01x05 - Vengeful Gasher

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade":

Kenta and his friends have become even better beybladers,

Due to their new friendship with gingka hagane.

But trouble is never far away

When benkei and the face hunters are around.

Gingka is challenged by benkei to do battle

Against his new beyblade, dark bull.

Gingka accepts the challenge

And meets benkei in a deserted warehouse.

Benkei swears that he will prevail in this battle,

But gingka does not back down easily.

Pegasus and dark bull are launched!

The opponents battle to the bitter end.

Gingka triumphs

But he knows this is only the beginning.

♪♪♪

Benkeibu-bu-bu-bull...

Whoo! (Pants)

(Panting)

(Grunts and stammers) bu-bu-bu-bu-bu-bu-bull!

Let it rip!

(Panting)

My arm is as stiff as a board.

(Grunts)

But a sore arm ain't no excuse to quit.

Kyoyas out there training harder.

(Snickers evilly)

Let it rip! (Grunts)

(Beyblades clank on impact)

Snap out of it!

I've gotta become stronger, for kyoya's sake.

(Grunt of effort)

(Guttural battle cry)

Let it rip, for the thousandth time!

(Resounding thud)

(Grunts)

Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bull!

(Waves crashing)

, , , , Pull that pine a little more!

Left-right, left-right,

Left-right, left-right, left-right...

(Guttural grunts of effort)

Oh?! Huh?

Crabs?

Huh?

Oh!

Mad gasher?

Are you feeling a little crabby?

(Evil laughter)

Kidslet it rip!

Osamu, takashi and akiralet it rip!

Boy how's the maintenance on my bey going?

Boy how about mine?

Madokaone at a time.

I've got them right here, guys. Hold on!

Madoka sure is busy today, huh?

Yep. That's because she's the best in town.

Here you are, guys.

Take care of your beys now, okay?

Remember to be good to your beys

And they'll be good to you!

Okay! Thank you! Thank you!

(Sighs) all right, next customer, please.

Allhuh?

(Boys crying)

Oh no! What's wrong?

Boylook! Look! Look at this!

Boy (crying)

(Gasps) this is shocking!

What happened to these beys?

Boy a sc-sc-scary guy!

Boy he said, "I'm going to scratch your beys

Just like my mad gasher."

My poor little defenseless bey.

What a terrible thing to do.

It's unforgivable! Grr!

Gingkaer, uh... Hello?!

Kentamadoka, wait up!

Gingka, kenta and madoka(panting)

Let's split up and search this place.
[ … ]

Uh, alone?

Look, if you guys find him, call out to me, okay?

Don't take him on by yourself.

Kentaokay!

Madokaokay!

Madoka(panting)

(Angrily) scratching up beys...

That is such a crummy thing to do. Grr.

Watariganidon't you mean, a crabby thing to do?

(Madoka gasps, watarigani laughs)

Get it?

Kenta(panting)

Osamulet it rip!

Kids(battle cries) take him out! Go, go, go, go, go!

Come on! Ya! Come on! Go, go!

Yeah, yeah, yeah! Go, go!

(Clang, stunned gasps)

Osamuahh?! I lost.

Watariganicrabulous! Hee-hee hoo!

But I'm not done yet.

Osamu, takashi, akirahuh?!

Watariganigo, mad gasher!

(Clanging)

Osamu(whimpers)

Hey! What're you doing?

Watariganicrabby! Hee hee hee, hee hee!

Osamuthe battle is over already!

Takashithat's right! Akirathis isn't fair!

Now for a crabtastic finish!

(Clang)

Whooaaaa!

(Grunts and cries)

Crabby! (Cackles)

Osamuthis is... Horrible!

Just horrible! (Sobbing)

Watarigani(laughing)

So who will be my next victim?

Is it you, crab one?

(Frightened whimper)

Or how about you, crab two?

Uhn-uhn-uhn!

Kentahold it! (Pants)

Akira and takashiwhat?!

Kenta(panting)

Akira and takashikenta?!

