01x21 - The House Hunt/Dolphin Games

[bunniefuu]

- ♪ I swamall around the world ♪

♪ I'm seeing this oceanon my own ♪

♪ And then I foundmy way to reeftown ♪

♪ And I knewthat I'd found my home ♪

♪ And met my friend,bubbles here ♪

- ♪ Our friendshipis the best ♪

All: ♪ oh, dive in ♪

♪ With splash and bubbles ♪- ♪ dive in ♪

All: ♪ we're making friendsin the ocean ♪

♪ Come along with usand see it all ♪

- ♪ With palslike dunk and ripple ♪

♪ We'll explorethis world together ♪

All: ♪ when you shareadventures with your friends ♪

♪ It makes themso much better ♪

All: ♪ oh, dive in ♪

♪ With splash and bubbles ♪- ♪ dive in ♪

All: ♪ we're making friendsin the ocean ♪

- ♪ In this worldbeyond belief ♪

All: ♪ come seethe greatest reef ♪

♪ Oh, dive in ♪

♪ With splash and bubbles ♪- ♪ dive in ♪

All: ♪ start making friendsin the ocean ♪

♪ Come along with us ♪

♪ Dive right in ♪- ♪ duh, duh, duh, duh, duh ♪

- Okay, ready?- Yeah!

- Let's go!- Ah, nice, ripple!

Wow!- I'm open!

- That's right!- Good job, splash!

- Whoo-hoo!- Look at this!

- Oh, go long!

- I got it, I got it, I got it!

- I got it.

- Huh, what?whoo! Whoa!

Thanks, flo.

- No problem.

It's nice to know I canstill hang with the youngsters.

- [Laughing]- you sure can!

- Yeah!

Did you come hereto play with us?

- Actually, I havean announcement to make.

I'm bringing an excitingsurprise to reeftown.

- Let me guess.

You found an amazing new shell

To add to my collection?

- I know!a jellyfish parade?

- Even better.

- Two jellyfish parades?

- How about two new friends

Looking to moveto reeftown?

- Oh, yay!- Wow!

[All cheering]

- New friends?

I love new friends.

- Well, you'll really likescout and snap.

They are lovely creatures.

- Scout and snap?

Well, I liketheir names already!

- They're lookingfor a new home,

And I was hopingyou reeftown rangers

Could help them.

- Sure, we'll find them a place.

- Yeah! Reeftown rangersare on the case.

There's no problemwe can't handle.

- Uh, there might beone problem.

- Huh?- Huh?

- You see,snap doesn't see well,

And he counts on scout

To look out for foodand predators.

And scout counts on snapfor protection.

- These two need tolive together in one home?

- Exactly.

- That should be easy to find.

- Yeah, if I can sharewith brothers,

How hard could it befor just two?

- Well, there could be

One other little problem,

And well, snap and scoutcan't live just anywhere.

They need the right spot...

And some veryunderstanding neighbors.

- Don't worry.

There's a place for everyonein reeftown.

- Very glad to hear that.

- Aw, well, you can alwayscount on the reeftown rangers

When there'san important mission!

All: yeah!- That's right.

Let's go!- All right!

All:♪ from the coves to the caves ♪

♪ To the forests of kelp ♪

♪ We're on the case ♪

♪ We need everyone's help ♪

♪ To keep our great oceanso clean and so blue ♪

♪ Dive in, lend a fin,there's so much to do ♪

[Upbeat vocal music]

