05x11 - Tee Vee

[bunniefuu]

Marco, Roy... Yeah.

It's 10:30. Yeah.

10130!

Hey, what're you doing? Hey,
what's happening?

Get out of the way,
get out of the way.

What's happening?
What you doing?

Come on, John,
what're you doing?

It should be on. What is?

STANLEY: Time for the show.

Do you remember last month
when they sh*t all that stuff

for that program for
the Fire Department?

Oh, yeah.

KELLY: Oh, yeah,
I think I'm in that!

ROY: We're all in it.

ANNOUNCER: As we
follow the heroics

displayed by your Los
Angeles County Fire Department

during the recent
Encinal Canyon blaze.

Our cameras were right there,
capturing the whole incredible scene.

Look at that,
and that's just getting going.

High winds and
difficult terrain...

KELLY: Who's up there
now? Was that Squad 46?

ROY: 53?

KELLY: 53, was it?

ANNOUNCER: Even with these efforts,
some structures could not be saved...

KELLY: All right.
There they go. Okay.

Winds once again shifted, threatening to
drive the fire towards more populated areas.

When did we come in?

Hey! There we are!
All right, okay.

See, you're all right.

As they rolled toward their assignment,
they had no way of knowing...

I didn't even see them
when they did that sh*t.

Hey, is that us?
That's us, isn't it?

What's the matter
with this thing?

Horizontal.

That should do it.

Try the vertical.

STANLEY: Hit it,
just whack it. It always works with my set.

Go on, hit it.
Whack it, slap it!

[ALARM SOUNDING]

DISPATCHER ON RADIO: Station 51,
Engine 73, fire in the sewer construction,

200 Lincoln Boulevard,
cross street, Sixth Street.

2-0-0, Lincoln Boulevard.
Time out, 10:33.

STANLEY: Station 51, KMG 365.

[SIREN WAILING]

[HORN BLARING]

[ALARM SOUNDING]

[HORN BLARING]

[SIRENS WAILING]

DISPATCHER ON RADIO:


toxic chemicals are stored
in a tanker. Use caution.

KELLY ON RADIO: Squad 51,
this is Rampart. Can you send me some EKG?

JOHNNY ON RADIO:


We're sending you a strip.
Vitals to follow.

Pulse is 160. The victim
is in extreme pain, Rampart.

[INTERCOM BEEPING]

This patient is in V-fib.

Rampart, we have lost the
victim's pulse. Beginning CPR.

[RAPID BEEPING]

We're defibrillating
victim, Rampart.

Rampart, we've defibrillated
victim. Decent sinus rhythm.

JOE ON RADIO: Administer 2 amps
sodium bicarb and insert an airway.

KELLY ON RADIO: Start an IV,


DIXIE: Squad 51, continue monitoring
Vitals and transport immediately.

JOHNNY ON RADIO:
We're on our way, Rampart.

[SIRENS WAILING]

[COUGHING]

What happened to
you? What's the problem?

Somebody threw a whole load of
trash down the manhole last night.

All right.

I don't think we're gonna...

FOREMAN: We were cleaning
it out and it just flared up.

One of my men, Don,
is still in there.

He was on the other side
of the fire when it started.

I think he ran for the
Sixth Street chute.

Okay,
we've got a guy who's still down there,

and it's too hot to send
a man down in there.

You take one of... We got
a man still down in there.

Go on up through the
manhole of Sixth Street,

see if you can find him.
See if he's okay. All right.

STANLEY: Marco,
go on with them, pal.

I have an engine coming
up there to back you up.

MARCO: All right.

Mike, get some O2 on him...

STANLEY: Chet,
get an inch and a half cooling shaft.

LA. Engine 51. Respond an
ambulance to our location.

STANLEY: Engine 73. Engine 51.

Assist Squad 51 with rescue operations
at the manhole. 1400 block of Sixth Street.

[SIREN WAILING]

Too hot to get down there?

I can't see him.

Engine 51, this is Squad 51.

Engine 51.

