01x09 - Leone's Counterattack

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade":

Benkei has reluctantly taken on the task

Of training kenta's friends in the art of beyblading.

Gingka watches,

But has no idea that he too is being watched.

Tricked into competing in a fake game show,

Gingka finds himself fighting against a faceless computer.

But his beyblade pegasus rules the day.

Meanwhile, thanks to doji,

Kyoya is dropped off

At the deserted and terrifying wolf canyon

Where he is left to face the elements

And the animals of the wild.

He is alone against the rock and the fangs,

Where he can only howl against the wind

And try to weather the storm.

♪♪♪

Tetsuyai've got , points already,

My crabby friends!

Face hunterswhoa!

Tetsuyablader dj is my bff!

Face hunterswhoa!

Tetsuyaand another thing -

I taught benkei how to beyblade.

Tetsuyano lie! Face hunterswhoa!!!

Earlier, I saved a kitten

That had fallen in the river with my bey,

Yes, I did!

(Low menacing growl) hm! Crab-a-what?

Face hunterswha? Huh?

(Low menacing growl)

Grrrrrr!

Face hunterskyoya!!

Testuyaahh!

Ow! Ahhhh!

Uh, fellas?

Face hunterskyoya!

Face hunter awelcome back! Face hunter byou look good!

Face hunter chave you been working out?

Face hunter dd-d-d-did you bring us anything?

Face hunter byou missed my birthday!

Face hunter ewithout you the face hunters we're pretty much faceless!

If you're looking for the traitor benkei,

He isn't here, crab.

Face huntershuh?

Kyoyathat traitor!

Tetsuyabeing a face hunter turned out to be too tough for him,

So he joined gingka and his little friends, crab.

(Laughs crazily)

Is that so?!

Face huntersoh, uh...

Oh... Um...

Hmm!

You're the king crab around here,

Huh, kyoya?

So if I defeat you,

I become the boss, right?

Face hunters(exclaiming) oh!! Huh? Wha?

Battle me, now!

Crab got your tongue?

Hmph!

Huh?! Huh?

(Bey clicks into position)

Face hunters(all talking at once)

Run, run, run! Get out of the way!

He-he-hoo-hoo! Scared are ya, crab?

Kyoya and tetsuyathree, two,

One!

Tetsuyalet it... Kyoyarip!

Tetsuya♪ riiiii...

Yaaah!

♪ ...iiii...

What is crabby pants doing!?

Hurry up and rip it!

♪ ...iiip!

(Bey whooshes)

(Beys clash)

He can't do that!

That's an unfair advantage, sh**ting late on purpose!

It really doesn't matter.
[ … ]

'Cause when I win I'll be the new boss

And I'll make the rules.

(Laughing crazily)

Huh?

Leone, go!

(Bey hisses)

(Bey takes off with a roar)

You've got a bit of skill.

In that crab-

I mean, in that case,

Mad gasher!!

Special spin track change!

(Bey roars)

What a clown!

(Wind gusts loudly)

(Glass smashes)

(Wind roars)

Face hunterswhooooaa!

Waaa! Crab-a-what?!

Crab-ahhhhh!!

(All screaming)

(Thunderous boom)

Face huntersugh! Uh....

(Whimpers)

(Groans)

Unh!

Hmph!

Wait! The battle isn't over!

I-it's a best out of three!

So, may the best crab win!

Kyoyado whatever you want.

The face hunters are disbanded.

Face huntershuh? Aw!

Kyoya!

Face hunter ewait, please, kyoya! Was it something we said?

Face hunter bdo we get to keep the outfits?

Hooray!!

Ahem! Ahem!

Did you hear that? So, it's settled.

I'm the new leader, the head of this g*ng.

Welcome to the first meeting

Of "tetsuya and the crabby faces g*ng"!!

Problem?

Face huntershuh! Hmph!

Hmmm... Um, uh...

Okay, we can work on the name!

Face hunter cnice try, buddy.

We won't accept you as our leader!!

Face huntersyeah, that's right!

Face hunter dcrawl back under your rock!

Face hunter eyou're not fit to be our boss!

Face huntersyou beast! Get a job!

Scuttle out of here! Stay away from boiling water!

Crabby? Oh...

(Birds chirping)

Benkeifinally, some peace and quiet.

Tetsuyaaahhhhhhhh!! Aaah-ha-ha-haa!

Huh?

Tetsuyadon't touch the cape!

(Singing) ♪ I gotta scuttle

♪ Scuttle like the wiiiiiind!

Face huntersget him! Put him on the menu!

Akirarip it up! Osamuspin it!

Yeah! Goooo!

Akiraoh, fail!! Osamuall right!

Akirawhat a drag! I lost.

You may have lost, pal,

But your launch was really good, akira.

Really?!

Hey benkei, how about a battle?

Benkeikyoya has returned...

And the face hunters have been disbanded.

(Laughing crazily)

Benkeikyoya actually said that?

Face huntersyeah. Mm-hmm!

Benkeiwhy would kyoya do that?

I can't make sense of it

If I don't know the whole story!

Fact is, I wasn't able

To protect the g*ng while kyoya was gone.