- ♪ No reef is too big,no job is too small ♪

- ♪ We're protecting the oceanfor one and for all ♪

All:♪ we are the reeftown rangers ♪

- ♪ Makin' a difference, working together ♪

All: ♪ let's go!we are the reeftown rangers ♪

♪ Ocean friends forever ♪

- ♪ Wherever we're needed, we'll be there, you know ♪

- ♪ It's time to get right to it ♪

All: ♪ we're up for adventure,and we're ready to go ♪

♪ We love to help,and we can't wait to do it ♪

♪ Come on! ♪

- ♪ We're leading the way ♪

♪ To excitement and fun ♪

- ♪ We're protecting the ocean,there's much to be done ♪

All: ♪ from the coves to the caves ♪

♪ To the forests of kelp ♪

♪ We're on the case ♪

♪ We need everyone's help ♪

♪ To keep our great oceanso clean and so blue ♪

♪ Dive in, lend a fin,there's so much to do ♪

♪ We are the reeftown rangers ♪

- ♪ Makin' a difference,working together ♪

All: ♪ let's go!we are the reeftown rangers ♪

♪ Ocean friends forever ♪

♪ Ocean friends forever ♪

- Okay, remember, guys,keep a lookout

For scout and snap.- Okay.

- Yeah.- Oh, boy.

I can't wait to meet them.- All right.

- What do they look like, again?

- I don't know,but I think

They're comingfrom over there.

- Really?- Yeah, yeah.

- I don't--- what?

- Come on, snap,it's this way.

- I think that's them!- This way?

- Yeah over here.

[Chuckles]you know, you're a great pal,

But you would be lostwithout me.

- True, very true.

- Oh, hello.

You must be scout and snap.

- Oh, yeah?who wants to know?

- Just us friendlyreeftown folks.

- It's okay, snap!

We made it to reeftown.

These must be the friendsflo told us about!

- Well, I'm splash,and these are my friends

Bubbles, dunk, and ripple.

- Hi.- Hello!

- I'm scout.

I'm a goby fish,

And this is snap.

He's a snapping shrimp.

Say "hi," snap.

- Hi, snap.

[All laughing]

- Nice!

[Laughing]that's so silly.

I like them.

- We're very excited to be here,

Aren't we, snap?

- Sure.

- Snap doesn't like moving.

- Oh, why not?

- He doesn't see well,

So it's hard for himto get used to new places.

- I see fine.

Nice to meet you.

- Uh, they're over here, dear.

- [Chuckles]right. I--i knew that.

- I'm sure once we find you botha great place to live,

It'll be a lot easier.

- Yeah! What kind of placeare you looking for?

- We'd like somewherewith a view.

- Take-off point?

- Oh, exactly!

Take-off pointhas a great view.

- Yeah, great idea, bubbles!

I'll be right back.- But wait!

We also need a placeto burrow.

- Oh, what's "burrow"?

- I need to dig.dig?

- Oh, so burrowing is digging.

Why do you need to dig?

- Well, I perch above our home

To look for foodand predators...

- And I dig a burrow so we canrest together at night,

Or hide from anythingif we need to.

- Hey!i have an idea.

I'll be right back.- Whoa!

- Don't jam together, jellies.

Let's go, let's go.come on.

[Laughs] smile!

Well, if it isn'treeftown's splashiest fellow.

- Hi, wave.can you help?

Um, our new friendsscout and snap

Need a home with a view.

- Ooh. Well, you've cometo the right place.

On a clear day,

You can see tangsand damselfish forever!

- Oh, this is great!

Oh, thanks, wave.- Sure.

- Splash, splash, splash.

This place does havea good view...

- Yeah?- But scout and snap

Need a place to burrow.

- Oh.- Yeah.

- Well, then, this won't work.

Uh, where can we look now?

- Well, I've got an idea.

Follow me!- Oh, okay!

[Laughs]yeah.

- So you need a placewith a view,

But also a spot to burrow down?

- That's it.- Okay.

Well, then,we'll just go look over--

- Actually,there's one more thing.

Some of our neighbors

Were a little sensitiveto noise.

- What kind of noise?

- Well, snap makes a bit of a...

Special noise.

It's really loud.

- But he's just a little guy.

How loud could it be?

- You got to to hear itfor yourself.

Okay, so if I'm up herelooking around,

And then I see somethingthat might be a predator,

I say the signal wordto snap,

And he knows it's timeto take action.

- What's the signal word?

- Well, it's, uh...

Are you sure you're ready?

- Of course we are.

Oh, I can't waitto see what he does now!

- Did you say "now"?snap!

[Loud snapping]- whoa!

Oh, oh, boy.

- That's what I was tryingto tell you.

His signal word is "now."