I've got no sign of a victim here. I
got a good deal of smoke pouring out,

but no intensive heat. We'll
attempt the rescue from this location.



Whenever you're ready, Marco,
just lower down to us, okay?

Roy, are you down?

Yeah!

JOHNNY: Okay.

Yeah, looks like we're not
gonna need our flashlights.

Yeah.

All right, send them down.

Okay.

Give me some slack.

It seems like
it's getting hotter.

Yeah.

I see him!

Is that him?

Okay.

Okay.

Pulling him out.

Okay.

JOHNNY: You okay?

ROY: Yeah.

[SIRENS APPROACHING]

Say,
can you give me some help with this line?

Here, take that one.

Take over that line.

Thanks for your help.
How many men down there?

Now there's two of ours.
And they're coming up now.

Squad 51.

All right. Bring him on up.
Try and get a backboard.

Get a backboard.

Here he comes. Okay.

There.

[GRUNTING]

Okay, let's go.

Engine 73, Engine 51.

HANK: Engine 73.

What is your status?

Uh, Squad 51 has recovered
and is treating the victim.

[INTERCOM BEEPING]

Rampart,
this is Squad 51. How do you read?

Go ahead, 51.

Rampart, we have a male,
approximately 25 years old.

He's unresponsive, due to possible
smoke inhalation and exposure to heat.

Plus, uh,
probably a blast injury.

There's still a lot
of smoke in it.

Can you send me
three, Engine 51?

Engine 73.

Use smoke ejectors so we can
gain access to the fire from this end.

HANK.' 10-4.

His lungs seem to be clear.

We've got him on O2. We're
going to apply sterile sheets

and ice packs.



Maintain airway and start an IV
with Ringer's. Transport immediately.

JOHNNY: 10-4, Rampart.

Dix, will you get Treatment 1
ready and alert the burn unit?

Okay. All right, Joe.

[SIRENS APPROACHING]

Can you just wrap this up?

Burns on both arms.

You going in with him?
ROY: Yeah.

WOMAN ON PA: Dr. Alan,
in Emergency. Dr. Alan, in Emergency.

Treatment 6.

WOMAN ON PA: Dr. Smith,
in Emergency. Dr. Smith, in Emergency.

Okay, now!

Roy,
patch one from the EKG. All right.

He has no inhalation burns.

Mike, get an arterial sample for blood
gases, CBC, hematocrit and electrolytes.

Right.

Skull and chest searches.

Pulse, 120. Respiration's 24.

I'll give you
the BP in a minute.

Hey, Dix, how you doing?
Hi, how are you?

How's the patient?

Oh, he's making some progress.

Good.

Hey, I saw you guys
on TV this morning.

Oh, really?

Well, I think it was you.

Yeah, it was us.

Yeah, it was us all right.

We didn't see it.

Why not?

'Cause our TV broke down.

Horizontal and
vertical hold went out.

Yeah.

Well, that happened in mine.

Now,
I took the screws on the back

and fixed it so that
the picture wouldn't roll.

Wait a minute, wait a minute.

You mean you took the back off
your TV set and turned the screws?

Yeah.

You did it yourself?

Yes, it's easy.

Well, maybe that's the answer.

It's not the answer if you
don't know what you're doing.

Well, it's gonna be on at 6:00.

[MURMURING] 6:00! That's 1,


We don't have very much time. Come on,
come on.

Oh, I'll see you later, Dix.

WOMAN ON PA: Can I have
a doctor in Treatment Room 1?

Hi, fellas. What's going on?

This is your aquarium, Doc.

My aquarium? I didn't
order an aquarium.

You sure?

Yeah, of course I'm sure.

Well, I got a work order
right here. Says, uh,

"Deliver to Room 127."
Ain't this Room 127?

Yeah. Let me see that.

Well, this seems to be in order, but the
fact remains, I didn't order an aquarium.

Well,
maybe it's going to be a surprise.

Yeah, well, hold on. Don't
do anything until I check on it.

Hold it, Fred. He's gonna check.

