Today Dad says he must stay at work, but will he be ok?
His job is troublesome...
I'm sure Papa is doing his best!
He's the best!
I wonder which job I'll have in the future?
I wonder about my job too...
NOTE: How recognize all the Ham-Hams in this scene gets a cookie!
I'm sleepy...
But I'm a selling-man, I need to do my best for my company!
Come on, let's show this city our awesome art!
Go, go, art, go!
Hecke? What's that...?
Hecke...
You're going to far!
What shall we do, Inspector Boss?
You over there, with that weird outfits...
What in world are you doing?!
We'll show you!
We're the magic art fantastic troop...
Black Otome's crew!
Black Otome's crew?
Don't mess with me... you're all arrested!
Give yourself up!
If you don't understand our art it becomes troublesome
Let's show them how is our art!
Understood, take this!
You two get what you deserved!
How things are going... it's my turn!
Brandy!
Hamu... ha!!
With the sunflower at his forehead, the energy of Ham-man flows toward Hamtaro
And he becomes able of doing things unable for normal hamsters
Kiri!
Stop painting!
Who are you?
Otome doesn't know?
He is able to fly without wings!
Ham-Ham Town protector and justice hero...
Hamha-man in action!
What about a justice hero? That's a kid play!
Let us show you our art too!
Let's do it, let's do it!
It's useless!
He's so strong!
We retreat for now!
Go, go, art, go!
You will regret this!
Are you ok?
You saved us, Hamha-man!
Well then, see you!
Jeez! I'm the man supposed to protect Ham-Ham Town!
I won't lose with Hamha-man!
Everyone, let's do our best today!
Yes!
Our Ham-Ham shop director is looking for your hard work
Understood?
Yes!
Seems that there is just one that doesn't understand, uh?
How would he be?
Of course it must be you, Hamtaro!
Hecke...
You come late, and then sleep... What kind of job you think you're on?!
But I still come to work, Okini
But I'm so tired...
Why do you call me Okini? Call me Supervisor Okini!
And one more thing... you're not doing your work!
Look at that!
NOTE: Bijou is the third one in the ranking, yay! :
He have the worst sales...
You don't need glasses to see it..
You're totally different from Maxwell...
Oh, I'm sorry! I'll return to work inmediately
Don't worry, don't worry! Maxwell has the bigger sales ever!
It like something made by magic!
It can't be...!
I was joking!
Well, you're doing a great job!
You can take a little break up
Don't worry, don't worry!
I want to sleep, so don't worry, don't worry...
Ok, understood!
Sukapi...
Director Snoozer!
What shall we do with Hamtaro?
Don't worry, don't worry...
Snoozer understand me
Don't talk that way to the director!
That's right! I need to go outside!
What kind of work are you planning for?
I'm just hungry
I want to get some food
See you later, Okini!
I told you that is Supervisor Okini!
Supervisor Okini, I need to go to run an errand
Maxwell, take care, ok?
Then I'm going!
Have a nice trip!~~
NOTE: I know this is random but... see the ham couple in the river? The girl is EXACTLY like a fan-ham I made! lol
Lapis, Lazuli!
Welcome, Hamtaro, Brandy!
The same as always!
Sis, two seed-sandwitches!
Ok!
Thanks for the waiting!
Seed-sandwitches
Are the best for me!
Hamtaro... once again weird guys appeared in the town, right?
They were able to use magic and say they were called Black Otome's crew
It was the first time I saw them
In the town appear some funny people, right?
Magic users... It bugs me...
What's wrong, Lapis?
NOTE: Hey kids, don't talk with the mouth full!
I have a bad feeling...
Could it be that Ham-Ham Town is in big problems?
Lapis predictions always come true...
It's ok, Sis! Hamha-man will come!
That's right! Hamha-man is so cool!
I love Hamha-man!
Me too!
Jeez... that's so embarassing...
What are you mumbling Hamtaro?
Weird Hamtaro...
I-It seems it is...
Maxwell is so awesome, right?
He's very gentle
And he have a very gentle heart
And also, Hamtaro and the others certainly won't approach him!
How wonderful!
Seems like everyone likes Maxwell!
But that means... that we're rivals!
NOTE: This is so awesome that I need to made a comment of it
I like to play!
It's not bad to fishing here!
Now it's the time
Let's start with the next part of the plan
But be careful with Hamha-man
Understood, Black Prince!
Leave it to us!
Soon Ham-Ham Town... no, the whole world will be mine...
With my evil magic I can do it...!
