]

[Applause]

gee I feel stupid I didn't know you were

an expert swimmer

well maybe there is something that I'm

good for after all you're probably an

expert at a whole bunch of stuff but I'd

be happy if you'd just be my little

brother I hope you mean that pal because

I'm Lonesome and a Brother's just what I

need well you got it well make a great

combination

foreign

and so Pinocchio found a special someone

to be his brother and because he didn't

know anything about him he decided to

call him chick

everyone who met them was envious of

their great friendship because when you

have a true friend you can always be

happy

[Music]

it's a pretty short parade

[Music]

is

come on check if you're gonna be a real

bird you gotta fly jump off and fly Who

Wants To Be A bird just close your eyes

they jump off and fly you can do it I

know you can

maybe you do

oh

[Music]

my food tell me please made it look easy

I'm a real bird you can bet you are

[Music]

[Applause]

[Music]

I'll be able to fly like those birds

pretty soon Pinocchio oh better even

but then you'll be leaving me pretty

soon after that I suppose

brother leave you no matter what nobody

could make me abandon my beloved brother

I can't believe you would ever think

such a thing of me well I feel the same

way about you

Jake will be brothers forever you back

let's go home okay let's race I'll run

and you fly

[Music]

thank you

All Summer Long Pinocchio and his new

friend were closer than brothers and in

that time chick grew like a weed but

Pinocchio being a puppet remained the

same it was a situation that neither of

them seemed to notice until one day

you're getting taller chick

but isn't that your mark way up there

yeah

how come mine keeps getting higher but

yours always stays the same

my my I'm afraid I said the wrong thing

no I'm all right now

oh

Pinocchio what is it my boy

welcome everybody else grows up except

me

to tell you the truth not everyone does

please Father tell me why everybody else

gets taller is there something wrong

with me

I'm sorry Father I didn't mean to hurt

you

you see Pinocchio a puppet is

I mean some people just never get very

tall

you mustn't let it bother you son

I suppose it shouldn't

I wish I could tell you but I don't know

it's all right

[Music]

I was afraid of something like this

hey chick

man what's the matter

oh

this Crown is yours your highness

may peace and Harmony Mark all the days

of your Reign my prince what does that

mean

why it means that you're the Crown

Prince of stock oh It's gotta be a

mistake

oh pardon me what how come they never

heard about this Prince business before

my fault I'm afraid but we were at w*r

and my duties took me temporarily away

from your side

a squadron of eagles abducted your egg

and since the w*r ended with searched

the world over for you in vain until now

oh but now my happiness is complete as I

say hell to the prince

[Music]

enjoy them

when they hear the news

in a minute does that mean that I have a

mother and father but of course a most

noble mother and father the king and

queen of stork are your parents and they

have pine for you these many months

passed well

I have pine for my parents as well

oh

you're not thinking of going away are

you well of course I'm not but I'm

no matter what we're brothers and nobody

can take my brother away from me I don't

care if he is a prince remember ah we'll

be together nobody could ever change

that Pinocchio

my dear Boy The Prince and his parents

are very grateful that you have

befriended him but would you keep him

from the privilege of meeting his mother

and father

oh

suppose I'm just being selfish

so lonely

not confused please tell me what to do

people should do what they want my

feelings don't matter make up your own

mind if you're going

you're my big brother leave you no one

could ever make me abandon my beloved

brother I can't believe you would ever

think such a thing of me

well I feel the same way about you shake

I am Pinocchio's little brother I won't

abandon him

[Laughter]

very well my prince I must be going now

your parents must not be kept in

suspense another moment as to your

whereabouts thank you please take good

care and Pinocchio

[Music]

[Applause]

[Music]

I wanted my mother and father will look

like

I wonder if I'll ever know I wonder if

it's my destiny to grow all the Wither

like the autumn leaves without ever

having all my real family

chicks

[Music]

[Applause]

who could have done this to you you

gotta get up

you mustn't die

I'm sorry it's my fault my fault

[Music]

this is a special ointment I'm using it

should make him feel a little better

[Music]

it doesn't sound like he's any better

we must be patient now and hope for the

best these things take time

there he will be safe at least for now

I'm happy to hear that

foreign

do you think you'll get better really

farther well no it it depends he must

help the medicine do its work

[Music]

my poor chick he needs his mother and

father now more than he ever needed me

how

been so selfish

[Music]

[Applause]

[Music]

welcome back little brother everyone

came here to visit you that's really

nice

my friends thank you all for coming but

you'll probably get tired of seeing me

around here

well maybe we won't really

be brave son

they've really come here to say goodbye

to you what goodbye

I haven't been planning on going

anywhere

yes you are

it's time you went back to your mama and

papa to become a prince

they must be terribly lonely for you but

I've been selfish you'll belong at home

with your parents you're completely

recovered now you should be able to fly

anytime you want to

are you sure you'll be all right without

me I'll be worried about you oh no

worried about me

I'm almost grown up now

sure you are

I'm sure we'll meet again someday

but remember you're always gonna be my

little brother right

well goodbye

foreign

[Music]

I hope that you'll be happy now that

you're a prince little brother

who knows if you can become a prince

maybe I can become a real boy

[Music]

[Music]

thank you
Post Reply