03x07 - The Oath of the Phoenix

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade".

In a surprise twist

At a battle bladers qualifying tournament,

It is decided that for the finale,

The six remaining bladers

Will compete against each other in a battle royal.

They launch their beys and it's on!

Yu and libra join forces with tsubasa and eagle

In an attempt to eliminate gingka and pegasus.

Kyoya steps in and forces eagle and libra back.

A mysterious masked stranger watches

As gingka uses the pegasus starblast att*ck

To try and knock both libra and eagle out.

He succeeds but pegasus is also eliminated.

As the shocked audience stares,

Kyoya seizes the moment

And unleashes his lion gale force wall

On kenta and sagittario!

It's all over, kyoya wins!

♪♪♪

(Fireworks pop)

Blader djit's time to start the award ceremony!

In third place, gingka, yu, and tsubasa,

Are each awarded , points!

(Chuckles)

The runner-up, kenta, receives , points!

Yeah!

And the winner of this tournament

Who is awarded , big ones is... Kyoya!

Let's add those points to the ones kyoya has already earned!

Crowd(wild cheering)

Blader djcheck it out!

Kyoya has now earned more than the , points needed

To claim a spot in battle bladers!

Way to go kyoya!

Hm.

Oh yeah!

(Wild cheering)

(Crying) I knew it! That's my kyoya!

I knew he would come through!

Wow, it looks like kyoya's the first.

You did it, kyoya!

Congratulations!

I'll see you guys at the top.

It's a deal.

I'll be catching up with you soon,

So better keep an eye out!

I'm gonna make it there too, guys!

You can count on facing me at battle bladers as well, okay?

Good. Next time we meet will be at battle bladers!

Hm.

Humph! That wasn't even real power!

I'm so so so much stronger!

The strong one doesn't always win.

The one who wins that is strong.

Huh?!

That doesn't make any sense!

If you hadn't got in my way at the battle,

I'd be up there instead of that kyoya guy!

(Evil laughter)

Dojihm...

My plan was to have yu and tsubasa

Compete with each other...

To increase their levels as bladers,

But fortunately it seems that a little bonus has occured

As a result.

(Bey whooshing)

(Laughing)

Interesting, don't you think it's quite interesting, gingka?

It has worked out perfectly!

This is why you will soon be the right opponent for ryuga!

Bring all that energy here with you.

That way ryuga can absorb all the power you have

Once again at battle bladers.

(Laughter)

What's going on, crab!

I can't believe that kyoya crab

Is the first to get into the battle bladers!

I guess I just have to accept it and scuttle on!

The bey that was the most impressive


Was the one that blew libra and eagle away

All at once - gingka's pegasus, crab!

Ohhh. This turn of events must be a big deal

For the dark nebula.

Wait a minute, hold on.

Actually this could be my big chance! Yes it could!

Craaaby-crab-crab!

If I can stop gingka from entering the battle bladers,

The dark nebula will be secure

And mr. Doji will be so pleased with me.

And then, I am sure to get a crabby promotion!

Craaaby! (Laughs)

Craaaby-crab-crab, craaaby-crab-crab-crab!

Okay. I have a breakdown of the final battle for you.

Hmm?

Madokaso what happened was the clash with libra and eagle

Created a huge power.

But pegasus' move made a vacuum

Which blew all of that power away. See that?

This is amazing!

But without being able to control that power,

You were sent flying as well,

So it's just no good.

Uh...

It's almost like a runaway horse if you get my drift.

Gingkathat's okay,

I'll just have to learn to control it.

If I can perfect that skill,

Then I may be able to make a new special move for pegasus

That no one can b*at!

Absolutely. That could happen for sure.

Hmm, okay so in order to control that method,

I going to need a lot more launch power!

Up against that force,

My launch doesn't have enough strength.

The only way I can do this is with practice.

Practice, practice, and well, more practice!

Oh, that's right, I just remembered!

Huh?

You have to try using this, all right?

Huh? What's this?

Madokaa digital power launcher!

It's the newest type of launcher there is!

A digital power launcher?

Will this really increase my launch power?

Find out for yourself.

Set up pegasus right now!

Oh... Okay.

Now, the same as always, let it rip!

Okay!

Let it rip!

(Beeping)

,? What's this number?

The digital power launcher changes

A blader's launch power into a number

And displays it!

Say what?!

This number is my current launch power!

Wow, that is cool!

Now it'll be easy to see

How much your launch power increases when you practice!

This'll give you something to work on.

Yeah, yeah, thanks a lot, madoka!

All right, time to start launching

And increase this number!

Madokathat's the spirit, gingka!

Tetsuya(giggles)

Crabby-hee-hee!

In this disguise, no one will be able to tell it's me, crab!

Let it rip!

(Beeping)

Gingka,!

It's increased a bit from before!

Okay, one more time!

Let it rip!

(Beeping)

Gingkaoh, it's a better number!

Madokawow, awesome!

