04x16 - Legend of the Dragon Treasure

[bunniefuu]

- ♪ Two genies in a bottle ♪

♪ Up in the starry sky ♪

♪ It's Shimmer and Shine ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪

♪ On a magical ride ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Boom Zahramay ♪

♪ Oh, what a day ♪

♪ Your genies divine ♪

♪ It's Shimmer and Shine, Shimmer and Shine ♪

♪ There's magic, there's friendships ♪

♪ Adventures for all ♪

♪ So much to discover ♪

♪ In Zahramay Falls ♪

♪ Shimmer and Shine ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh ♪

♪ Genies divine ♪

♪ Shimmer and Shine ♪

♪ Shimmer and Shine ♪

[mystical music]

♪ ♪

- This is so much fun.

I just love, love, love collecting zea-shells.

- Me too.

You never know what you might find inside,

like a song or a gem or...

a piece of paper?

- Look, there's a dragon symbol on it.

- Whoa.

- Open it, Leah.

Let's see what it is.

[magical tinkling]

- [gasps]

- Zahra-mazing! It's a map.

- Of the Drahtala Forest.

- Do you think it leads to something cool?

I bet it leads to something cool.

- Only one way to find out.

Let's take it to Farnaz, the dragon rider.

Maybe she can tell us what the map leads to.

- Great idea, Shimmer.

Let's call our Zahracorn friends

to take us to Zahramay Skies.

all: Zahraflash!

[Zahracorns whinnying]

- Hi, Zadazzle!

- Hi, Zahrora!

- Hey, Zoomdust!

Off to Zahramay Skieswe go!

[upbeat mystical music]

- ♪ We ride our magic Zahracorns ♪

♪ Through a genie wonderland ♪

♪ Up in the sky, so full of stars ♪

♪ It's beautiful and, oh, so grand ♪

♪ Boom Zahramay, ay, ay, ay ♪

♪ Boom Zahramay, ay, ay, ay ♪

♪ Boom Zahramay, ay, ay, ay ♪

♪ Up and away, up and away ♪

- I love traveling to Zahramay Skies.

- Yeah, I can't wait to show Farnaz the magic map we found.

- Come on, let's head to Drahtala Forest.

[Zahracorns whinny]

- [gasps] Did you hear that, Nazboo?

- No, uh-uh.

- Those annoying girls

have their hands on a magic map.

Oh, I bet my scepters whatever it leads to

is sure to make me powerful.

[alarm blares] - Uh, Zeta, need more stardust.

- Not now, Nazboo.

Come on, let's follow them.

- Wow, I forgot how beautiful Drahtala Forest is.

- Or how big.

How are we ever gonna find Farnaz?

[dragon roars]

all: Xantara!

[dragon roars]

- I think she wants us to follow her.

[dragon roars]

- Come on, let's go.

- Oh, there they go, Nazboo. Come on!

- Look at this place!

- Whoa! - Zahara Zlam!

You guys wanna go play with the dragons?

[Zahracorns whinny]

- Okay, have fun. - Bye-bye!

- Nice move, Xerxes, yes!

- Hi, Farnaz! - Hello!

- Well, if it isn't my favorite dragon riders

in all of Zahramay Skies.

Hey, Shimmer and Shine. Hey, Leah.

- Hi, guys. - We missed you.

[giggles] [dragons roar]

- Those were some Zahra-mazing dance moves.

- Oh, they've been practicing every day.

All dragons love music,

almost as much as they love star berries...

[dragon slurping]

And tummy rubs!

Isn't that right, Xantara?

[all giggle]

[alarm blaring]

- Whoa!

[loud crash]

- [gasps] Nazboo, why didn't you tell me

the glider was almost out of stardust?

- Nazboo did.

- Oh, never mind.

[gasps] Look.

- So what brings you girls to my palace?

- We came because we found a map

hidden inside a zea-shell at the beach.

- It has a dragon symbol on it,

so we figured you might know what it was.

- Snapping dragon tails, I know this map.

It's from an old legend.

- An old legend?

It probably leads to something powerful.

- Farnaz, how does the map work?

- If I remember correctly,

dragon's breath will point the way.

Do you mind giving us a little stardust, Xantara?

[dragon roars]

- Whoa, it's a little dragon.

- Aw, it's so cute!