Yeah,
this is Dr. Brackett. Is Mr. O'Brien in?

Oh,
I see. And when do you expect him back?

Hmm.

Do you know anything about an
aquarium being delivered to my office?

Oh. Could you check
on it and call me back?

All right, thank you. Yeah.

Well?

[SIGHS] Well,
the administrator is in a meeting.

What are we supposed to do? We better get
those fish in some water before they die.

[sums]

Well, go ahead and do it then,
I guess.

Go get the water, Fred.
I'll finish setting up.

DISPATCHER ON RADIO: Four units
responding with Engine Three canceled.

Engine three reports
false alarm.

All right, now be careful, John.

Don't worry about it,
I know what I'm doing.

Just move the
light more towards...

You guys sure you
know what you're doing?

Yeah, don't worry,
I'm right here with John.

Oh,
great. The blind leading the blind.

Why don't you just call
a television repairman?

Roy, that would be ridiculous. He'd just
come in here and do exactly what I'm doing.

And probably charge
us 20 bucks for it!

He's right, Roy.
He probably would.

Well, we could split the
cost between the three shifts.

Now, that's a hassle, trying to
get everybody together for all that.

Besides, I have
trust here in John.

Roy, you just can't let this
machinery intimidate you.

You know, once you get the back off,
it's relatively simple.

Uh-oh.

What happened?

Well, uh,
this little piece right here fell off.

Well, maybe that's what the
two screws were. To hold that on.

Yeah, I know, but look. Look how
all these wires are connected to it.

Well, now you've done it, John.

Now I've done it?

I'm not the one that said
to turn the two screws.

Well, I didn't tell you to turn them,
I just merely pointed them out.

Well, don't panic,
don't panic. We'll just

put it right back here and

find the little screw.

And just put it right back in.

How's it going?

It all depends on
how you look at it.

Better not to look at it at all.

Now, will you put
the light, please?

There. Now everything is exactly
the way it was when I first started.

Well, that's the problem! It's not connected,
it's got to be connected to something.

Now it should be,
probably, there!

Right down there. It should
be connected right there.

Where?

Right there.

But that's exactly the
way it was when I started.

Well, that's the problem!
It isn't connected.

It's got to be
connected to something.

Connected right here.

Okay, it's connected.

[CHUCKLES]

Well,

all right.

There! That's it?

Yeah! See, now,

if we'd have called in a TV repairman,
we'd all be out about five, 10 bucks.

Well, let's plug it in.

Okay.

All right this
side's plugged in.

Okay, got this plugged in.

Uh-uh. I wanna do it. I was
the one who was fixing it.

[STATIC BUZZING]

What's that? Never
made that noise before.

[BANGING] What's wrong?

What's wrong with it?

Somebody pull a two-and-a-half.

Turn it off! Unplug
it! Unplug it!

Look, don't get in front of the thing,
the picture tube might explode!

Look, Marco, get
an asbestos blanket.

I hope you're satisfied, Gage.

[STATIC BUZZING]

WOMAN ON PA: Dr. Alan,
outside call, please.

Dr. Alan, outside call, please.

I'll see you later.

CLAIR: I don't want to go to hospital!
NURSE: All right, just take it easy.

Come on,
I've got to get back to a conference.

Let me out of this...
NURSE: Take it easy.

Come on, let me out!

What's this?

He was out cold for five
minutes before we got there.

I'm Dr. Morton. Why don't
you just calm down and relax?

Come on, I'm all right,
for God sakes.

Just calm down.

Now, we're gonna have to see
about that. Take him into Treatment 2.

Blood pressure is 110 over 70.

Sit him up and take it again.

Would you sit up, please?

Can I go now?

Do you have any pain?

Oh, no. Nothing out
of the ordinary.

What does that mean?

Well, I have occasional
indigestion. I take stuff for it.

What do you take?

Oh, seltzer, antacid tablets.

All nonprescription remedies?

Well, it's just indigestion.

Blood pressure is 90
over 60. Pulse is up to 130.