- Now? Snap!

[Loud snapping]- whoa!

Whoa. How did you do that?

- With this.[Chuckling]

- All that powerful noisefrom one tiny claw?

- Yeah.

- Whoa.- Whoa.

- Let me get this straight.

Your new friends are lookingfor a place with a view

And somewhere to burrow?

- That's right, maury!

And we thought your cavemight be perfect.

- Oh, well, sounds like fun.

But, uh, do you thinkthere's enough room?

- Well, they're very small.

You'd hardly notice them.

And they seem pretty quiet.

- Wait, splash!bubbles!

- More news on scout and snap.

- Yeah, uh,they kind of need a place

They can make a lot of noise.

- A whole lot.

- Uh, did I mentionloud noises scare me?

So, uh, bye!

[All groaning]

- Okay, guys, I guesswe better keep looking.

- Uh, well, it's, uh--

It's a nice cave, zee,

But no place to dig.

- Uh, sorry.

- Hey, gush?

- Huh? I'm up!- Oh!

- What's going on?- Oh.

- Oh. Whoa.

Yeah, snap is not goingto be good with sudden moves.

- Yeah. Huh.

- How did the search go?

Did you find a new placefor us to live?

- The good news is,we found lots of homes!

- Yeah, we did.- Yeah, we did.

- We found lots of homes.lots of them.

- The bad news is,

None of themwere quite the right fit.

- Yeah, that's bad news.- Yeah, we looked at a lot.

- Not the right fit.- Not really. Yeah.

- But the good news is,you can come back

To pebble placeand stay in my home

Until you find a placeof your own.

- Aw, flo was right.

There are no friendslike reeftown friends.

Thank you.- Aw, no problem.

It'll be fun!

Ah, well, this is home.

Come on in.- Oh, thank you so much.

- Yes, thank you, splash.- Sure.

All right.

[Yawns]well, good night, everyone.

Sleep well now.

- Now? Snap![Loud snapping]

- Oh!- Oh, no, no, sorry.

[Stammering]i didn't mean to say "now."

- Now? Snap![Loud snapping]

- Oh, splash,you got to stop saying "now."

- Yeah.- Now? Snap!

- Oh, no!- Oh, no, I did it too.

- Oh, boy.

- Oh, sorry, guys.

- [Groaning]

Oh, it's all too bright.

[Yawns]

Ugh.oh, boy.

- What's wrong, splash?- Huh?

- You look tired.

- Yeah, I was up all night.

[Sighs]i'm gonna go see

If I can catch a napin the sandy bed

Before snap and scoutwake up.

[Groans]

- [Munching loudly]

Ooh!hi there, splash!

- [Groans]

Could you chew more quietly,chompy?

My head hurts from last night.

- Well, it's a little hardto chomp coral quietly.

- Oh.- But sorry about your head.

What seems to be the problem?

- Oh, my new neighbors.

They were making loud snapsand digging.

They kept me up all night.

- Sounds noisy.

- Wait a minute.

You perch up high, don't you?

- I like the view.

- And--and you chompreally loudly,

So noise won't bother you.

- It never has.

- [Gasps]

I've got a brilliant idea!

- Well, nice to meet you,neighbors.

Dig away and feel free

To make as much noiseas you want!

- Hey, this could be the startof a beautiful friendship!

- I'll say!this'll be a beautiful home.

- Yeah, it was a bitof a challenge at first,

But what matters is that youhave the perfect home now.

- You say "now"?

Snap![Loud snapping]

[All exclaiming]

- Whoa!

[Upbeat music]

[Laughter]

- Whoa!- Follow the leader, everyone!

- Hey, splash.- Yeah?

- Do you ever wonderhow the first fish

Invented follow-the-leader?

- Oh, you know, I've never

Really thought about thatbefore, dunk.

- It's just one of the manythings I think about

When we're swimming.

- Hmm.- What do you guys think about?

- Um, well,i'm just usually thinking,

"Snack time"!

[Laughter]- yeah!

- I'm thinking,"where's the nearest

Mud puddle around here?"

- Well, right now I'm thinking,

"Where's a good spot to playseaweed-coral?"