Episode timed by Bluesoul, many thanks
Noppo-kun (Maxwell)
Devihamu-kun (Spat)
It seems something happened in the town!
Sis prediction was true...
There's something!
They are the black guys!
Destruction is a more fantastic and excellent art!
Don't get it in our way or I'll destroy you!
It's again Black Otome's crew!
Inspector Boss, what shall we do?
We gonna fight!
They come for more!
Let me entertain them!
What a horrible thing!
Brandy!
Hamtaro, where are you going?
It's dangerous!
Let's hurry, Brandy!
Hamu-ha!
Kiri!
Is Hamha-man!
Do your best, Hamha-man!
Black Otome's crew, I came for you!
Don't get in our way!
This time we'll crush you!
Black beam!
Hecke! Problems!
I made it in time...
Let's hurry and finish him!
Go, go, art, go...
We're exhausted~~
Yeah, he did it!
H-Hamha-man...
I'm glad everyone is ok
We're not done yet, Hamha-man!
Playtime is over!
B-Black Prince...
Black Otome's crew was a bait to get you out
The real enemy is me!
Hecke! How are you?
I'm the cruelest prince in the world, Black Prince!
Black Prince?
Isn't he Maxwell?
Eh?
Hamha-man! I'll destroy you!
Stop it! Why are you doing something like this, Maxwell?
My goal is to achieve the legendary power
It was great to found a host that time...
Let's keep this beautiful!
What a huge book...
And then... I know it was my choice to use my magic!
With that I will get a host to achieve my goal, and that way... I, Black Prince, was born
My goal is control the world!
Black Prince and Black Otome's crew!
And now, Ham-Ham Town... no, the world itself
I will destroy it and become the world ruler!
That's something troublesome!
But think that he is Maxwell...
I can't believe it!
Maxwell is hosting a big source of evil magic!
Eh?
I see...
Open your eyes, Maxwell!
Return yourself!
You need to heard them!
He! Right now you should just dissapear!
Stop it if you can, Hamha-man!
That's useless!
Your power is not enough to defeat me!
Give up!
Hamha-man!
He's so strong, that Maxwell!
Lazuli, help me
Ok, now...
Uh? How interesting...
He may use that dog to flee...
I'll show that it's useless to run away
Well then, with this noone will mess with me!
I'll start right ahead with Ham-Ham Town destruction!
That's something I won't allow, Maxwell!
Ha! And what are you planning to do?
With Howdy's joke time att*ck!
Eh?
Howdy, do as usual, please!
I don't understand, but it's joke time!
Here we go!
NOTE: Sometimes I half understand the jokes... this time... my face was like Dexter's next one
S-So cold...
Hamha-man!
Get a hold of yourself!
I'm ok already!
What's with this blizzard?
You did it! Howdy's horrible jokes are the best w*apon!
You don't need to say it that way...
How dare you to get in my way!
I'll destroy you too!
Wait, Maxwell!
Oh, I guess you run away...
I won't run away nor hide!
Ah... well, maybe hide a bit...
Justice will definitely won!
Victory is mine!
Sukapi...
Protect Ham-Ham Town safety...
And defeat Maxwell, Hamha-man..
Let me show you the most incredible magic...
With this Hamha-man is done!
H-Hamha-man!
Super... Kushi Kushi!
With Super Kushi Kushi att*ck, Hamha-man free all his energy and is able to return any att*ck!
W-What?
Open your eyes, Maxwell!
I-Impossible!
He did it!
Good job, Hamha-man!
Uh?
Uh?
Those are...
The part-time cleaners how act weird... they're Otome's crew, right?
Inspector Boss! The culprit is this magic book!
Ok, you're arrested! You won't be able to escape from me!
But it was Hamha-man who defeat him...
I'm glad! Finally, the peace return to Ham-Ham Town!
See you everyone!
Thanks, Hamha-man!
I wonder if Hamtaro is ok, Sis...
Maybe right now he's sleeping somewhere
Sukapi... Good job as always, Hamtaro...
It seems it stop raining...
Ham-ha... Launching!
Seems he's having a dream...
What dream could it be, Hamtaro?
Hecke!
Hecke! It's time for Ham-Ham sports festival!
We won't lose!
Yeah, it's a test game!
Aunt Viv is surpassing us!
Jeez, what we're going to do?
We won't give up!
All the Ham-Hams are going to do our best!
Next time! Sports Festival!
See you!
How will be lucky?
Taisho-kun (Boss)