02x05 - The Green Hades

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Narratorlast time on "beyblade":

Kyoya and the g*ng finally make it to koma village

Where they meet hokuto, a very clever dog.

So clever that to their amazement he can talk!

He tells them that gingka has gone on a quest

To the top of a nearby mountain,

Where gingka finds himself on a dangerous

And frozen journey.

With his beyblade, pegasus, he overcomes many obstacles

And arrives at his destination, a shrine,

Where he obtains a scroll of wisdom

From a legendary blader,

Who turns out to be none other than gingka's father, ryo.

Ryo advises his son not to fear losing.

He knows gingka has suffered a defeat,

But ryo tells his son to learn from his experiences.

Gingka now has the strength to launch pegasus once again!

♪♪♪

(Sizzling)

Oh man, I'm so hungry.

No kidding. It feels like we've been walking forever.

Benkeii need to carbo-load now!

Kenta, madokahuh!?

Time to chow down! Okay everybody?

Wow! Thank you, hyoma!

(Chomping)

Delicious!

Mmm. Yum! Yum!

Thanks.

There's lots more where that came from

So don't be shy, okay guys?

(Gulping food)

I'm not a shy!

Allthat bankei. He eats like a bull!

You can say that again! Him shy? As if.

Thanks for everything, hokuto.

You're the best.

No problem.

We're all just happy you're back.

Hm, you look better.

Oh?

It seems like climbing that mountain

Has helped you after all, gingka.

It did, but I never would've guessed

That dad had a plan set up for me if I ever lost.

He thought of everything.

Winning and losing go hand in hand.

If there are winners, then there have to be losers.

There has to be a balance.

I guess that's the one thing I forgot about.

I did more than just lose a bey battle,

I also lost my confidence.

But even after your setback, you kept on beyblading.

Huh?!

You've come to understand the pain felt by the loser.

You turned your defeat

Into a very valuable learning experience, gingka.

I did.

Beyblade really is amazing.

Hm?

If you lose, you may be very upset,

But you have to try again.

The more you battle,

The stronger you get

And you really find out who you friends are!

And this pegasus dad gave me can make me better, stronger.

Okay then... On we go.

(Sighs)

(Panting)

Gingka!

Gingka, hokutohm?

What are ya doin'?

Hurry up or the food will be gone!

Benkeibut if you don't want to, I can take care of it!

You too, hokuto. Here boy, come here!

Don't treat me like a dog!

But you are a dog...

Gingkaha-ha-hah, okay, okay. I'm coming!

(Sighs)

Madokathere it is, sagittarius!
[ … ]

So that's sagittario's constellation.

Oh wow, that is so cool.

Benkeib-b-bull!

Where's bull's constellation?

Taurus is a winter constellation.

Urgh. But why won't it come out tonight just for me.

Why won't it come out?!

Yeah. Dream on, benkei.

So that's draco...

Just wait, ryuga.

I'll never quit no matter what! And one day...

Hyomagingka.

Gingkahyoma.

Look, thanks for helping my friends get to koma village.

No problem.

You know me...

I was out patrolling the woods anyway.

You never change, do ya, my good buddy?

The village has changed completely, though.

And so have you, gingka.

Really?

Well, since you're back now

After such a long time, wanna check out the forest together?

Yes, the bey forest!

That takes me back!

I'm sure everyone would like to see it!

Everyone?

Yeah! They'll be so pumped

When they finally get to see it!

I can't wait to show it to them!

Hm...

Kentawow! It's a bey stadium!

We call it the "monster stump stadium."

It's so polished;

This must have been used a lot.

Gingkait sure was.

We kids in the village used our beys here every single day.

Kentaall right, I wanna try it out too!

Benkeitry me on for size!

Kentayeah!

Benkei(battle yell)

Oh wow! It's spinning so smoothly!

Benkeithis is a b-b-b-beautiful stadium!

Madokacan you even remember when this stump wasn't so slick, gingka?

Gingkayeah. When the tree first fell,

It was all rough and bumpy.

It was really tricky to use.

At first you couldn't even spin all the way around.

Young gingkaahh, hit a bump!

Young hyomame too gingky, tough break!

Gingkait was so frustrating!

Hyomabut as we kept beyblading,

It became smoother and smoother...

And before we knew it...

Gingkaha!

Ha!

(Beys clank)

Madokawow, how long did it take for you guys to wear it down?

Gingkahmm, we didn't really keep track.

Hyoma(laughing) nope. Too busy.

Gingkahere's another great place to beyblade.

Benkeii don't see anything.

Watch and learn.

Move your left foot a bit to the right.

Gingkaokay. Like this?

You got it.

Let it rip!

Kentawha... Wow!

Gingkait's called "bey crossing!"

You're accurately calculating the exact angles of reflection.

The angle at which you launch and the speed are important,

But it's not an easy feat to pull off!

Gingkait's not my first bey crossing.

Benkeiall right, that looked easy, let me try.

Madokabut if you're off by just a tiny bit,

Your bey will fall into the river.

Gingkaif that happens, you're gonna have to go swimming!