- What's it doing?

- It's showing us the way.

- The way to what?

- To a legendary gem, the Dragon Gem.

- Wow, a Dragon Gem?

- I told you guys it leads to something cool.

- What do you say?

Are you girls up for a little adventure?

- We are! - Yeah!

- Let's ride.

- Wait, if we're gonna ride dragons,

we're gonna need our dragon-riding outfits.

- Oh, yeah. - Thank you, Shimmer.

[magical tinkling]

- Ah, that's better.

- Looking good, girls.

Now to the skies!

- Whoo!

- A Dragon Gem! [gasps]

If anything can make me powerful, that definitely can.

Hurry, we have to follow them, Nazboo.

- But no stardust.

- Oh, yeah, we kind of need stardust to fly, huh?

- Yeah.

Hmm, I think I know how

to solve our little flying problem.

We'll hitch a ride on this dragon.

To the skies!

[dragon roars] Whoa!

- So how do we find the Dragon Gem, Farnaz?

- Hmm, if we follow the little dragon

to the different places on the map,

it should lead us right to it.

- Then what are we waiting for?

Let's follow that dragon.

[upbeat pop music]

- ♪ Zoom Zahramay ♪

♪ Zipping through the sky on our dragons today ♪

♪ It's such a joy riding with friends all the way ♪

♪ Through twisted trees and triple rainbows ♪

♪ Over waterfalls ♪

♪ Everybody, follow the map ♪

♪ We're closer to the treasure ♪

♪ Scouting together ♪

♪ Having a blast flying our dragons ♪

♪ The view out here is magic ♪

♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Through a forest that's so mystical ♪

♪ The map will tell us where to go ♪

♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Here we go again, hanging with friends ♪

♪ Dragons and genies finding that gem ♪

- Are we there yet? - We should be.

The map shows there's an entrance

to a cavern right here, but I don't see it.

- Hmm, maybe it's hidden.

- Well, in that case,

I wish we could find the cavern's entrance.

- Boom Zahramay, first wish of the day!

Shimmer and Shine, wish granted divine!

[magical tinkling]

- [gasps] There it is!

Come on, girls, I'll race you down.

- Hey, wait for us.

- Who knew a place like this was hidden in Drahtala Forest?

- Where do we go now, Farnaz?

- Hmm, I don't know.

There's a gem on the map, but I don't see a gem here.

[dragons sniffing]

- It created a magic doorway.

- Wow, I didn't know dragons could do that.

- I wonder where it leads to.

- I bet the gem's in there. Come on!

- Uh-oh, looks like you guys

are a little too big to fit through here.

- Sorry, girl.

Why don't you guys go play

and we'll call you when we're done?

[dragons roar]

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

- Bye, friend!

- And that, Nazboo, is how you make an entrance.

Now, come on. They must have gone that way.

- Wow! - Zahra-mazing!

- Do you girls see the Dragon Gem anywhere?

- I don't see a Dragon Gem,

but I do see the dragon symbol from the map.

- Cool!

And check out these crystals.

I wonder what they're for.

- I don't know, but it looks like

these two crystals fit together.

- Hey, they're like puzzle pieces.

- And I bet they fit into the dragon crest.

- You're right.

We just got to put them all in the right place.

- Makes sense to me.

Let's do it, girls.

- Hmm, this piece goes over here.

- And I think that's the wing.

- Try placing that there.

- That's the foot.

No, its other foot.

- Okay, one more piece, guys.

Yeah!

- Zahara Zlam, we did it!

- [gasps] And look!

There's the Dragon Gem!

- Ooh, it's so pretty.

- So what does the Dragon Gem do, Farnaz?

- It makes whoever uses it just like a dragon,

giving them all of their powers,

like flight, a mighty dragon roar,

and they can even turn stars into sh**ting stars.

- Cool.

- It also makes you like all the things dragons like.

- Wow, that sounds Zahra-mazing!

- That gem does sound Zahra-mazing,

and thanks to this Lights Out potion, I'm taking it, Nazboo.

This crystal room is much too bright.

Steal the glow and dim the lights!

Now, Nazboo, grab the Dragon Gem.

- Hey! - What's going on?

- Who turned out the lights?

- I did.

[all gasp]

all: Zeta!

- That's right.

I suppose I should thank you.

