01x01 - Camp-Out/Uma Swing

[bunniefuu]

[man] ♪ Oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[with kids] ♪ Oh, Oobi.

♪ Oobi, Oobi, Oobi, Oobi, Oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪

Oobi, you friends.

[together] CAMP OUT! CAMP OUT!

CAMP OUT! CAMP OUT! CAMP OUT!

TENT?

TENT?

TENT?

OH, TENT.

OOH. HMM-HMM.

TENT.

♪ HMM-HMM-HMM. ♪

YEAH, HA-HA.

HEY, YOU TENT.

OH, YOU.

TENT.

[girl] A TENT.

[boy] I MADE A TENT.

YEAH, YOU TENT.

[laughter]

[gasps] LOOK!

REAL TENT.

[together] REAL TENT.

OOH.

TENT UP.

INSIDE?

INSIDE.

[together] INSIDE! INSIDE! INSIDE! INSIDE!

OOH.

WHOA.

WHOO-WHOO.

GRAMPU?

OH.

SLEEPING BAGS.

AH.

MARSHMALLOWS, MMM.

GHOST STORIES.

WHOO!

[laughter]

SLEEPING BAGS, MARSHMALLOWS, GHOST STORIES.

FIRST?

GHOST STORY!

MARSHMALLOW!

GHOST STORY.

MARSHMALLOW.

GHOST STORY!

AH!

UH-OH.

OOPS.

UM, GHOST STORY?

MARSHMALLOW?

FIX TENT.

AH.

MARSHMALLOW.

MEOOOW.

STICKY.

MARSHMALLOW YUMMY.

MMM.

YARD DARK.

GHOST STORY?

GHOST STORY!

GHOST STORY! GHOST STORY!

GHOST STORY.

GHOST STORY. READY?

MM-HMM.

HMM, READY?

MM-HMM.

OOOH!

OOOOOOH!

OOOOOH.

OOOOOOOOOH.

YOU OOOOOOOOH.

YOU OOOOOOOOH.

[together] OOOOOOOOOOH!

STOP!

HUH?

OOBI?

SOUND SCARY.

SCARY?

"OOOH" SCARY.

OH, OKAY.

GHOST STORY OVER.

GOOD.

SLEEPING BAGS?

[together] SLEEPING BAGS!

UMA SLEEP HERE.

KAKO SLEEP HERE.

OOBI SLEEP--

HOO-HOO-HOO.

HERE.

[laughs]

NIGHT-NIGHT.

NIGHT-NIGHT.

[Uma] NIGHT-NIGHT.

MEOOOOW.

HUH?

OH.

OH.

AH.

HOO-HOO-HOO.

HUH?

OH.

[creaking]

AH!

[whispers] Grampu.

HMM?

OOBI?

GRAMPU, SOUNDS SCARY.

[laughs]

OOBI, GRAMPU LOOK.

LOOK?

HMM?

FLASHLIGHT.

OH, OKAY.

LOOK.

SOUNDS SCARY.

SOUNDS NOT SCARY.

MEOW.

OOBI, LOOK.

MEOOOOW.

MEOOOW.

OH, CAT.

CAT NOT SCARY.

HOO-HOO-HOO.

OH!

SOUNDS SCARY.

OOBI, LOOK.

HMM?

HOO-HOO-HOO.

HOO-HOO-HOO.

HOO-HOO-HOO.

WOW.

OWL.

OWL NOT SCARY.

[creaking]

OH!

OOBI, LOOK.

[creaking]

OH.

DOOR.

DOOR NOT SCARY.

AH.

SEE?

SOUNDS, OKAY?

SOUNDS, OKAY.

OOBI BEDTIME.

OH.

NIGHT-NIGHT, SOUNDS.

OOBI OKAY?

OOBI OKAY.

[snoring]

SOUND.

SOUND.

HMM?

OH, SOUND.

LOOK.

[snoring]

OH, GRAMPU.