All right, I'm going even higher!

Tetsuyafabulous launch baby!

It's smashing! Outstanding even!

Top shelf!

That is one swinging bey... Bay... Baby!

Gingka, madokahuh?

Wh-what's with this guy!?

I don't know. You tell me...

Oh, tosh, I am not a suspicious chap at all!

My name is nigel uh... Crabcakes.

I'm a world famous researcher of tops, baby.

Gingkaa researcher of tops?

Tetsuyaright on! It's true!

Here, have a looksee boo at my bits and bobs.

Gingkaoh! Awesome!

Madokaan acorn top and a gyroscope, a traditional japanese top

And a beyblade.

This is an amazing collection.

Tetsuyado you believe me now?

Gingkahuh? Uh, I guess.

Tetsuyai'm here so I can check out many more beys, can ya dig it?!

Madoka, gingka(awkward) oh!


I am so very much looking forward to making the scene

At the battle bladers, know what I mean, babies!

Oh, I see now...

By the by, I heard you and pegasus

Will soon be able to enter the battle bladers?

Outtasight!

Madoka, gingkahuh?

Yeah, that's true, but...

Could you show that groovy bey to me

And bob's your uncle. Please?

Gingkauh, okay!

Yeah!

Gingkahere.

Oh! This is storm pegasus!

Smashing!

This is what you'll enter the battle bladers with, yeah?!

Gingkaoh, well... I still need a few more points!

Oh, talk about the pits;

How many more points do you need, brother?

Gingkaoh, umm...

I have , points, so I still need , more.

Ooh, lay it on me, daddio.

Gingkaah...

Tetsuyaperfect. Just as I thought, crab.

Gingkai've got to get , more points

And earn my place at the battle bladers!

Oh! For you a wee , points will be easy!

But don't lose your cool and get sloppy, man.

That could make things not groovy,

Catch my drift my drift, you know?

Gingkauh, yeah, I think. Thanks a lot, dude.

No problemo, you've just got a little ways to go.

So hang loose.

Gingkauh, are you done with my pointer?

Tetsuyaoh... Ahhh!

Tetsuyarainbow-coloured crabs are flying over there!

Gingkacan't see where?

Madokarainbow-coloured crabs?

Ah, it's true-bizarre!

Madokaoh, those are just ad balloons for the battle bladers

Craaaby.

Madokabut, when did they get there?

Tetsuyaoh, so that's what it was, eh?

Everyone is really hip to the battle bladers,

Aren't they?!

Well then, I'll give this back to you.

Thank you for showing me your swinging pointer.

Gingkauh... Yeah.

Oh! Look at that time, man!

It's been a blast but I've gotta skidaddle.

He uses the word "skidaddle?"

Thank you very much for showing me your rockingly fabulous bey.

Well, later cats and kittens.

Madokaoh, that's right!

Gingka, the new launcher I gave you earlier

Has a bey pointer function on it too.

I'll transfer your points you have now

Onto it right away.

Gingkaoh, really?

A n-new launcher?

A bey pointer function you say?

Madokamr. Crabcakes, do you have an interest in launchers too?

N-no... Not really...

Gingkaokay, madoka, please do it.

Uhh...

Just leave it to me.

What's this?

That's strange, it won't transfer.

Gingkahuh? Why not?

Madokathis is weird. Ahh!

Huh?!

Gingkaah!

This just has points written on a sticker?

What's going on?

It wasn't like that just a minute ago...

W-w-wait!

Ahh!! Ahh! Aieee!

Madokaummm, what did you say your name was again?

Nigel crabcakes...

Madoka"crab," as in the crustacean, "crab?"

Wahh!!

Madokais that your final answer?

Final gasher!

I mean...ah...!

Gingkaso it's you, tetsuya!

What do you want with my pointer?!

Gingkawait, tetsuya!

Madokagrab that crab!

Craaaby.

(Panting)

Gingka, madokawait! (Panting)

Tetsuya! Give me back my pointer!

I don't wanna give it back, crab!

Gingkathat's not right!!

Stop right now!

Ahh! Ugh!

Heh-heh, time to fire up the crab blasters!

Tata for now baby!

Ha ha ha!

What? Was that?


Who knows gingka.

He can scuttle but he can't hide!

(Panting)

Gingkaman, where did that crab go!

There's no way they're gonna catch me now.

,! How dare he earn so many points!

But all of his hard work, craaaby crab.

Has come to nothing, I mean, crabbed to nothing, crab!

Crab!

Crabby - hee-hee!

If I take these points,

Then my point total will be more than ,!

I'll gain a spot in the battle bladers!

Yes! Oh yes!

All right! Here goes...

Ahhh!

Gingkastop!

Give me back my pointer!

Crabby! You don't give up easily, crab!

But this is where I say, (chuckle)

Cheerio chaps!

Gingkawait!

Tetsuyai'll take your pointer! Later, crabless!