I couldn't have found this gem without you.

- That gem doesn't belong to you.

- It does now.

Glitter and glow, Dragon Gem, go!

[magical tinkling]

- Ooh, nice.

- [gasps] Oh, wow, a dragon suit.

I look incredible.

- Yay, Zeta!

- Whoa! - She's so powerful now.

- Look at Zeta!

- That's right, I'm the most powerful person around,

and there's nothing you girls can do to stop me.

Roar!

[laughs]

Come on, Nazboo, let's go show everyone

there's a new dragon sorceress in Zahramay Skies.

Roar!

- Whoa, Zeta can roar like a dragon now.

- It's making the whole cavern shake.

- Hurry, girls, we've got to stop her.

[dramatic music]

- [gasps] - It's too late.

- What are we gonnado now?

- Oh, no, we're stuck in here.

- Oh, this is terrible.

We have to get the Dragon Gem back from Zeta.

- But how?

She trapped us in here with her new dragon powers.

- You gotta admit, though,

that new dragon suit of hers is pretty cool.

- Come on, girls, we're not gonna let

a little cave-instop us.

If we work together,

I'm sure we can find another way out of here.

- And I know just how we can do it.

I wish we could find a way out of this room.

- Boom Zahramay, second wish of the day!

Shimmer and Shine, wish granted divine!

[magical tinkling]

- Look, it's the little dragon from our map.

- Aww, it's even cuter than I remembered.

- Huh, where is it going?

- I think it's trying to show us something.

- Hey, it looks like there's something back here.

- Ooh, I wanna see.

- [gasps] It's a secret passageway.

- This day just keeps getting cooler.

- Looks like it knows a way out.

Come on!

- Yay! Whoo-hoo!

- This Dragon Gem is amazing, Nazboo.

I love all the dragon powers it gives me,

like flight

and a powerful dragon roar.

- Ah!

- [laughs]

Nice try, Nazboo, but it's more like...

roar!

- Wow.

- Let's see, what was the other thing

that dragon rider said this gem could do?

- Stars!

- Oh, that's right,

I can make sh**ting stars.

[magical shimmering]

Ooh, it's just like when dragons breathe stardust.

Oh, this will come in handy.

Come on, Nazboo, let's go to Zelena Bazaar

and show all the genies there just how powerful I am.

- How much further is it?

I feel like we've been going forever.

- What's that bright light up ahead?

- It's a way out.

- I guess our little dragon friend has to go now.

- Thanks for all your help.

Bye-bye, little dragon.

- Ah, feels nice to be outside again.

- Now what?

- Now let's call the dragons and get out of here.

- How are we gonna do that?

- With a little bit of magic, of course.

[magical tinkling]

[dragon roars]

- Look, it's Xantara and the other dragons.

- Come on, girls, to the skies!

Nice catch, Xantara!

- Whoa!

- That was so cool!

- Xylia!

- Let's fly, Xola!

- Hi, Xerxes!

- Let's go stop Zeta.

[dragon roars]

- Whew, that was a close one.

Heads up, girls!

More sh**ting stars coming through!

- Look out! - Yikes!

- Where did all these sh**ting stars come from?

- I'm thinking Zeta must have made them.

- How are we gonna find Zeta if we can't get past these stars?

- I know!

I wish these sh**ting stars would let us through.

- Boom Zahramay, third wish of the day!

Shimmer and Shine, wish granted divine!

[magical tinkling]

- Wow, the stars are creating a beautiful tunnel.

- Nice wish-granting, sis.

- Thanks! We should be able

to fly through the sh**ting stars now.

- I've always wanted to fly through a sh**ting star tunnel.

Come on! [dragon roars]

- Let's go! - All right!

- Yeah!

- We have to get that Dragon Gem back.

- Zelena Bazaar, here I come!

[laughs]

- Whoa! - Whoa, what's that?

- Was that a dragon?

- Guess again, genies!

It is I, Zeta, the most powerful dragon sorceress

in Zahramay Skies, which means I can do whatever I want,

like make sh**ting stars to distract you while I...

- Whoa!

- Take your star wands.

- [gasping]

- Roar! - [whimpers]

- And help myself to all your stardust.

All this belongs to Zeta now. [laughs]

- Oh, star berries!

