03x31 - Turning the Page, Part 1

[bunniefuu]

Last time on yu-gi-oh! Gx...

I am zure, commander of the all-powerful dark army.

All right, zure, get your game on!

Alexis: jaden!

You think he might need some savin'?

Syrus: no, but we might!

Ce I blast you to the stars,

I'll be sure you have some company.

I'm so scared!

Zure, I summon freed!

Feel the wrath of my...

Brave sword att*ck!

[Yelli

Alexis: what is that?

Those can't...

Be good!

Jesse's still t there!

I'm gonna search every cave and fight every monster in this place

H..

Even if I have to risk everything to do it!

[Thinking] if jaden isn't careful,

One of those duels might have an end that affects us all.

Captioning made possible by kidodtions

♪ Chilling out with the crew in the schoolyard ♪

♪ Back at class,e, theyhió ♪

♪ Some things you gotta the learn hit or miss ♪ard

Touimes, hard climbs ♪

♪ Takm toge

Tou♪ right now limbs

♪ Takm ♪ let's go

♪ Yu-gi-oh gx

♪ Generation next

♪ Game on, get your game on

♪ Come onyobett ♪ game on, get your ge on

Llgre

♪ We'll make the grade somehow

♪ Y

Ge your game on ♪

E on, you better play your cards right ♪

♪ Come on and get your game on

You sure this is the way, winged kuriboh?

I hope this helps us like you say it will.

So it's in there, huh?

Trouble? Whadaya mean?

Axel: where's jaden?

Jim: I think he went on a walkabout.

Yeah, I saw him go up that hill before.

I play elemental hero flame wing

Oh, yeah!

Alexis: man, how long is jaden gonna be up there?

Jim: who knows?

Maybe he's throwing himself a find jesse party.

There's a party up there? And we weren't invited?!

Both: it's your fault!

He said kuriboh found something

But wouldn't say what.

Yeah, well,

He didn't have to leave us out here in the dark.

I know. I'm starting to think

That it's not really all for one anymore.

I mean, we all came to this world,

We all want to find jesse,

We all want to help freed's people,

But jaden's not asking for our help or our input!

So? Sure, he might be taking us for granted,

But we're still here, aren't we?

And we're here because we trust the guy.

He's yet to let us down.

Just you wait!

'Cause I think jaden's looking out for only two people!

Would you guys move it? You really stink!

Jaden: hey, guys! Check it out!

Kuriboh found us a map of this place and a way to get around!

Syrus: what are those?

Hassleberry: they're giant ducks, syrus.

They'll take us to each fortress!

Maybe jess is in one of 'em.

"Each" fortress?! Huh?

How many goblin-infested fortresses

You gonna drag us to?

Each one on that map?

What if we don't find him?

It's no biggie.

There's lots of other places to look!

But the fort tour comes first

So we can find freed's peeps, too. Cool?

No, it's not cool, all right?

Easy does it. Just trust me, will ya?

Now let's get moving, guys!

Hold on, we gotta--

He-ya!

Syrus and hassleberry: where you goin'?!

Come on! Get on your ducks! Be sure to keep up!

Jaden, wait a sec!

Sarge!

Ugh! He dares leave the chazz behind?

Oh, the nerve!

Well, don't just stand around.

We're in enemy territory.

Followin' the guy with the map beats being lost.

Off we go!

[Sigh]

Huh?

Huh?

Aah!

Aah!

[Groaning]

My sciatica!

Hold on tight!

I got it.

You drop me, you're dinner!

Let's move out!

Slow down, you forgot about us... Again.

Chazz, please wait!

Ya know what, duck?

This waddlin' sure beats walkin!

And at this pace,

I'm gonna find my friend jesse in no time!

We just gotta get to him before anything bad happens!

So whatta ya say we pick it up a notch?

It's him, the outworlder who defeated zure.

Let's get 'im!.

No. We were told not to intercept him.

Ah. I was hoping to turn him into a sh**ting star.

Let it go. The mad king will handle him.

Our job is coming this way! Look!

Hey! Try obeying the speed limit, would ya?!

Aah!

Unh!

Hey, duck! Heel! Come on back!

The chazz won't eat ya!

Ducks ahoy! Eh?

[Yelling]

Unh!

Ooh!

Huh?

Whoa!

Oh! Unh!

Come back! We don't know where we are!

It's been, like, forever,

And I can't believe jaden hasn't come looking for us yet.

Ya' know, he prob'ly didn't even realize

We're not with 'im.

And I bet he don't care either way.

Let's think positive thoughts, everyone.

I'm sure if jaden knew what happened to us, he'd...

Ah, who am I kidding.

He's prob'ly long gone.

I know he means well, but, I dunno,

He seems different than usual.

It's like he isn't thinking about us at all.

That's right! He isn't!

All he's thinking about is himself!

This is all about jaden feeling better!

He doesn't care what happens to us!

How could he just run ahead without waiting?

He better have a good excuse for his actions!

Or else I'm gonna court-martial him!

And you know, it's like every decision he makes

Puts so much strain on each one of us.

