04x06 - FACE: Effulgence

Episode transcripts for the TV show, "Tokyo Ghoul". Aired: September 8, 2011 – September 18, 2014.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


A Tokyo college student is att*cked by a ghoul, transforms into a half ghoul becoming a fugitive on the run.
Post Reply

04x06 - FACE: Effulgence

Post by bunniefuu »

[Script Info]

Title: Erai-raws

ScriptType: v . +

WrapStyle:

PlayResX:

PlayResY:

Video Zoom Percent:

Scroll Position:

Active Line:

ScaledBorderAndShadow: yes



[V + Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Open Sans Semibold, ,&H FFFFFF,&H FF,&H ,&H ,- , , , , , , , , , . , , , , , ,



[Events]

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Investigator st Grade Haise Sasaki. Pleased to meet you, Mutsuki.

Good morning. Care for some breakfast?

Do you read?

I love him. I love him, I love him, I love him.

I... love Teach.

I'm so disgracefully...

...female.

Why... didn't you come to save me...

Teach? Why?

"FACE: Effulgence"

What do you think about the One-Eyed King?

Seems pretty strong.

Can you slay him?

Haise is my friend. He always gives me candy,

and he even made me some delicious pudding for my birthday.

Still,

there is an order to what's more important.

How's Mutsie?

Uri?

Did he really... Did Maman k*ll Kisho Arima?

Don't let personal feelings get in the way.

Well, it's Clown time.

Mr. Chairman, in his will, Tsuneyoshi Washu recommended Sota Furuta,

of the Washu cadet branch, to be next chief.

However...

They will be coming after CCG HQ next.

Hmm. Then we should concentrate our defenses around HQ--

Ah, that would play right into their hands.

Then what would you have us do?

CCG once found itself in the same situation against the Clowns.

I'm sure you know well enough how they dealt with it,

Investigators Kuroiwa and Tanakamaru.

Mm-hmm.

They left each ward as it was,

and had the strongest investigator guarding HQ.

Which is to say, Kisho Arima.

Kisho Arima is dead.

Yes, which is why we need someone to become Kisho Arima.

We have someone just right for the job.

Special Investigator Suzuya?

Yes?

You will be our new Kisho Arima.

If you give the orders, I will follow them all.

For a moment, Furuta looked like he was a second Yoshitoki.

Mr. Ui...

Have you heard anything from Take?

No.

Oh, I see...

Ito, you should set aside your personal feelings.

If you don't, you'll end up losing something precious to you.

Something precious? What is precious, anyway?

The teacher that I respected?

The senior investigator that I thought understood me?

The colleague that I carefully mentored?

I've lost them all, haven't I?

" th Ward"

CCG! Make way!

This is the th Ward! The enemy is planting expl*sives!

Higher Mind!

" th Ward"

th Ward, all clear.

" nd Ward"

Lousy Hsiao,

sporting that sexy battle suit like that.

Absolutely!

Is HQ safe?

Furuta might be right.

Suzuya...

You have HQ.

Come back safely.

S Squad, split into three teams and assist the other wards.

Yes, sir!

Situation report, please.

th Ward, Ito here. The civilians are awfully worked up.

The entire area is in chaos.

th Ward, Tanakamaru. We've just about put them down.

We're heading back to assist HQ, boys!

nd Ward, Urie. Fires have broken out, so we'll be delayed in responding.

th Ward, Ui. We're about to engage.

I-Is that...?

Multiple enemies spotted on the bridge!

Look how many there are!

Special Investigator Suzuya...

if they get past the bridge, they will breach HQ.

Please hold the line to the last.

To the last?

That means we just have to k*ll all of them.

Yes, yes.

Go ahead and k*ll them all.

--Yay!

--Yahoo! --Yay!

I am Vancouver!

Given the circumstances, someone has to be in control of this somewhere.

I'm leaving this to you.

--Yes, sir. --Right.

Meow.

"The Priest" "SS-rated"

"The Priest" "SS-rated"

A little kitten has gotten himself lost.

Donato Porpora?

Don't let your guard down...

...or you'll die, Kuki Urie.

Pretty keen for a kitten. I guess mere cat toys won't be enough.

This is a ghoul who's already slipped up and been imprisoned once.

I'll send him right back to Cochlea.

Nice view up there, isn't it...

...Kuki Urie?