Hey, look, would you just give me
some pills and let me get out of here?

Mr. Howell, you may
be bleeding internally.

From indigestion?

Uh, it may be much more
serious than just indigestion.

I'd like to examine you further.

I haven't got time.

It won't take long.

Okay.

Can you lie back, please?

We're all set,
Doc. We're gonna go get the fish.

All right, thanks.

Excuse me, ma'am. Okay.

Very classy.

Oh, yeah? You like it, huh?

Yeah. But I didn't
know you were into fish.

Well, for some unknown reason,
I've found myself an aquarium.

So I'm willing
to be open-minded.

Yeah. Well,
what kind are you going to put in there?

I don't know. Something exotic,
I'm sure.

I'm sure.

Here they come.

Here you are.

What did I tell you?

Yeah,
that's beautiful! That, too.

Come on, fella.

Frisky, isn't he?

Oh, look at that color on those.

DIXIE: Yeah, beautiful.

Look at that one.

Gorgeous, too.

Oh, get that fish! Get that one,
would you, Doc?

Yeah.

Ow!

That fish bite you?

Oh, I don't know. Something
punctured my finger, though.

DIXIE: I'd get some
disinfectant on that.

Oh, it'll be okay.

Are you sure?

What could it have been?

WOMAN ON PA: Dr. Brackett,
Treatment Room 2.

Dr. Brackett, Treatment Room 2.

I'll get a Band-Aid on
in the treatment room.

WOMAN ON PA: Dr. Reed,
Treatment Room 3.

What's up, Mike?

Oh, hi, Kell.

I've got a patient here with
all the signs and symptoms

of a bleeding peptic ulcer.
But he won't take my word for it.

Now, he's been masking these
symptoms for about three years

with various nonprescription
drug remedies that...

Did you get an NG aspirate?

No, he wouldn't let us. But
the rectal did show occult blood.

Well, let's take a look. Yeah.

Hello, I'm Dr. Brackett.

Uh, Doctor, please understand,
I'm not being uncooperative,

but I'm very busy.

And we just wanna make sure that
you won't be back again for a while.

It might save time
in the long run.

They're active.

Mr. Howells, your signs and symptoms
are very compatible with a bleeding ulcer.

A bleeding ulcer?

But I've always had
relief from antacid tablets.

It's possible you've been masking the
symptoms with indigestion remedies.

If that's the case,
you could begin to bleed excessively.

What do you want me to do?

I'd like you to stay
overnight for tests and x-rays.

All right.

The truth is, I feel rotten.

Mike, type and cross
match, CBC, pro time.

Get him ready for radiological
and endoscopic examinations.

Start an IV with
normal saline...

Kell, are you all right?

I don't know. Can you
handle this for a second?

Sure, sure.
Why don't you sit down?

I'll be all right in a minute.

Caroline, let's get an NG tube
and start an IV with normal saline.

Yes, Doctor.

WOMAN ON PA: Dr. Canter,
Treatment Room 4.

What you got, Mike?

Patient in Two is giving
me some problems.

Can I check it out? Thanks, Joe.

You bet.

Lie down until a
doctor can examine you.

I think I can sit up, Dix.

Is this the patient?

Yes, it is, Doctor.

What's the problem?

I was stung by a fish.

It's the truth. I saw it.

Doesn't seem too serious.

There's some kind of toxin involved,
Joe.

What are the vitals?

Pulse is 90...

Will you relax and let
the nurse do her job?

Pulse is 90, BP is 120 over 80,

respiration's 16,
temperature is 98.6.

What are the symptoms?

Severe pain,
bleeding from the wound,

involuntary tremors
of the finger.

Have you taken any medication?

Yeah, 600 milligrams of aspirin.

Did it help? No.

Kell,
I just took a look at your aquarium.

Were you stung by
a fish with whiskers?

Yeah, that's the one.

Well, you have been stung
by an Ictalurus punctatus.

A what?

A catfish.

A catfish?