Phoenixbey points are a blader's spirit!

(Gasp)

Phoenixbey points are proof of the battles a blader has fought!

Trying to take that away unfairly is...

Craaaby crab says what, crab?

What!?

(Grunts)

Ah!

Ugh!

Ah! Wahhhhhhh!

Ahhhhhh!

Gingkawho are you?

Phoenixmy name is phoenix.

Yah!

So... So who is this guy?

(Chuckles)

Gingkai have no idea.

That pointer belongs to me.

Can you give it back to me, please?

Phoenixyes... Is what I wish I could say, but...

I can't give this to someone

Who doesn't take proper care of it.

Grrr. What did you say?!

This point total isn't just a number!

The spirit of the rivals that you have fought and defeated

Are a part of that pointer.

Ah!

Someone who doesn't take good care of it

Really has no right to be in battle bladers!

Even less so when they battle as cowardly as you did

In that last challenge match!

Wha...! What are you talking about?

I fought with all of my strength in that battle!

I gave it everything I had!... Give it back!

That was a battle where you gave it your all?

Then, let's so you do it again,

With this burn fireblaze as an opponent!

Show me a battle with your full strength!

(Gasps)

Phoenix(laughs)

(Wind howls)

Gingka...

If I win, then you have to give me back my pointer!

Deal?

Phoenixdeal.

Gingka, wait! Hold on!

Please stop! You don't have to fight this battle at all!

He doesn't have any right to take your points!

Don't do it!

I can't let him get away with saying

I didn't give it everything!

I'll win and take back my pointer!

Hm...

Can you really do that?

Gingkai'm not even gonna try to convince you.

I'll prove it in battle!

In that case...

Okay!

Gingka!

(Phoenix laughs)

All right! Three!

Two!

(Gasp)

Gingka, phoenixone! Let it rip!

Ahhh!

Madokawhat's with that performance tip?

No way!

(Powering on)

That performance tip it just can't be made of metal, can it?

I've never heard of that before!

So what does that mean then!

Uh...!

What's wrong?

Do you really think you can get into battle bladers

If that's all the power you've got?

Grrr!

Madokabe careful!


A metal performance tip creates

A lot of friction and resistance!

So that means it has a huge amount of power!

Fine. Okay then, try this on for size.

Pegasus, starblast att*ck!

Hm.

(Whinnies)

Gingkaall right!

Huh?

What? No!

It must've been a fluke!

Phoenixoh, was it? (Laughs)

Grrr!

Then this time, I'll blow away each and every beam!

I'd love to see that!

But it's my turn now!

(Gasp)

The flame of the fireblaze melts away everything!

(Wind howls)

Are you crazy?!

Whoa! Melting the metal beam?!

Gingkaif this goes on, pegasus is next!

Wah!

Hm...

If I att*ck that head on,

Pegasus wouldn't be able to get out safely!

Why hasn't anyone seen a powerful blader like him before?

What's wrong?

I thought you were going to fight with all your strength?

What's that?! I always battle full on, buddy!

Phoenixthen why are you able to smile even when you lose?

Huh?

Phoenixbecause your friend won?

Because you were able to have a good time?

Or because you found something to continue fighting for?

If you lose this battle,

There is no next time!

Huh?!

Phoenixsomeone who does not know what he is fighting for

Cannot master beyblade!

Show me that willpower to burn up

Everything you've got in the battle

Right before your eyes!

The willpower to burn up everything?

(Flames roar)

(Whooshes)

I get it; I'll show you my willpower.

I'll put out that flame!

A flame can't burn inside of a vacuum, remember?!

Gingka, you know what to do!

Yeah, I'm gonna do it!

Pegasus!

(Whooshes)

Now pegasus! Goooo!

He did it!

Phoenixnot yet!

Huh!?

Burn fireblaze!

Burning fire strike!

Oh no!

(expl*si*n)

Ahhhhhh!

Ahhhhhh!

(Gasp)

Ah!

Pegasus?

Pegasus!

Phoenixthis is the weakness in your will.

I refuse to believe it!

Phoenixbelieve it! Using all of one's strength...

It's easy to just say it.

But that is what you need to do...

Huh!

(Gasp)

How can you be so cruel?

Phoenixdefeat means losing everything!

What?

Phoenixremember that, gingka!

Your willpower was weakening!

Uh!

Understand?...

Grr...

(Gasp)

Oh...

It's true! It's just as you said.

My will as a blader was lacking!

Oh gingka!

Losing to you and losing all of my points...

Made me realize that for the first time...

And yet...

I can't just stop now!

I will start again from square one - no from zero!

From now until I win battle bladers.

I will not lose again. The time I lose,

Will be the time I quit beyblade!

Oh...

Just you watch, it's still not over yet!

I'll give everything I have...

Into getting back what I lost in my battle with you!

Phoenixvery good...


That's the willpower you need, gingka.

Ah?

(Laughter)

Grrr...

Wahhhhhhh!