- Whoa!- Yeah!

- Well, it doesn't matter to mewhere we play.

As long as I'm hanging outwith you guys,

It'll be fun.

- Yeah! Whoo-hoo!

[Upbeat vocal music]

All: ♪ hangin' with friendson the continental shelf ♪

♪ Shake a fin, swim on in ♪

♪ And tell usabout yourself ♪

- ♪ I'm splash, a fusilier ♪

♪ You know I'm mobile ♪

♪ I really love to explore ♪

♪ I'm goin' global ♪

- ♪ Bubbles, that's me ♪

♪ I'm a mandarin dragonet ♪

♪ Do I like stuffthat's gross and gooey? ♪

♪ You bet ♪

All: ♪ hangin' with friendsfrom near and far ♪

♪ Time to shine,friend of mine ♪

♪ Tell us who you are ♪

- ♪ I'm the artistknown as dunk ♪

♪ That's one talent I got ♪

♪ I'm a puffer fish ♪

♪ And I know a lotabout a lot ♪

- ♪ Ripple, I'm a seahorse ♪

♪ I work well with others ♪

♪ That's 'cause I have brothers ♪

All: ♪ hangin' with friends ♪

♪ We love to explore ♪

♪ Hangin' with friends ♪

♪ We're always lookingfor more ♪

♪ When we get together,the fun never ends ♪

♪ 'Cause nothing is better ♪

♪ Than hangin' with friends ♪

♪ Do-do, do-do-do ♪

♪ Do do do ♪

[Laughter]

- Well, this lookslike a good spot

For a game of seaweed-coral.

- Yeah!

- So who's gonna be "seaweed"this time?

Uh, not me.- Not me.

- Not me.- Not...

- Thanks, dunk!- Thanks, dunk!

- Me.

Seaweed!

- Coral!

- [Laughing]

Seaweed!

- Coral!

- [Laughing]

Seaweed!

- Coral!

- Ooh![Laughing]

Aww.

Uh, seaweed!

- Coral!

- [Laughing]

Ah, seaweed!

All: coral!

[Laughter]

- Come find us!

- I know you guys are heresomewhere!

I'm gonna get you guys.

[Laughs]whoo!

Wait, why is there a wall here?

Hello?

Seaweed!

- Coral!

- Hold on.splash?

- [Laughing]coral!

- Ha, ha.

You guys are disguisingyour voices!

I'm opening my eyes.

- Hi there!

- I'm closing my eyes.

[Whimpers]

- Uh, coral?

[Laughs]hi.

- Hi.

Where did you come from?

- Um, over there.

Over there.

Down there, up there,

Plus over there.

[Laughs]i've been all over.

- Wow, you soundlike my friend splash.

He's been all over too.- Oh.

- Hey, dunk!

You took so longthat we decided to come back

And find you, and then we sawyou made a new friend,

So hello there.

- Hi.- There you guys are.

This is, uh...

- Oh, my friends call me dorsal,

And you should call medorsal too,

Because we're gonna begreat friends.

[Chuckles]i love making friends,

And I love to play.

- [Laughs]nice to meet you, dorsal.

Hey, you're a spinner dolphin,right?

- Mm-hmm.- Yeah, I can tell by your--

Your long nose,and your stripes,

And your triangulardorsal fin.

- Whoa, you do knowyour spinner dolphins!

- Thanks.[Chuckles]

I've been around the oceanonce or twice.

- [Laughs]me too.

- Why do they call youa spinner dolphin?

- Huh. I don't know.

Let me think.

[Chattering]

♪ ♪

- Whoa!

- Whoa!- That's amazing!

- Neato!- Wow!

- That's so cool!

- [Laughs]- nice.

- [Chattering]

- Wow!you sure can spin, dorsal!

- I guess that's whythey call me a "spinner."

Boy, you guys sure are smart.

Oh! Be right back!

[Chattering]

[All exclaiming]

- Where's he going?

- Well, he has to breatheon the surface.

- What?

- But why?he's a fish.

Can't he just breathe underwaterwith his gills

Like we do?