Watching how it affects all my close friends

Is just tearing me up inside.

And he's only "doing the right thing"

To feel better about himself.

Think about it.

He's got no problem ditching us out here.

Ya know, this new attitude is really bummin' me out.

Where is he?!

He needs a wakeup call,

And the next time I see him--

We're lost, and there may not be a next time.

We're goners.

We'll never get to see duel academy again,

And--and pretty soon, we'll--

We'll have to resort to eating rocks, and then...

[Sob]

Stop that. You're totally depressing me.

[Laughter]

You seem to be lost.

We can take you all...

To the fortress your friend is seeking.

It's quite the distance.

[Gasping]

Thanks, but no thanks! Now, scram!

What have we here?

He's a feisty little human, isn't he?

Put away your duel disk!

If you duel, those two could send you away,

And I'm down enough as it is.

We offer only help in your quest to find your friend.

Without our guidance, you will be lost.

We'll be ok.

I'm sure that we can find it on our own,

But thank you for the offer, anyway.

Yeah, we've got it from here.

So feel free to, you know, go away.

Goldd: don't make us force you.

Go ahead and try it, ya gold-plated creep.

I'll take ya down!

You're gonna wish ya never asked to help us!

Well, this human's hot-tempered, isn't he?

He is, and I'd like the chance to cool him down!

Sillva: as would i.

Too bad our orders are to take them back to bronn,

The mad king of dark world.

Take them now!

[Suting]

[Groaning]

Huh! All bark and no bite.

Oh, well.

It's time we bring them to the king.

I'll get the two on the--

Wait!

Weren't bronn's exact words,

"Bring the other to me?"

, , .

Uh, where's number ?

Guess these will have to do.

After we drop them off, we'll go find the fifth one..

He must be quite the warrior.

[Syrus yelling]

Slow down! Stop!

Bad duck! Helllp!

[Quack]

Aaaah!

I hi'll go over the edge of that canyon!

And then they'll never find me!

Aah!

[Shouting]

[Panting]

I'm alive. Aah!

Not again!

Won't this quacker ever quit?!

Jaden: looks like the first stop on the fortress tour

Is straight ahead.

Whoa, boy.

[Thinking] I'm gonna find you, jesse!

Jim: hey, jaden! Huh?

Hold up.

We haven't seen the others in quite a while.

They might have taken a wrong turn somewhere.

[Gasp] ya think...?

Well...do you mind goin' back and lookin' for 'em?

Just us?

And what if they're in a pickle of some kind?

What are you gonna do in the meantime?

Raid that fort by yourself?

Hmm.

We need to stick together, jaden.

Listen. We'll go back n' look for the others,

But don't go marching in there alone.

You wait for us.

All right.

Promise?

I promise.

[Thinking] I know those guys will make sure my friends are ok.

I'd go back, but I have to keep searching.

[Thinking] ok, I technically just broke my promise to axel,

T I can't stop now.

And my instincts are telling me that jesse needs my help.

I don't like being py world

Any more than the others do.

But jesse risked his tail for us,

And I'm gonna see to it that we get him back.

I know I'm doing the right thing.

Ooh, no guard to get!

Either this place is empty or it's another trap.

Ohh.

[Laughter]

[Gasp]

Guess it's another trap!

[Laughter continues]

My name is bronn, mad king of dark world.

Welcome. I'm delighted you could join us.

I hope you can stay.

Thanks, but no thanks, your highness.

I think you might have some friends of mine locked up in here--

A kid my age and some warriors.

Maybe I do... Maybe I don't!

And maybe they've already dueled

And been sent away to the stars.

[Gasp]

My fellow fiends have waged many a battle in this arena.

It's hard to keep track how many humans

Have been blasted to the celestials

And how many still remain.

Ha ha ha!

[Gasp]

[Thinkg] oh, no, jesse!

What if they made you duel them?

[Cackling]

Aah! Aah!

[Groaning]

Ah! End?

That's for me to know and you to find out!

Ok. And how do I find out?

We duel! Huh?

Here's but a sample of the power you'll experience.

You mean, you're gonna duel me yourself?

Since you've already defeated two of my best men,

I want the honor of dispatching you personally.

Well, then, the honor's gonna be all mine!

Is that right?

You know it!

I came here to find my friend,

And if finding him means having to duel through you...

You're on!

So get ready, bronn,

'Cause once I dethrone you,

I'm sendin' you to the stars!

We'll see about that.

Game on! Game on!

I summon broww-- huntsman of dark world!

And next I play the spell wicked canon!

It's the most fascinating book you'll ever read.

Oh, you'll see!da

What's that card supposed to do?

Ha ha ha!

What's going on? Where's that rumble coming from?

Why am I asking so many questions?

Chazz! Hassleberry!

Alexis! Atticus!

Bronn, what have you done to my friends?

Oh, man!

Why are they chained up?

What's this all about, and whatta you gonna do to them?

Oh, you'll find out... Soon enough.

It's your move.

All right hang on.

I'll get us outta here...

Starting now!