A catfish, and a small one,
but it must be very potent.

I'm gonna check the
book for treatment.

I know an old
fisherman's remedy.

Soak the wound in hot water.

Yeah,
sounds more like an old wives' tale.

Somebody call Toxicology. Maybe suction,
meperidine, hydrochlorine...

Here it is,
here it is. "Catfish stings."

"Since catfish venom
is heat-labile,"

"the treatment of choice
is immersion in hot water."

Old wives' tale, huh?

Okay, put it in there.

Well?

Yeah. Seems to help.

You know, I think we can
anticipate a complete recovery.

By the way, Kell, they're gonna
take that aquarium out of your office.

Why?

Well, Mr. O'Brien said there
was a mistake on the work order.

It belongs in his office.

DISPATCHER ON RADIO: Foam 27,
are you responding with Engine 89?

Well, the only question now is,
who's gonna pay for it?

Let him pay who did it.

Wait a minute. Now,
you were in on it, too.

Wrong, I was just a spectator.

Okay, you were operating with
the consent of the whole shift,

so the whole shift has to pay.

That's really nice of you, Chet.

Ha, ha.

Look, why don't we do
this? Why don't we...

Why don't we just have a guy
come in here and fix the thing?

Oh, come on, are
you kidding, Gage?

That whole thing's
fused together inside.

The whole thing's
gotta be replaced.

Okay, fine. Then let's get a hold of
the other shift and have them pitch in.

That's not quite fair. I mean,
you and Chet got together back here and...

Wait a minute,
wait a minute. No, wait.

We're all in it together.

Yeah, right.

If you'd called in a television
repairman in the first place,

the thing wouldn't have blown
up. That's all I'm trying to say.

Look,
why don't we just tell the other shift

that the TV's time had come?

Kind of a premature demise,
wouldn't you say?

No, Roy is right. We did it,
we gotta pay for it.

Cap, you're talking about 500 bucks,
man.

That's 100 bucks apiece.

I know that. That's too bad.

Wait a minute. Wait a minute.

[CHUCKLING]

Gentlemen,
I think I can make a deal.

Eight, six, nine.

Yeah, may I speak to Uncle Ernie,
please?

Ernie. Yeah.

Hello, Uncle Ernie?

Yeah, this is John Gage.

You know, your nephew,
Art Briggs?

Right, I'm a friend of his.

Uh-huh. And, you know,
he was talking to me the other day,

and he said that you might be able to
get me a deal on a new color TV set.

Uh-huh. Yeah.

Right, uh-huh.

Yeah. He just got a new shipment

and he thinks he can get
it to us less than wholesale.

Terrific.

Huh?

How much? 245?

Rock bottom?

That's not too bad.
What size screen?

Uh-huh. Right. Uh...

Listen, Uncle Ernie,
what size screen is it?



Uh-huh. Get the big
one. Get the big one.

Gonna go with the big screen.

Right, uh-huh, yeah.

Uncle Ernie, listen,

we decided that
we'd like to get the 26.

Yeah. Mmm-hmm.

Great. Well, now,
listen, if you could...

Here,
why don't you give me the address of the...

Yeah, the warehouse, right. I'll
pick it up later on this afternoon.

What is it?

Right.

Uh-huh.

Okay.

Great.

Yeah, thanks a lot, Uncle Ernie.

[sums]

Gentlemen,
we have a new color TV set.

[ALARM SOUNDING]

DISPATCHER ON RADIO: Squad 51.
Man with eye injury,

6039, Juniper Street.

Cross Street, Westlake Avenue.

6039, Juniper.

Ambulance responding.
Time out, 13:46.

Squad 51, KMG 365.

[SIREN WAILING]

[HORN BLARING]

Fire department!

Help! I'm blind!

Hey! Hold it! Don't move!
Can we get in around the back?

No. No, I can't even make it to
the front door. Just break in. Hurry.

Ready? Yeah.

All right.

I can't see nothing.

Okay, move over here to this stool,
sit down here, huh?