YEAH.

[snores]

[laughter]

HEY, YOU SNORE.

[snores]

YOU SNORE.

[snores]

[all snoring]

[laughter]

YOU SNORE.

[laughter]

HI, ANTHONY.HEY, ANTHONY.

HI.

OOBI, KAKO MAKE TENT.

MM.

YOU MAKE TENT, YOU.

OOH.

INSIDE?

INSIDE.

AH.

NICE TENT.

PERFECTO.

OOH.

UMA BIRDIE.

SEE?

HEY, KAKO DOG.

RUFF, RUFF, RUFF.

GAME.

[together] ♪ GAME. GAME.

♪ GAME. GAME.

♪ GAME. GAME.

♪ GAME. GAME.

♪ GAME. ♪

GUESS GAME.

GUESS GAME.

OOBI ANIMAL.

UMA, KAKO, YOU GUESS.

YOU GUESS.

OH, OKAY.

[girl] CAT.

ELEPHANT?

RABBIT?

DINOSAUR.

MM-MM.

HMM.

CLUE.

GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP.

BUNNY RABBIT?

[boy] ZEBRA?

[girl] ALLIGATOR.

CLUE.

CLUE.

GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP, NEIGH!

GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP, NEIGH!

[all] HORSE.

[girl] YOU'RE A HORSE, OOBI.

OH, YEAH, HORSE.

HORSE.

HORSE SHAPE.

HORSE GALLOP.

GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP.

HORSE SOUND.

GIDDYAP, GIDDYAP, GIDDYAP, NEIGH!

GIDDYAP, GIDDYAP,NEIGH!

HORSE.

YOU GUESS!

PERFECTO.

GUESS GAME OVER.

OH! OH!

OH, GRAMPU.

LATE.

NIGHT-NIGHT TIME.

[together] NIGHT-NIGHT.

OOBI GET SCARED.

YOU GET SCARED?

WHEN I GET SCARED,

I CALL MY MOM,

AND THEN SHE GIVES ME A LOT OF KISSES,

AND IT MAKES ME FEEL BETTER.

WHEN I GET SCARED, I TRY HOLDING MY TEDDY BEARS.

HI, CABRIA.

HI.

OOBI GET SCARED.

CABRIA GET SCARED?

YES.

WHEN?

WHEN BEARS COME AND SNAKES COME.

OOH, OOH.

CABRIA FEEL BETTER HOW?

MY BEAR.

OH, YEAH.

CABRIA BRAVE.

YEAH, HA-HA.

I GET SCARED WHEN IT'S DARK OUTSIDE.

IF YOU'RE AFRAID OF MONSTERS IN A STORYBOOK

AND IF YOU'RE AFRAID OF THEM,

YOU JUST DON'T LISTEN TO IT.

YOU JUST CLOSE THE BOOK AND PUT IT AWAY

SO YOU DON'T NEED TO LOOK AT THE MONSTER ANYMORE.

WHEN I FEEL SCARED AND WHEN I HAVE A NIGHTMARE

OR I'M SLEEPING BY MYSELF,

I YELL FOR MY MOM,

AND THEN SHE COMES AND SINGS TO ME.

WHEN SHE SINGS TO ME,

IT FEELS LIKE I WAS STILL A BABY.

YOU BRAVE.

OOBI, YOU FRIENDS.

BYE.

[girl] BYE-BYE, OOBI. BYE.

[boy] BYE, OOBI.

AH.

♪ HMM-HMM-HMM HMM-HMM-HMM. ♪

OH, HI.

PLAYGROUND.

[gasps] LOOK.

SWING!

SWING.

SA-WING, SA-WING, SA-WING.

[gasps] UMA SA-WING.

YOU SA-WING!

YOU SA-WING!

[all] SA-WING, SA-WING, SA-WING, SA-WING.

[giggles] YEAH.

UMA, UMA, UMA.

SEESAW.