- Star berries? Where? Where? Where?

Mmm, mmm, mmm, mmm.

Mmm. - Oh, yeah.

- I don't know why,

but I am really loving these star berries right now.

- Yeah, yeah, yummy.

- Mmm, you know, Nazboo, mmm, mmm,

being the most powerful person in Zahramay Skies

is great and all,

but just imagine how powerful I'd be in Zahramay Falls.

Come on, let's go. - Whoa!

- Mmm, mmm, mmm, mmm.

Okay, now let's go.

- Uh, okay.

- Look, we're at Zelena Bazaar.

- Is there any sign of Zeta?

- Over there!

- Where is she going?

- Well, the only thing down there is...

[all gasp]

all: Zahramay Falls!

- Oh, no, we have to go after her.

Who knows what kind of trouble she'll cause down there?

- Oh, the dragons have never been away

from Zahramay Skies before,

but I guess there's a first time for everything.

[dragon roars]

- Yeah! - We're right behind you!

- Whee!

Faster, Zeta, faster!

- Hold on tight, Nazboo. [laughs]

It's time to show the genies of Zahramay Falls

what a dragon sorceress can do.

- Whoo-hoo!

♪ I can see it ♪

♪ I can feel it ♪

♪ My big day has finally come ♪

♪ In the skies and in Zahramay Falls ♪

♪ This sorceress is number one ♪

♪ With powers of a dragon, I control everything ♪

♪ Just watch what happens when I spread my wings ♪

♪ I can roar, I can fly ♪

♪ I'm powerful ♪

♪ What an incredible ride ♪

♪ sh**ting stars in the sky, I'm powerful ♪

♪ All of this power is mine, all mine ♪

♪ I can roar, I can fly ♪

♪ sh**t stars through the sky ♪

♪ I'm so powerful ♪

- Oh, no, this is terrible.

- You're right. Dragon powers should never be used like this.

- But where is Zeta?

- I see her!

- [laughs]

I always thought being really powerful

would feel great, Nazboo, but I was wrong.

It feels fantastic,

and nothing can spoil this moment.

all: Zeta!

- Oh, it's you.

- Give us back the Dragon Gem, Zeta.

- What? No way.

I'm having way too much fun,

and I'm just getting started.

I am now the most powerful person

in the skies and on land.

- What about water?

- [gasps] You're right, Nazboo.

I can use my new dragon suit

to swim all the way to Rainbow Zahramay

and help myself to something really powerful.

[all gasp]

- I'm just gonna say it:

that's still a pretty cool dragon suit.

- Are those Kalliope Crystals?

- They sure are,

straight from the ocean floor of Rainbow Zahramay.

Now I am the most powerful person in all of Genie World.

[laughs]

[magical tinkling]

Oh, well, that is new.

I'm even more powerful than I thought.

- Whoa, she just used her dragon powers

to change the Kalliope Crystals into genie gems.

- I didn't know dragons could do that.

- Neither did I.

Dragons really are just full of surprises.

- I guess she really is

the most powerful person in Genie World.

- Yeah, and thanks to this gem,

I have all the powers of a dragon.

- Girls, I have an idea how to stop Zeta.

Follow my lead.

You're right, Zeta.

That gem does make you just like a dragon,

which means you do have all of their powers.

- Uh, yeah, that's kinda

what I've been saying this whole time.

- But you also love all the things dragons love too.

- Like music!

[spirited string music]

- Hiyah!

- Oh, um, what's happening?

Why can't I stop dancing?

- Ha, hey, ha!

- And don't forget star berries.

- Oh, spinning scepters,

I would love some star berries right now.

- Mmm, mmm.

So good.

[giggles]

- Yum, yum.

- And, of course,

the biggest thing all dragons love...

- [gasps] Tummy rubs?

- Tummy rubs! - [giggles]

- Tickle, tickle, tickle! Tickle, tickle!

- [laughing] Stop it.

- I'll take that.

- Wait, no!

[magical tinkling]

Oh, but I was so powerful.

- Sorry, Zeta.

- You better leave the dragon stuff to the dragon rider.

- [scoffs] Fine.

Take your silly gem back. I don't care.

But, um, maybe leave some star berries,

you know, for Nazboo.

- [laughs] You got it, Zeta.

- Yum, star berries.

[all laugh]