I failed.

I can't show my face to him now.

What am I gonna do?

Benkei?

(Sighs heavily)

Benkei, can you hear me?

Benkeiwha? Allhuh?

Ouch! Wh-what's up?!

Gingkathat's what we were wondering.

Yeah. I kept calling you and calling you, but...

Oh! Uh, I was somewhere else.

Kenta and gingkahuh?

Benkeinever mind, gotta go.

Benkei!

Benkeibu-bu-bu... Bu-bu-bull!

Bu-bu-bu-bull!

Grrrrr!

Wait up!

Benkei!

What's wrong?
[ … ]

Benkeimmm.

Benkei, you're acting strangely today.

Define strange.

Look here!

Benkei(sighs)

Kentawe're worried about you!

Who asked you to be!

Hmm!

If I win this, you talk, okay?

Grrrr!

Well, if that's what it takes,

I'll stop your yapping with my bull!

Benkei and kentathree,

Two, one!

Let it riiiip!

(Beys whoosh)

(Bey clinks)

Arrgh!

Hmph! An untrained monkey could b*at you

In the state you're in, benkei!

Fact is, you're not focusing on beyblade!

Ugh!

The deal - it's on, right?

What?! Kyoya's back?!

Benkeiso they say.

Kentaaren't you happy?

Benkeii'm ecstatic, can't you tell?!

Kentauh-huh...

Benkeii can't face kyoya now,

Not after letting the face hunters down.

Oh?

You didn't do anything wrong!

Huh?

Go see kyoya, he'll understand.

Benkeibut I'm...

You won't go see him, but he's your friend!

It doesn't make sense!

Huh?!

Ha ha! You're right!

I'm being silly.

You're pretty smart for a kid, you know, kenta!

Kentawaaa! Benkeiha-ha-ha-ha-hah!

Kentastop thanking me!

Ow! Come on! Ouch!

Enough with the thanking!

(Low hum of chatter)

Boy gingka, battle with me next!

Battle with me next!

Girl no, me! Me!!

Boy my turn, my turn!

Okay, alphabetically.

First up, aagarp.

Oh! So, that's gingka hagane!

Sagittario, go go go go!

Special move sagittario flame claw!

(Bey whooshes)

(Beys clash)

Hikarui lost to sagittario!

Now that I know the truth,

I don't deserve to battle you.

(Grunts of frustration)

Oh!

Gingkahey!

Hey! I-i said, "hey!"

Huh?

(Panting)

I finally caught you!

I just wanted to tell you,

I thought your special move was amazing!

I couldn't believe your bey, you know,

Could multiply, like, so many times.

It was amazing!

Oh, really. Is that so!

That's nice, thanks.

Um, was there something you wanted from me?

Huh?

'Cause if not, I'm outta here.

Ah, hey, wait a minute!

Hikaruhmm?

Wanna battle?

Huh?

But I can't!

I mean, I don't have the right to battle with you.

What?

I lost to kenta the other day.

So now my battle with you, gingka,

Must be after I defeat him!

Who cares about that sort of thing?

"That sort of thing?!"

I just really want to battle with you.

I saw your battle with kenta,

And it made me wanna take a sh*t at it.

(Gasps)

Really, gingka?

Let's do it!

All right!

Gingka and hikaruthree!

Two!

One!

Let it rip!
[ … ]

(Beys clash)

Benkeibu-bu-bu-bu-bu-bu-bull!

Kyoya, I'm on way, buddy!

Bu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bull!

Kyoyaaaa!

Benkei(panting)

Kyoya!

(Panting heavily)

Huh?! Huh?

Awwww!

He-he's...not here anymore!

(Sighs heavily)

(Low menacing growl)

Huh?

Ohhh!

Kyo... Kyoya!

I'm so relieved you're safe!

I'm sorry I wasn't able to protect the g*ng

While you were away.

I know I failed you.

I'm ready to pay for my weakness,

But before I do that,

Please tell me,

Why did you disband the face hunters?

Tell me!

Kyoya!

Please, why?!

Ready your bey, benkei!

Huh?! Yes, kyoya!

Benkeiit's been like this forever with kyoya.

We've always talked using our beys!

Okay, three!

Two, one!

Let it rip!!

(Beys whoosh)

(Beys clash and grind)

This is a fierce clash,

But I'm used to it!

This is who we are, this is what we do!

(Beys clash)

Kyoya's att*cks are always intense,

But for some reason,

Today...

Today something seems a lot different!

(Beys grind forcefully)

Wh-what's going on?

What's this brutal att*ck?!

His leone seems like an actual wild beast

On the loose;

A relentless lion on the hunt!

Bu-bu-bu-bu-bull!

What happened to you, kyoya?

Kyoya(chuckles maniacally)

Kyoya! Speak to me!

Kyoyait was terrible!

What was terrible?

Even now, I can still hear it.

The sound of the wind

Blowing up from the bottom of the valley,

The growls of those ruthless, hungry wolves,

You can't even imagine this -

The most horrifying place on earth,

But I saw it, I lived it!

W-where?

Where did they take you?

Win or lose, defeat or be defeated.