- Well, not exactly.

You see,dorsal looks like a fish,

But he's not.

He's actually a mammal.

He has lungs, not gills,

So he needs to breathe air.

- That's true.- Huh? Oh!

- But I can hold my breathfor a super long time,

Plus I have a blowhole.

- Wait, what?what's a blowhole?

- It's this holein the top of my head.

It lets me breathe fasterwhen I get to the surface.

- Oh.that sounds helpful.

- Yep.helpful and fun.

See? Out of the water,it blows air,

But in the water...

[Bubbles whooshing]

- Whoa!

[Laughter]

So that's whyyou call it a blowhole.

You almost blew me awaywith those bubbles!

- Hey, friends, are we stillplaying seaweed-coral?

- Sure.

But, uh, who will be seaweedthis time?

- Not it! Yeah!

- Oh, I'll be it.

Ready. Set. Go!

- Oh!- Here we go!

- Go, go, go!

- Seaweed!

All: coral!

- Seaweed!

[Clicking]

- Coral!

- Oh, hiya, splash.

- What?

What, you found me already?

What--that was a lucky guess.

- [Chuckles]not really.

Let's keep going.

- Okay.- Seaweed!

- Coral!

- [Clicking]

Come out from behindthat rock, bubbles.

- What?

Wait, did you see me?

- [Chuckles]i didn't see you.

I sensed youwith my hearing.

That's why I madethat different sound.

- That vibrating sound was you?

- Yep, that's my echolocation.

- "Echo" what now?

- [Chuckles]echolocation.

I can send out a sound,

And then it bouncesback to me

And tells me what's out there.

I can tell shapesand everything.

- Wow.

I wish you'd been around

When my lucky rockwent missing last week.

- [Laughs]ooh, I have an idea!

Why don't you teach mea new game?

- I guess we could do that.

- Oh, boy!i can't wait!

[Laughs]

[Bubbles whooshing]- whoa!

[Laughter]

- [Exhales] so what's a gamethat will surprise dorsal?

- Hmm.- Yeah.

And challenge him.- Yeah.

- How about finball?

- Ooh.- Oh, dunk, that's perfect.

- Yeah!- [Laughs]

Okay, dorsal.

Just try to hitthis pebble back.

Uh, no big deal if you miss.

- I'll try.

- All right,here it comes to you.

And wham!- Yay!

- Whoo!

[Laughter]

Yeah.- [Grunts]

- Oh.

[All gasp]

- Uh, whoa.- Wow.

- [Chuckles]

- Yay!now what do we do?

- Clearly that, uh,

Was a little easy for you.[Chuckles]

- Well, that's okay.

Let's play another game.

All: uh.

- Yeah, we'll be right back.

[All sigh]

- [Gasps]what about freeze tag?

- Oh, yeah!- Yeah.

- That's a great idea.- Freeze!

- Frozen.

[Laughter]

- Unfrozen.- Whoa!

- Okay, come on, dorsal!

- Catch us if you can!- Freeze tag!

- Come on!

- Freeze!

- Frozen.- Frozen.

- Frozen.- Frozen.

We're all frozen.- Yeah.

- So is that the game?

What's next?

- Uh, well,

We need to thinkof another game.

Uh, we'll be right back,but, uh...

Hey, could youunfreeze us first?

Uh...dorsal?

- Dorsal?- Dorsal!

- Dorsal?- A little help?

- [Sighs]

Well, we tried finball.

- Yeah.

Hide-and-seek was too easyfor dorsal

Because he has echolocation.

- And freeze tag was too fast.

- We've tried everything.

- What can we do to make sure

Dorsal has a fun game to play?

All: hmm.

- Hmm.- Hmm.

- [Sighs] sorry, dorsal.

We really tried.

- Yeah, we tried to finda new game

That would be fun for you.

- But you did find a new game!

- What do you mean?

- Playing with new friends is a game,

A wonderful game!

[All laughing]

- What?

[Laughing] is that it?

- What's so funny?

- Well, being your friend

Is the easiest part of all!

- Aw, I'm glad.

Let's play!