There are a hell of a lot of them...

...but their individual strengths are wanting.

This is an unpleasant feeling.

Have they figured it out?

Mr. Suzuya, have you noticed it?

Yes.

Human...

...are you?

"No-Face" "SS-rated"

"No-Face" "SS-rated"

Hey there, puppet with no strings.

Let's play a game.

Gladly. Let me draw on a face for you.

You're not fighting back?

Why...

...would you do this...

...Juzo?

Mr. Shinohara...?

Hey, now...

Let's not get too crazy.

M-Mr. Shinohara...

He is but an imposter, and must be cut down.

Suzuya, my cosmos,

I cannot allow your universe to become tainted. Not ever.

I'm sorry. He's so familiar, I couldn't help but stop myself.

Nakarai...

There are humans mixed in with the Clowns!

Refrain from attacking any Clowns that show no hostile intent!

They've intimidated these people, forcing them into the fight.

On top of which, they've implanted guilt in those who have k*lled them.

Whoever thought this up is the lowest of the low.

Well, I have someone I need to go pick up.

The name of the detestable investigator that captured me

was Mikito Urie.

Your father.

Papa!

When I grow up, I want to be an investigator, just like you!

I can't wait to conduct investigations with you, Kuki.

My... father... After my father already caught you once...

Ho, still some fight in you?

You put on a good show for what amounts to fingerplay.

You poor boy.

Everything bad that's happened to you is because of your father.

You're wrong!

I chose for myself...

...to become an investigator!

You wanted to be recognized?

You wanted to be praised, and patted on the head?

No matter how much you have to show for your work,

you will never feel fulfilled.

Shut... up...

It is your father that you feel bitter toward.

You have continually blamed him for being a weak man,

who d*ed and left you all alone.

Y-You're wrong...

You're wrong... You're wrong...!

You're wrong!

Don't get so worked up over it.

I seem to be missing a finger.

S-Someone...

No... Help me...!

Uri!

U-Uri, you're Framing out.

Tell me, Uri, what happens if we go out of control?

You'll be considered an S-rated ghoul, and dispatched.

Ugh, seriously? The last thing I want is to be stabbed to death by one of us.

Yeah.

Our Frames are there to keep that from happening.

As long as nothing too extreme happens, you won't ever Frame out.

I'm going to say this right now.

If it ever does happen to you, I won't hesitate.

Now that we have superhuman strength,

it's also our responsibility to quickly disappear.

Listen, Uri, I...

...don't want anyone else to die, either!

Here I come, Prince Uri!

Huh...?

You've turned your blade on me?!

You big...

...overgrown dope!

Kagune Cancel!

"Saiko Cage"

Well? You're not getting out of that, right? Mr. Muscle-for-Brains?

That's what you get for training too hard, you big brute!

An eye for an eye, and macho for macho!

Come back to your wits, Kuki Urie!

You're our captain!

Damn you...

Dropping everything into my lap...

Sasaki...

Damned Sasaki!

Don't take it out on me!

I am strong... I am strong... I am strong...

Look at me... Look at me!

Look!

"Me"

Shut up, dummy...

I am looking at you.

I really am.

I love you, Uri.

Uri is a strong one. He's gotten stronger.

But he's a lot like Maman, in that he takes too much upon himself,

and sometimes it hurts him.

This can't be right...

This can't be...

Ui, boy...

These are... humans?

CCG will be brought down over this.

We paid heavy casualties during the Clown att*ck.

There will now be an announcement from the new chief.

Please listen closely.

"I am the chief"

Is he screwing around?

Good morning.

Furuta, what are you doing?

We're having a party today.

Ahem, this is the chief. I am introducing a new fighting force to CCG today.

Mutsuki?

They are named the "Oggais." They are a new Quinx squad.

Did he say Quinx?

Bring them out.

"Peace on death!"

By their deaths,

we will have peace!

The despicable Clowns mixed people in with them as a wall of flesh.

This was an unforgivable tactic.

As of now, CCG will be using its full strength to dispatch their remnants!

Our objective is to secure all of Tokyo!

The extermination...

...of all ghouls!

Give me your assistance with this.

Now, it's time to start the party!

"Next time"

We will dispatch all ghouls...

I will remove the obstacles in your way.

This is what you wanted, isn't it?

"Bonds"
Post Reply