D-don't you lay a finger on my friends!

How about a claw? Or do you wanna be my opponent?

(Gasps)

Don't take him on by yourself.

(Gasps and sighs)

Osamu(sobbing)

That's it! I'll be your opponent!

Kenta and watariganithree, two, one!

Let it riiip!

Osamu, takashi and akirado it, kenta!

All right, go, sagittario!

Seems this crab kid has some skill.

What's that behind you?!

Kenta and kidshuh?!

Watariganiflick.

(Clang)

Kentahuh? Watariganii win.

Kids(shocked and disappointed) oh!

Ahh! Sagittario!

How did that happen?

Watariganicrabby! (Laughing)

Now how about a big pinch for the loser!

Go! Mad gasher!

Allaahhh!

Sagittario!

(Clang!)

Allahhh?! Huh?!

Kidsgingka!

Hmph!

What do you think you're doing?!

Gingka(grunts)

Kentasorry, gingka, i, um...

Gingkadon't worry. It's okay, kenta.

Kentahuh?

You were right

To try and protect your friends like that.

Thanks, gingka!

Watariganipah! You're gingka hagane, huh, crabby pants?

Hm?

I heard about you from a jumbo crab named benkei.

From benkei?

And you are?

Watariganii am the wandering blader, tetsuya watarigani.

Words like "friendship" make me seasick.

I'm going to cr*ck both yours and your bey's shells.

Get it? Now, battle!

Gingkano thanks.

Crab says what?

I only battle with bladers.

Anyone who scratches beys on purpose

Is no blader in my books.

Let's go, kenta.

Kentawhat he said.

What if I mentioned madoka? Would that change your mind?

Huh?
[ … ]

Watariganiany idea where she is... Pinchy?

Why you... Madoka!

Huh, the claws are out, uh? Hmm.

Crabby! (Laughing)

(Low growl)

Gingkathere's a stadium in a place like this?

Kentait's shaped like a crab shell!

Ha, ha, ha! No kidding, clawless.

Mad gasher is the crab constellation!

Don't you think it's the perfect stadium for me,

Hmm, snappy?

Gingkawhat are those holes?

Watariganiare you ready?

You bet!

Kentaremember the agreement! If gingka wins, madoka...

Watariganiyeah, yeah, yeah, yeah,

I'll return her, shrimp. I get it.

But if I win...

You want points?

Watariganias if! Points are for bipeds.

Huh?!

All I want is to be able to cover your pegasus

In scratches, okay, get it?

Crabby! (Laughing)

Grrr.

(Wave crashes)

(Wave crashes)

Gingka and watariganithree! Two! One!

Let it riiip!

(Grunts of effort)

Go, pegasus!

Crabby! (Laughing)

(Beyblade impact)

Claw crackers!

All right! Gingka wins!

Osamu, takashi and akiraall right! Oh yeah!

Hm. Now, you'll have to return madoka.

Well, dip me in butter, you're actually pretty good.

(Grunts)

Now, to start the second round, crusty!

Gingkasecond round?

Watariganiit's a best out-of-three battle.

The one who wins two rounds first crabs...

I mean, wins.

You didn't say that befo-

Didn't i, sidewinder?

I thought I did, no?

Yes, I definitely said it.

You already lost, you cheater!

You must've had sand in your ears.

Pah, beaches!

You never said it!

Why didn't you just listen to the words in my mind?

Gingka and kentahuh?!

Kentaso you didn't say it after all!

Now, put your claws up!

You must be worried about madoka, crustacean boy.

(Grunts if effort)

Crabbyyy!

The second battle.

Gingka and watariganithree! Two! One!

Let it ri-i-ip!

Watariganiha ha!

I'll take this with one blow!

Pegasus! Starblast att*ck!

(Whistles)

Huh?! Crabs?!

It's foam?!

Dodge it!

Pegasus!

It slipped on the foam!

Find your grip, pegasus.

Kentathat's fighting dirty!

Watariganiwho could've imagined a group of crabs would appear?