It's my turn. I draw!

Sweet! I summon elemental hero sparkman!

Ready?

Zap this guy with static shockwave!

Aah!

All for nothing!

'Cause now I can write the symbol for anger into the canon!

What's that?

It's the beginning of your end.

[Breathing heavily]

[Thinking] ow, that really smarts.

Where am i?

Hey, what's with the bracelet and the chains?

Hey, guys, you, uh, know how we ended up here?!

Oh, yeah...

Those two thugs got the drop on us.

You ok, chazz?!

We tried to help, but it's like you always say,

We're a sorry and useless bunch.

Jaden: hey! Chazz!

Help's on the way, man!

I'll bust you outta those chains in a sec.

Hang tight!

You better! 'Cause if ya didn't know it...

[Grunting]

I'm in these chains 'cause of you! Huh?

And "hang tight?!"

If it weren't for you, I'd be maxin' and relaxin' back at duel academy!

Oh.

But ya gotta go and make yourself feel better.

You're always just running head first into things,

Never thinking about the consequences!

Chazz, what are you talking about? I--

I'll tell you what I'm talking about.

You ran into that portal knowing that your friends

Would never let you go alone

It's all fun and games with jaden!

And now you try to act all cool

And tell me to hang tight.

I'm in chains, man! I can't hang any tighter!

[Gasping]

Aah!

Aah! What's going on? This is some kind of trick, right?

What's happening?

Not the boss!

What've you done!?

[Cackling]

What's going on?

My wicked canon's going on!

So keep attacking!

I've got pages to fill!

Every time I take damage,

The book demands a sacrifice!

A wicked rune!

Which your friends are marked with

And ready for publication!

I'm so distressed because when jaden att*cks,

Then one of us will...

Wind up like chazz did

And end up in that book.

It's just terrible that we were the ones singled out!

I'm so mad! You get yourself in a duel,

N' we end up having to pay for your recklessness?

Guys...i'm sorry...

[Thinking] don't be, jaden.

You see, your friends are all pawns for the great fusion card.

The rune which marks each of them

Embodies the emotion that they feel--

Anger, hate, sadness, anguish, and doubt.

It is these emotions that will be devoured

And poured into the wicked canon.

The more they give,

The stronger the summoning shall be!

Ha ha ha!

[Gasp]

This can't be.

It is my fault.

What do I do?

Hmm.

Still your move.

So do you risk yourself,

Or do you let your friends become pages in my book?

Ohh.

The choice is yours,

But if you plan on kneeling there all day,

Perhaps you should end your turn now.

Fine. It's your move.

Hmm. Huh?

[Thinking] only left.

I need more runes to offer up.

My men better hurry up and find the final offering.

Well, duck,

Looks like it's just you and me now,

Out here lost.

And ya know, I doubt my friends even realize we're not with them.

I mean it. They'll never come lookin' for me.

No one ever misses the sidekick.

Goldd: well, it seems that we missed you,

Little one.

Sillva: we don't know how you got past us...

Aah!

But it won't...

Happen again!

Ha ha ha! Ha ha ha!

I don't want any... Trouble.

It's no trouble at all.

[Chanting "duel! Duel!"]

[Jaden thinking] how did I get my friends into this,

And how am I gonna get 'em out of it?

Hmm?

What should I do, kuriboh? Huh?

If I att*ck, I'll lose my friends.

There's just no way... I can't do this to them.

Ha ha ha!

Oh, but you will.

You're going to decide the fate of all your friends,

Whether you like it or not.

Huh!

Perfect! Destiny has a good sense of humor!

From the stars, I summon zure, the knight of dark world!

Ha ha ha!

Aarg

No way!

Un

[Growling]no way!

Revenge is yours.

Go forth, my loyal fiend.

Smite the runt who defeated you.

[Roaring]

[Jaden groans]

Hassleberry: don't just stand there!

You got us all into this!

Find a way to get us out,

Or I'll break these chains

And turn you into a constellation myself!

[Thinking] there's nothing I can do.

If I deal damage to this guy,

The others'll end up trapped in that book with chazz.

I got them into this,

And I know the only way to get them out is to let this guy win.

I don't know what'll happen to me,

But I've gotta be brave enough to find out.

Ha ha ha!

Looks to me like you're thinking of giving up.

But I feel I should tell you,

I'm not letting you out of this duel that easy!

Ohh.

You're going to send your friends away!

And it will all happen because of the decisions you make,

And these choices will haunt you forever.

That's not gonna happen!

[Laughing]

Yes it will,

Because their destiny is with the stars!

♪ Chillin' out with the crew in the schoolyard ♪

♪ Finding trouble

♪ Never looking too hard ♪

♪ Well, back at class ♪

♪ They never taught us this ♪

♪ Somethings you gotta learn hit or miss ♪

♪ Well, tough times

♪ Hard climbs

♪♪ We'll take 'em on together ♪

♪ Right now

Let's go ♪

♪ Yu-gi-oh gx

♪ Game on

♪ Get your game on

♪ Come on, come on and get your game on ♪