Hyomathe two of us used to jump in all the time.

Humph, well I won't be going in any river!

Let it rip!

(Splash!)

Benkeiurgh! Ahhhh!

(Splash)

(Laughing)

Let it rip!

Whoa!

Oh. Awesome!

(Laughs)

That's our kyoya, doing it in the first go!

Anyone could do it if they've seen it once before.

Ah-hah! That's the spirit!

Madokawell, that's gingka's number one rival for you, kyoya.

Hyomahuh?

His rival?

Yeah, kyoya is seriously skilled.

Hm...

Yahhh!

I missed again.

Let me at it - I won't miss it!

Argh!
[ … ]

Argh! Okay that's enough.

I'll fix this.

I'm just gonna have to make the hole bigger!

No way benkei, you can't do that. It's my turn!

So this is bey passing?

You sure come up with a lot of stuff to do out here.

This deep in the mountains,

There isn't much else to play with.

But this isn't just a game, is it?

Adapting to the stadium, launch technique,

Bey control...

They're all skills needed in beyblade, right?

You followin' me?

Gingkasure, but who cares as long as you're having fun?

Madokaoh, I know having fun is the basis of beyblade, but...

Kyoyaso, you've been training constantly like this

Since you were in diapers.

Hmph, no wonder you've become strong.

It's one of the lucky things

About growing up in koma village.

There's no real substitute for experience, is there kyoya?

Hmph!

Kentayah!

Benkeigrrr.

What's the matter bull you afraid of the dark?!

Kyoyaoutta the way!

If gingka can do it, then I can do it too!

Gooo leone!

Humph...

Ooh, on your first try too!

You never back down, do you?

I see why gingka takes you so seriously.

You bet.

Hyomabut no matter how hard he tries,

There are some things he will never do.

Well then, let's get going to our next stop.

Next stop? Where else are we going today?

Hyomadid you think that the only reason I came to this forest

Was to just entertain your friends?

When gingka and I used to come to the forest,

We always made one last stop...

Huh? Are you serious? You don't mean the...?

Yes, dead serious. The green hades.

I see, so that's how it is.

Interesting, I accept!

Wha...!

What is this thing?!

That's one honkin' hole.

Madokait feels like we could be swallowed up by it.

Gingka, what is this place?

The green hades...

A special stadium that only exists in koma village.

The green hades! Wow, cool.

It's so smooth!

It almost seems like glass.

(Beeping)

Look here. It's moldovite.

A m-mole device?

No silly! It's moldovite.

A rock that is created when a meteorite strikes the earth.

A meteorite?

So this place is actually...

Madokaa meteoric crater.

Gingkathis is where a star fell to earth.

All(gasp)

And apparently it happened long before

Koma village was ever around.

One day centuries ago,

A meteorite fell from the sky and smashed into the earth,

Forming this crater.

(expl*si*n)

(Rumbling)

Madokathe impact of a meteorite

Creates an unbelievably high temperature

That can even melt rock,

And turn it into a glass-like substance.

Check it out. Like this.

Kentawow...

A stadium created by a star, huh...

A one of a kind stadium that suits this bey village.

So, want to get started, gingka?

Yeah.

Allhuh?

Hyomathe time has come for gingka and I to have a serious battle.

Benkeiwhat are you talking about?

Hyomagingka and I battled in this very stadium many times

When we were little kids.

Rain or shine we'd always come here to compete.

So you see I know him better than anyone else.

If I battle with gingka here,

I can tell if he has truly recovered or not!

(Gasp)

Hyomayou guys have just become friends with him,

So you can't tell.

After living together in this village for so long,

I'm the only one who can tell how he is.

All(gasp)

Gingka, as your true rival,

I will test you right now!

What do you mean "true" rival!?
[ … ]

Kentathat's ridiculous.

Each one of us has battled gingka too, you know?

Benkeiyeah! That's right!

Gingkabut guys!

Interesting...

Take him on, gingka!

Show him just how much stronger you've become

Since you met all of us!

Gingkaall right, let's do it!

Hyomaif you're ready...

After all, you know better than anyone

Just how frightening this stadium can be.

Huh?

Well, you asked for it.

Three!

Two!

Bothone!

Let it... Riiiiiiiiip!

All right! Great start!

(Bey whooshes)

That's the spirit!

You're even more pumped up than usual!

Yeah, by adding a glass-like surface

To the angle of the slope...

It allows pegasus to accelerate like the bank

Of a race track does for a race car.

(Beys whoosh)

Let's see the power of the pegasus

You inherited from your father.

Show it to me, gingka.

(Clink)

Huh?

Oh no!

Not good!

Hold on, pegasus!

Phew...

Humph...

How can pegasus be hit when he's moving so fast?

I told you.

This is the green hades.

At least for gingka, it is.

Huh?

I am undefeated in this stadium.

In all the times we've battled here,

Gingka has never won - not even one time!

You're kidding?!

No way, that can't be true, can it, gingka?

Grr.

Now I get it!

(Beeping)

The att*ck power is nowhere near high enough!