Okay, come on. I'm Fireman
Roy DeSoto and this is John Gage.

John Whitaker.

I was fletching a batch of arrows when
some of the glue spattered in my eyes.

My hand's stuck.

I must've got it on my hand when I
was reaching around for the phone.

Okay, all right.

Could you pry my eyelids
open? They're stuck.

Look, I'd better contact
the hospital first.

Okay.

Do you have an extra line here,
a phone I can use?

Yeah, on the shelf.
It's a separate line.

Okay,
where's the glue that you were using?

Back in the other room,
by the arrows.

Back in here? Yes.

On this table? Uh-huh.

Cyanoacrylic, Roy.

All right.

Okay, do you have any acetone?

On the shelf.

Back in here again? Yes.

[INTERCOM BEEPING]

Rampart, this is Squad 51.

Go ahead, 51.

Rampart, we have a male victim here,
about 35 years of age.

Thanks, Dix. 51.

ROY: His eyes are stuck together,
glued together with cyanoacrylic glue.


do not flush the victim's eyes with water.

Don't try to pry the eyelids apart,
because it could cause corneal abrasions.

Use a cotton swab to remove as
much of the cement as possible.

And smear four-by-fours with
petroleum jelly and bandage both eyes.

Instruct the victim not to move his
eyes or try to force his eyelids open.

Transport immediately, okay?



Say, try to remove as much of the glue
as possible, but keep his eyes closed.

Okay.

All right. Just put your hand
right here, okay?

Why don't you let me in there,
and I'll get to his eyes?

I'll put some pads here on your eyes,
all right?

All right.

You're gonna have
to keep them closed.

They know what
they're doing, so...

Okay.

Okay, now if this starts to give at all,
just lift your finger up, okay?

My thumb.

Your thumb's loose? Okay.

Now, where's most of the glue? Right
there on the ball of your hand there?

Yeah, yeah.

Okay.

Good. Okay, there we go,
all right, good deal.

[SIRENS APPROACHING]

Yeah. Is this it?

That's got it. Okay.

All right.

You wanna hold that for me?

JOHN: Got it.

Ambulance.

WOMAN ON PA: Dr. Adler,
outside call, please.

The glue is still tacky. I'm going to
irrigate your eyes and they should open, okay?

Okay.

All right.

You wanna hold
this thing up here?

Good.

Is this gonna hurt?

No.

[CHUCKLES] Hey!
You did it, I can see!

Now don't blink, and
don't move your eyes.

Okay.

I'll just get the other one. Okay,
over here.

How's that?

What a relief.

Right. Now let's flush them
out really good. Keep that there.

Keep your eyes Open.

Bend down here
a little bit, yeah.

Okay.

Good.

[CLEARS THROAT]

Here, the other side.

Move your head over
this way a little bit.

Good.

Now, this is an anesthetic.
It should relieve the irritation.

All right? Yeah.

Good. Now, can you sit up?

Sure.

See that eye chart over there?

Uh-huh.

See if you can read line 8.

Try it with the right eye first.



Left eye.



Good.



There's no impairment
to vision at all.

I'm going to take a fluorescent
dye and cover your eyeballs with it.

That will show if there's
any damage to the tissue.

This won't hurt the eye.

Okay, lie back.

Okay.

We'll try this one first.

Now, you're a very fortunate man,
Mr. Whitaker.

There's no cement
adhering to tissue at all.

And those droplets on your eyelids
should slough off in a couple of days.

Can I close my eyes yet? Try it.

Okay.

It's 6:00.

Yeah. We're right on time.

[MAN CHATTERING ON TV]

What's that, a toy?

Well...

I thought Uncle Ernie was
going to get us a 26-inch TV.

He did! He said 26.



Right. Anybody got
a magnifying glass?

[LAUGHS SARCASTICALLY]
No. Very funny.

Hey, that's us. I think.

It'd be interesting. Maybe you could
just use one of those on each eye.

I feel like I'm looking
at a flea circus.

All right. Look,
I've got the picture. I've got the picture.