Nature works in mysterious ways, yes?

Huh?! It's no mystery, you did it!

I have no choice. Now, charge into it, pegasus!

Wha?! Unbelievable!

Huh?

Watariganiyou're going to att*ck these tiny defenseless creatures?

How do you sleep at night, pinchy?

Better than you hiding in your shell!

(Growls angrily)

Wha?!

(Clang)

Ahhh!

(Laughing) what do ya know? I win!

No way!

So now it's one win, one loss, crab.

I lost? Did that just happen?

I really lost?

The bey didn't win, it was a crab!

That's unfair!

Akirahey, this round doesn't count!

Accidents do happen, especially in battles.

One win, one loss.

This has turned into a good match.

Oh, watarigani!

Gingkait's fine.

Huh? Gingka?!
[ … ]

I just need to win the next round.

This time I won't lose!

(Wave crashes)

Watariganicrabby! (Laughing)

Benkeihmm. Tetsuya watarigani.

Just what is this joke of a battle?!

Madokahey, I said that hurts!

Huh?

Madokastop it! Ouch! Ow!

Enough already!

Watariganithird round, claws up, let's go!

Kentagingka, you can do it!

Akirawe believe in you!

Osamu and takashitake him down! Go, gingka!

Okay, leave it to me, guys.

Crabby! Hoo hoo! Do you think you can win

Just because they're gonna click their claws for you?

That's right!

With good friends backing you,

A blader's power can increase

Two or three times more than normal.

Gingka...

That is what a beyblade's all about!

You're wrong.

Very wrong.

I don't bother with things like "friends."

Things like friends...

Gingka and kentahuh?!

Watariganithings like friends are unnecessary...

Grrr. Take a good look at my mad gasher!

What's with that face bolt, guys?

Watariganii won't forget that sadness...

That hatred... That anger!

(Beyblade clang)

Whoa! (Laughs)

Aw, I lost again.

You really are pretty strong, echizen.

I'm not surprised.

You are the village's number one.

If you practice,

You'll become stronger too, watarigani.

Please teach me how to become stronger

Like you, echizen.

Of course! I will,

Because you know that you're totally my best friend,

Right, buddy? Hm!

Right!

Echizen and watarigani(laughing)

Tarabawhich one of you is echizen?

Echizen and watariganihuh?!

I heard he's the number one blader in this village.

I'm taraba,

A blader following a warrior's path.

Watariganitaraba... I've heard rumors about him.

He crushes opponents!

Echizen? Is he okay?

Tarabawhich of you is echizen?

Watariganiechizen is freaking.

My best friend echizen is...

Okay, okay. I'm echizen!

Echizenhuh?

Hmph! So it's you.

Prepare to battle!

(Beyblades clang)

Watariganido your best, mad gasher!

(Stunned grunts)

Ahhh!

This is where it ends!

Watariganiwaaaaahhh!

(Grunts)

(Laughing)

I win! (Laughing)

Later!

Watariganii was too weak, I let my beyblade down...

And now my mad gasher is badly scratched.

But it was worth it

Because I was able to protect my friend.

The important thing is that he's all right.

Huh?!

Echizen!

That's what happens when you put yourself out

For a friend.

Echizen just left me there alone and ran away.

It was then that I realized that things like "friendship"

Are just an illusion...

And then, something awoke inside me...

Crabby! (Giggles)

Crabby! (Giggles madly)

(Gasps)

Crabby! (Maniacal laughter)

(Beyblade clatters)

I defeated taraba handily...

(Beyblade impacts)

Echizenwatarigani!

Please forgive me! Aren't we still friends?

That was so long ago, I've forgotten.

Echizen(stunned gasps)

(Clanging)

(Crab claws click)

Aaahhhhh!
[ … ]

Watarigani! (Screaming)

My reign of terror is only just beginning...

Isn't that right, mad gasher?

Let's cover every bey in the world with scratches.

Crabby! (Laughing)

Yes! This is my revenge! Crabby! (Laughs)

Now, here we go, crab!