[Uma] OOH.

MM, MM-MM.UH-UH.

UMA SA-WING.

SWING.

MM-HMM. SA-WING.

UMA, WATCH OOBI.

UMA SWING. UMA SWING!

UMA, WATCH OOBI.

UMA WATCH OOBI.

CAREFUL.

MM, CAREFUL.

SLOW.

SLOW.

SWING.

♪ HMM-HMM, HMM. ♪

OKAY, OKAY, OKAY.

UMA SWING. UMA SWING!

OKAY.

UMA SWING. CAREFUL!

CAREFUL! SLOW!

CAREFUL! SLOW. CAREFUL!

UMA!

UMA?

WAAAAAAAH!

GRAMPU! GRAMPU!

GRAMPU.

GRAMPU, UMA FELL.

OH, UMA.

OH.

GRAMPU LOOK.

WAAAAH.

UMA OKAY?

YES.

UMA SCARED.

WAH-HAAAH.

UMA OKAY?

UMA OKAY.

UMA PLAY?

UMA PLAY.

OH, UMA BIG GIRL.

MM-HMM.

UMA BIG GIRL.

UMA SWING?

NO, NO!

BAD SWING. BAD SWING.

BAD.

BAD SWING?

SWING OKAY.

NO! BAD SWING.

BAD SWING.

UMA--UMA--

[gasps] SLIDE.

OKAY, UMA SLIDE.

SLIDE! SLIDE!

OOBI LIKE SLIDE.

AH.

TOGETHER?

TOGETHER.

[together] ONE, TWO, THREE.

OOBI, UMA COUNT.

YOU COUNT.

MM-HMM, YEAH.

YOU COUNT.

[all] ONE, TWO, THREE.

YEAH.

[together] WHEE!

AGAIN?

UH-HUH.

[laughs]

UMA GO?

UMA GO.

UMA BIG GIRL.

UMA COUNT,

OOBI COUNT,

YOU COUNT.

MM-HMM.

[all] ONE, TWO, THREE.

WHEE!

OOBI GO. OOBI GO.

HA-HA. HMM.

UMA, LOOK.

TRICKS.

TRICKS?

OOBI CAREFUL.

MM-HMM.

OH, OOBI COUNT, YOU COUNT.

YOU COUNT.

[all] ONE, TWO, THREE.

WHEE!

WHOA!

OOBI!

OOBI! OOBI?

OOBI OKAY?

OOBI OKAY.

GOOD.

SLIDE BAD.

BAD SLIDE.

BAD, BAD SLIDE.

NO, UMA, UMA, SLIDE OKAY.

SLIDE OKAY?

MM-HMM.

SLIDE OKAY.

OOBI OKAY.

UM, SWING OKAY.

SWING OKAY?

SWING OKAY.

HMM.

UMA SWING?

OOBI HELP UMA?

OOBI HELP UMA.

UMA SWING.

SWING OKAY?

UMA FALL.

OOBI KNOW.

UMA BIG GIRL.

UMA BIG GIRL.

HELP UMA, OOBI?

SLOW.

SLOW.

CAREFUL.

CAREFUL.

SWING.

SWING.

SWING.

SWING! SWING!

UMA SWING!

UMA SWING.

KAKO, GRAMPU.

KAKO, GRAMPU, UMA SWING!

UMA SWING.

LOVELY, UMA.

PERFECTO.

GOOD SWING, GOOD SWING.

SA-WING, SA-WING.

SA-WING, SA-WING.

HEY, YOU SA-WING, SA-WING, YEAH.

YOU SA-WING, SA-WING.

[all] SA-WING, SA-WING, SA-WING.

[Grampu] LOVELY.

UMA SWING.

WHEE!

UMA SWING.

WHOO!

HA-HA-HA-HA.

HEY, ZOE.

HEY.

HIGH FIVE.

HEH-HEH-HEH.

ZOE LIKE PLAYGROUND?