You guys don't like the TV,
right?

No, it's great. John, John,

we cannot leave this
TV set for the other shifts.

All right,
I'll take care of it. I'll take care of it.

Don't worry about a thing.

[ALARM SOUNDING]

DISPATCHER ON RADIO:
Station 51. Engine 85.

Landslide at 2283, Canyon Road.

Cross street, Mulholland.

Time out, 18:02.

STANLEY: Station 51, KMG 365.

[ENGINE STARTING]

[HORN BLARING]

[SIRENS WAILING]

[SIRENS APPROACHING]

[HORN HONKING]

Chet,
let's have the gas and electricity off.

Marco, stand by with
an inch-and-a-half, pal.

LA, Engine 51. We have
a single dwelling

partially covered
by a landslide.

Request a camp crew
and a tractor.

The house is
starting to fall apart.

Is anybody else in there?

My wife, Jane. She's getting
the stuff out of the kitchen.

It was like an earthquake,
this big rumble,

then the whole hillside
just started sliding down.

His wife is in the kitchen.

Hello?

[GAS HISSING]

Smells like a busted main.

ROY: Ma'am, ma'am... JOHNNY:
We've got to get out of here.

But my appliances...

All right. I'll get them.

There's a lot of water
and mud coming down,

but there hasn't been
any rain in a month.

It could be a broken
water main in the hillside.

[SIRENS BLARING]

Cap, we got a busted gas main in
there. There's gonna be an expl*si*n.

Okay. Get everybody out of here.

Honey,
did you get the clock in the sewing room?

No.

Hey, don't go back in there!

Are you okay? Yeah, I'm okay.

Why did he run in there?

[WATER HISSING]

I'll go this way.

Are you all right? Yeah!

He's in here!

He's still alive.

He's still alive.

Cap! Pole!

[CRASHING]

Push the water controls, Mike,
come on!

[GASPING]

Are you okay? Yeah.

Are you sure? Yeah.

Hey, are you okay? Yeah.

[BUBBLING]

STANLEY: John! Roy!

Yeah, Cap!

I hear them. They're in here.

Mike, Mike, right in here.

[SAW BUZZING]

I'll try to find
a way out of here.

Engine 51, deploy the
tractor to the rear of the house.

Engine 85, I've got three men trapped
in a room adjacent to the kitchen.

Attempt rescue from that end.

STANLEY: Marco! John
and Roy are trapped.

Check the south-east
corner of the house for access.

Okay, Cap-

[GROANING]

Hey, John! Where are you?

Marco? Yeah.

Hey, it's good to see you.

Yeah, it's good to see you,
too. Can you get us out of here?

Yeah.

Hey, Cap!

Cap, over here!

Watch yourself.

Watch yourself now, Marco.

Yeah.

[RUMBLING]

Where are we? What happened?

Nothing.

You're okay, man,
you're all right.

What do you mean?

Look, just lie still. We're
gonna get out of here.

Try not to move his head.

Will you be able
to save the house?

With the tractor,
maybe we can salvage the rest of it.

It all happened so fast,
it was like a nightmare.

Can you set up that oxygen?

I've got to use this
nasal canula here.

[SIREN BLARING]

[DISPATCHER ON RADIO]

Good morning.

Oh,
morning. How you doing this morning?

Fine. Did you get that
refund on the television set?

Well, not exactly. Uncle Ernie
doesn't really give refunds.

I see. What are you gonna
tell the guys in the other shifts?

I'm not gonna
tell them anything.

I told you guys I'd get you a good deal,
I got you a good deal.

It's a good deal. Go in there and take
a look at it. It's in there in the kitchen.

Well, I'll be darned.

Never fear when Gage is
here. Will you look at that?

Wait a minute, that's the TV set
you have in your apartment, right?

That's your television set.

Yeah. So what?

Wait a minute. You mean you
traded that little set for yours?

[SCOFFING] Yeah. I'm
never home all that much.

And when I am,
I'm certainly not watching TV.