(Grunts)

On three!

Two!

Watarigani and gingkaone! Let it riiip! Yeah!

You are so going down!

I'll prove to you that you're wrong

And friends do matter!

Crabby! Hoo hoo! Interesting.

But you'll have to win first

And that's not gonna happen, gingka hagane!

Performance tip change function?!

Whoa! But why that high, gingka?

It won't be able to att*ck like that?!

What can he be thinking?

(Whistles)

(Ground rumbles)

What's that? Huh?!

(Mud bursts)

Crabby! (Laughing)

What now?!

Pegasus! Ugh! I get it!

He put his bey in a high position

So he wouldn't be affected by the mud.

Pegasus is going to stop soon thanks to the mud.

I just have to wait for it...

Crabby! (Cackles)

Grrr! What should I do?

Akira, takashi and osamucome on, gingka!

You can't lose now!

Akira, takashi and osamukeep going! Yeah!

It's no use!

Cheering, friendship, claw clicking,

They aren't any help.

W-w-what...

What do you think we should do now?

That spiral... It's like a tornado.

Tornado?!

Gingka, remember kyoya's special move?

Kyoya's move?

Lion gale force wall!

Huh. Thank you, kenta!

Pegasus...

No matter what you do, you're doomed!

(Chimes tinkle)

Watariganicrabba-what?!

Go, gingka!

(Grunts) pegasus, tornado wing!

Ah-wha-wha-what? The mud is...

Waaahhh! (Garbled scream)

Right now, pegasus!

Watariganii wouldn't do that if I were you...

Huh?

If I lose...

I won't tell you where madoka is.

What did you say?

That's the opposite of what you said before!

You totally lied again!

I don't know what you're talking about, kid!

Well, what will you do, crabcakes?

Grrr!

Madokayou don't need to worry about me!

(Giggles)

Gingkait's madoka!

Gingka and kenta(gasps)

It's benkei!

So it's true, you told him about gingka!

No, kenta, stop it, you're wrong.

Benkei is the one who saved me!

Kenta and gingkahuh? What?

Crabba-what?!

Madokaouch! Ow, ow ow!

Hey, go away already!

(Beyblade whooshes)

(Gasps)

Benkei.

Kentabut why did benkei...

Well, I realized that a bey battle

Should be fought fairly.

I hate the way watarigani battles!

He creeps me out!

Bu-bu-bu-bull!

Kentabenkei...

Benkei, you saved...

Agh! I'm not listening! I'm not listening!

Now! Fight, gingka! Come on.

Okay! Back in your shell, watarigani.

Yikes!

Gooooo!

(Beyblades clang, chimes tinkle)

(Whoosh)

Hmph!

Kenta and boysall right! Gingka wins! How do ya like them crabapples?

That wasn't supposed to happen.
[ … ]

Gingkawatarigani...

Ahhh!

The reason I won is because my friends stood with me.

F-friends...

Okay. You understand now, right?

It's time to put an end to such silly things

As "revenge."

Bey battles should be a lot of fun, get me?

Look.

Watariganihuh? It's smiling!

Madokayup. That's right.

You should try smiling, too.

Come to my shop sometime.

I'll gladly do some maintenance on mad gasher.

But before you do that,

You'll apologize for scratching all those beys, right?

(Whimpers)

Oh look, is that a space crab?

Allhuh?

Kentathere's nothing there.

Madokaah, he ran away!

Crabby! (Laughing) friends, smile?

Sorry, those words are not in my vocrabulary!

Ha ha, my revenge lives! Oh snap snappety snap snap!

♪ Scuttle away... Scuttle... Scuttle! ♪

Kentaman, he sure talks to himself a lot.

I don't get that guy.

Me neither. At least madoka is safe.

Yeah. Thanks for worrying about me.

Uh, by the way, where's benkei?

Allhuh? Benkei?

(Waves lap at the shore)

Gingka hagane...

You sure have given me something to think about now.

Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bull!