Huh? Well, why not?

There's no traction, see?

The high speed is only because it is sliding

Over the glassy surface,

But there's actually no real force behind it.

So, this stadium must make att*ck types like pegasus

Much less effective.

Which means the defensive-type aries

Is way more useful here!

Hey! That's not fair!

Hyomaoh, isn't it?

How do you figure that?

I'll tell ya!

With such a disadvantage from the stadium,

It isn't a worthy match!

Do you really think so, my friend?

I don't think gingka would agree with you.

Winning means more because it's a difficult stadium.

Kentahuh!?

Benkeikyoya? What do you mean?

Have you all forgotten... The windy stadium?

My leone had the advantage there because of wind,

But gingka never backed down.

Right...

Ah, that's true.

Kyoyano matter what disadvantage he faces, he won't run.

That's the gingka I know.

Oh...

But it really bugs me that gingka b*at me,

But has never defeated this guy.

Come on, gingka!

Defeat him, right here in front of all of us!

Yeah! Count on it!

I'm gonna show you that pegasus and I

Are back in top form, baby!

(Bey whooshes)

They're making contact as they head further down!

Madokathat's because there's a bit of flat ground

Just at the bottom.

That's the only place to get any traction!

Yeah. That's right.

This time, as usual, I'm going to get there first.

Don't count on it!

(Beys whoosh)

Trying yet another foolish att*ck, huh gingka?

Go, pegasus!

I won't be eating your dust for long!

See ya at the bottom, hyoma.

Awesome!
[ … ]

Brilliant. He's using the extra speed from the mole device!

Humph. Bad move!

Aries! Eternal defense spin track!

(Bey grinds)

What?!

It changed its direction using its spin track!?

Wha...? Can it do that, madoka?

(Bey whooshes)

Give me a break!

I can't believe he used that att*ck

To change direction again!

Pretty crafty.

How many times do you think I've battled gingka?

I know all of his favourite defensive

And attacking patterns!

And I know yours too, hyoma!

So you finally figured out

How to use the slope of the stadium?

Hurry, pegasus!

You're almost there!

But it's already too late.

What? In that case...

Go, pegasus!

Gingka?

Another desperate att*ck, huh gingka?

Horn throw destruction!

(Bellows)

(Bey whooshes)

(Bellows)

Allahh!

Oh, not that move again!

Pegasus!

Were you so focused on making it to the bottom

That you forgot all about aries' special move?

It's over now, gingka my friend!

Humph...

Oh really?

Do you not know about pegasus' special move?

Huh!?

Hyomahuh?

Kyoyacheck it out!

All right! Pegasus starblast att*ck!

Hm, even though he's battled against gingka lots of times,

This is the first time he's faced pegasus.

The stadium's surface doesn't affect this att*ck!

Come on, gingka, finish it!

You're going down, hyoma!

So this is pegasus' special move,

But it's still not enough, is it?

(Bey whooshes)

If your special move doesn't make contact,

It's totally useless!

You'll just crash into the crater floor

And be defeated by your own move!

Oh!

Allwhat? Huh?

(Boom!)

Benkeith-that's the end...

Kentaself-defeated? Unbelievable...

Kyoyahumph...

Oh, it's too bad.

So, you couldn't win against me once again, gingka.

Gingkais that so?

Huh?

Sorry, but this battle's not over for you, yet!

(Cracking)

Allahh!?

From the beginning I only had one plan.

To use pegasus' power to turn the tables,

No matter what the odds!

(Rumbling)

Benkeiwhoa!

Pegasus!

Huh? I can't believe it's still spinning after that crash!

(Bey whooshes)

Ugh! Aries!

Pegasus goooo!

I see!

Cracking the moldovite was his strategy from the get go!

(Bey whooshes)

If it can travel on the cracks, then it won't slip!

Pegasus' power is back, you guys!

Go get'em, gingkaaa!

Hmph! You can still take it!

Wind storm as*ault!

Grr! The spin track is jammed!

I'm wide open for att*ck here!

(Gasp)

He! Boo ya!

Kentaall right!

Benkeii never doubted you, gingka!

But who would have thought to use a special move

In that way back there.

Kyoyagingka would. You gotta think outside the crater sometimes.

Hyomayou've gotten stronger, gingka...

I guess I'm no further use to you antmore.

Please continue to improve.

With your great friends I'm sure you will.

Gingkawhat are you talking about?

You're still my number one rival, hyoma.
[ … ]

Huh?

You know that you're still my number one rival, hyoma.

Yeah! That was great!

You really had gingka pushed to his limits there.

Yeah, but...

Kyoyahe can have more than one rival you know, hyoma.

Gingkakyoya...

Yeah! The more rivals you have the better!

Keeps you sharp! Am I right?

(Laughing)

All right, next you can battle me!

Hey, no fair. I'm next!

Thank you. Thank you, everyone!

I look forward to battling you as well!

(All laughs)

There's nothing to worry about anymore.

Gingka is surrounded by very good friends.

Isn't that right, ryo?

(Wind blows)