- Hey, dorsal,

Do all dolphins like to play?

Even the grown-up ones?- Oh, yeah, dunk.

It's one of our favoritethings to do.

We dolphins spenda lot of our day playing.

Even the grown-ups--

We all playin a big group!

- I never knew that about you.

- Yeah, and I never knewwe'd meet someone

Who likes to playas much as we do.

- Yeah![Laughs]

- ♪ Ooh ooh, ooh ooh ooh ♪

- ♪ I never knew ♪ - ♪ never knew ♪

- ♪ I never knew about you ♪

♪ And all the amazingthings you do ♪

- ♪ Yeah, I know ♪

♪ You're different than me ♪

♪ The more I learn who you are ♪

♪ The more I like what I see ♪

- ♪ There's so many thingsabout you ♪

- ♪ I never knew ♪ - ♪ now I do ♪

- ♪ Yes, I do ♪ - ♪ yes, I do ♪

- ♪ When I met ya ♪ - ♪ I didn't get ya ♪

Both: ♪ I'd never seen anyonelike you before ♪

- ♪ So glad I tookanother look ♪

- ♪ Everyday I'm learnin'more and more ♪

♪ I never knew ♪ - ♪ never knew ♪

- ♪ I never knew about you ♪

- ♪ And all the incrediblethings you do ♪

Both: ♪ and you know ♪

- ♪ I'm different than you ♪

Both: ♪ day by day ♪

- ♪ You got to know me too ♪

- ♪ I have a brand-newpoint of view ♪

- ♪ I never knew ♪ - ♪ now I do ♪

Both: ♪ yes, I do ♪ - ♪ yes, I do ♪

- ♪ In so many wayswe're different ♪

- ♪ In many, many wayswe're not ♪

- ♪ I got to know youlittle by little ♪

- ♪ And little by little,i found I liked you a lot ♪

- ♪ I never knew ♪ - ♪ never knew ♪

- ♪ I never knew about you ♪

Both: ♪ and all the amazingthings you do ♪

- ♪ Yeah, I know ♪ - ♪ I know ♪

- ♪ You're different than me ♪

- ♪ The more I learnwho you are ♪

♪ The more I like what I see ♪

Both: ♪ there's so many thingsabout you ♪

- ♪ I never knew ♪ - ♪ now I do ♪

- ♪ Yes, I do ♪ - ♪ yes, I do ♪

Both: ♪ yes, I do ♪ - ♪ yes, I do ♪

- ♪ Whoa ♪

[Laughing]

Well, you know what, dorsal?

You can play with us anytime!

- Well, come back soon.

I can't waitto play together again!

- Yeah!- Bye, dorsal!

- Whoa!- Bye!

- And now it's time to... All: get your feet wet!

- What lives in the sand?

- ♪ Living it up ♪ - ♪ living it up ♪

- ♪ Down, down, down, here in the sand ♪

♪ It's a world of different creatures ♪

♪ That could fit in your hand ♪

♪ Living it up ♪ - ♪ living it up ♪

- ♪ Down, down, down here in the sand ♪

♪ You'll find shrimp and sand dollars ♪

♪ Snails and ghost crabs too ♪

♪ Clams and all their buddies like it wet ♪

♪ It's wet and muddy ♪

♪ No other place will do, ooh-ooh ♪

♪ Living it up ♪ - ♪ living it up ♪

- ♪ Down, down, down here in the sand ♪

♪ There's lots of sea life ♪

♪ You should meet ♪

♪ Their home's the dirt and sand ♪

♪ Right below your feet ♪

♪ Right below your feet ♪

♪ Living it up ♪ - ♪ living it up ♪

- ♪ Down, down, down here in the sand ♪

♪ It's a world of different creatures ♪

♪ That could fit in your hand ♪

♪ Living it up ♪

- Wow, there's a whole worldbeneath my feet.

- This has been "get your feet wet"!

- ♪ Da-da, da-da ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪

♪ Oooh ♪

♪ Da-da, da-da ♪

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪

♪ Da da da da da ♪

[Children giggling]

[Dragonfly buzzing]