In the end, the only thing you can rely on

Is your own strength!

(Beys grind)

(Buzzing)

Ahh! Ahhhh! Bull!!

Don't expect any mercy from me, traitor!

I'll crush you until there's nothing left!

My att*cks will never stop.

When I'm done with you,

You won't be able to pick up a bey ever again!

Kyo... Kyoya?!

(Beys grind)

Bu-bull!!

Please, stop this already!!

(Bey whooshes)

Smash it apart!

(Bey roars)

Waaah!!

(Beys clash)

(Loud boom)

Grrrrr!

Bull!

Huh?

Grrrr!

Kenta?!

Kentathis isn't right!

A bey battle isn't a contest of destruction!

Pffft!

You'll be destroyed right along with him!

(Wind gusts)

(Oil drums scrape)

(Bey roars)

Whoa! Lion gale-force wall?!

Ugh... Sagittario!
[ … ]

(Bey whooshes)

(Wind gusts)

Okay, looking good!

Don't give in, sagittario!

Don't! If you carelessly jump in,

You'll just fall prey to the tornado!

Your special move will just wear out your stamina.

Keep your distance

And stick to sagittario's specialty:

A drawn out battle!

If this was the lion gale-force wall,

That would make sense.

Benkei and kentahuh?!

Unfortunately,

This is not the same special move as before!

(Wind gusts louder)

Devour him!

Lion wild wind fang dance!

(Roaring)

(Wind gusts fiercely)

(Splintering and cracking)

Th-this move is...

They say a good offense is the best defense.

Wah-ha-ha-hah!

I'll show you offence!

Sagittario!!

Sagittario, flame claw!!

(Bey whooshes)

(Wind howls)

(Bey thunks)

Grrrrrr!

Bull...

Uppercut!

(Bey roars)

Kyoyait's useless!

Oh?!

Kyoyawah-ha-ha-hah! Hah hah ha-ha!

I'll smash everything!

(Wind gusts very loudly)

(Oil drums rattle and bang)

Waaaaaah!

Stop this, kyoya!!

Stop it now!

Will you win the battle?

Or be defeated?!

Wah-ha-ha-hah!!

(Bey smashes)

(Bey crashes, kyoya laughs crazily)

I love the sound of destruction!

This isn't the kyoya that I used to know!

What in the world did that man do to you?

Oh! Waaa!

(Snapping)

(Gasps)

Aaah! Kenta!

Waaah!

Benkeiooof! Kentabenkei?

What are you...

Ha-ha-ha-ha-ha-hah hah-ha-ha-hah!

(Laughing hysterically)

What's wrong with him?

Kyoya, snap out of it!

Wake up!

Nyah-ha-ha-ha-ha!

(Screaming) destruction!!

(Laughing crazily)

(Wind slowly dies down)

Kenta and benkeiuggghhhh! Owwwww!

Benkeikyoya! Why are you...

This is a contest of destruction.

The only thing you can rely on in the end

Is your own strength!

Benkeiis that why you think you no longer need

The face hunters... Or me?

Kyoyayes! I'm stronger now.

I don't need others to protect me.

In that terrible place,

I learned how to live on my own.

I don't need things like friends.

It's not over.

Kenta and benkeihuh?!

I told you guys,

Don't expect any mercy from me at all.

I'll crush you until there's nothing left!

Benkeiwhaa? Kentastop it!

Benkeigrrrr!

Ow!

Is-isn't defeating us enough?

Go back and tell gingka that...

Kyoya has returned!

And he's going to destroy him!

Grrrr!

Benkeiaahhhhhhh!!

Kentabenkei!

Hikaruhah! Go, aquario!!

(Bey hums)

Go, pegasus!

(Bey whooshes forward)

(Bey clashes)

Ungh!
[ … ]

Well, can you figure out my special move now, gingka?

Working on it!

Huh?!

I got it!

Aquario! Infinite as*ault!

(Water thunders)

(Beys roar loudly)

That's it!

(Gasps)

(Bey whooshes)

Pegasus, starblast att*ck!!

(Bey swoops)

(Crash)

(Crash)

(Grinds and smashes)

(Bey clinks)

Hmph!

Whoa! You did it.

You used the sun's reflection to spot the real bey, huh?

That was unbelievable!

Man, your special move?

It sent shivers down my spine!

I appreciate it, gingka.

Huh? Now I have no regrets.

Let's battle again!

What?!

Yeah!

But i... Lost to you!

Gingkai already told you,

It doesn't matter if you win or lose!

I mean, didn't you have fun, hikaru?

Fun?!

'Cause I sure did!

Uh...

Uh...

I... I guess I did!

Then that's all that matters!

See ya later, maybe!

Even though I lost, I still had fun.

This is the first time I've felt like that!

Kentabenkei?

Benkei, wake up!

(Crying) hey! Wake up, benkei!

(Screaming) benkei!!

Kyoyawhen you count on others,

Your strength can't increase.

I've learned that again!

Just you wait, gingka hagane!

(Chuckles)

Wah-ha-ha-hah!!

Destruction! (Lightning crashes)

Ha ha ha!