YEAH.

WHY?

BECAUSE IT'S FUN-- FUN, FUN, FUN.

FUN HOW?

SLIDE.

SLIDE.

LADDER.

LADDER.

SWINGS.

SWING.

FRIENDS.

FRIENDS.

KAKO LIKE SLIDE.

YEAH, SLIDE.

SLIDE.

CHOO-SHHHH.

AND LADDERS.

AND SWING.

SWING.

SWING, OOH.

AND KAKO LIKE FRIENDS,

LIKE ZOE.

HIGH FIVE?

HEH-HEH-HEH-HEH.

YOU PLAYGROUND PLAY?

WHEN I GO TO THE PLAYGROUND,

I LIKE TO GO ON THE SLIDES A LOT

AND PLAY TAG AND PLAY LOTS OF GAMES.

I LIKE THE PLAYGROUND 'CAUSE IT HAS A LOT OF GRASS.

HI, CABRIA.

HI.

YOU LIKE PLAYGROUND?

YES!

OH, WHY?

I LIKE TO GO AND SLIDE,

AND I LIKE TO-- I LIKE TO SWING,

AND I LIKE TO RUN AROUND.

I LIKE TO DIG IN SANDBOX.

OH, YEAH, OOBI LIKE SANDBOX TOO.

I LIKE SWINGING

BECAUSE I LIKE TO SEE HOW HIGH I CAN GO,

AND I LIKE TO SEE HOW FAST--

AND I LIKE THE FASTNESS.

I LIKE GOING ON THE SWING BECAUSE YOU SIT ON IT,

AND THEN A GROWN-UP PUSHES YOU VERY HIGH.

AND SOMETIMES WHEN MY DAD PUSHES ME VERY HIGH,

I SCREAM.

YOU, PLAYGROUND FUN.

SWING, SA-WING, SA-WING.

[laughter]

OH, KAKO, LOOK.

OH, NUMBER.

GAME.

[together] ♪ GAME. GAME.

♪ GAME. GAME.

♪ GAME. GAME.

♪ GAME. GAME.

♪ GAME. ♪

GRAMPU, GRAMPU.

HUH?

NUMBER GAME.

OOH.

FOUR.

HMM.

YOU CHOOSE.

GRAMPU FOUR?

UMA FOUR?

KAKO FOUR?

[girl #] UMA.

[girl #] UMA'S HOLDING UP FOUR FINGERS.

UMA?

HMM.

OOBI CHECK.

OOBI, YOU COUNT GRAMPU.

COUNT GRAMPU.

[all] ONE, TWO.

GRAMPU TWO.

[Kako] OOBI.

OOBI, YOU COUNT KAKO.

[all] ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.

KAKO FIVE.

HMM.

OOBI, YOU COUNT UMA.

[all] ONE, TWO, THREE, FOUR.

UMA FOUR.

YOU GOOD COUNTER.

GAME OVER.

OH, YAY.

GOOD GAME.

NEW GAME, NEW GAME.

NEW GAME?

PIGGYBACK.

PIGGYBACK?

OH!

PIGGYBACK.

OH!

[together] GRAMPU.

HMM, PIGGYBACK.

OH!

[laughter]

OOBI, YOU FRIENDS.

BYE.

WHOA, WHOA, WHOA!

[girl] BYE-BYE, OOBI. BYE.

[boy] BYE, OOBI.

[man] ♪ Oobi's like me.

♪ Oobi's like you.

♪ Oobi's got a lot of big things that he's going to do. ♪

♪

♪ Uma's his sis.

♪ He's big; she's small.

♪ Kako is his very best friend. ♪

♪ Grampu loves them all.

♪

[with kids] ♪ Oh, Oobi.

♪ Oobi, Oobi, Oobi, Oobi, Oobi. ♪

♪

♪ He's got a lot to see.

♪ He's got a lot to do.

♪ And he's always with you. ♪