04x06 - Eagle Counterattacks

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip!

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blader djlast time on "beyblade"...

Reiji with his bey, poison serpent,

And kenta with his bey, flame sagittario,

Are the next competitors to go head to head

At battle bladers.

As doji and the stadium crowd watch in amazement,

Kenta and reiji battle back and forth furiously.

Reiji's serpent is powerful and deadly

And kenta and sagittario soon find themselves

Trying desperately to avoid its ever tightening coils.

Just when it all seems lost for kenta,

He receives inspiration from his old enemy yu,

And kenta rallies and commands sagittario

To strike back at poison serpent

One more time!

In the end, kenta goes down to defeat,

But he has won the hearts and respect

Of the beyblade fans everywhere!

♪♪♪

Crowd(cheering)

Blader djthe battle bladers second round is just about done!

Bladies and gentlemen,

Let's have a look at the bladers

Who have moved on to the semi-finals so far!

First, we have kyoya!

And next up... Is gingka!

(Crowd cheers)

And the winner of the third match

Is none other than...

The guy who trashed kenta with his non-stop att*cks!

He goes by the handle... Reiji!

Crowd(crowd cheers)

The question is...

Who will be the last to join the top four?

(Boom)

Blader djwill it be the wild eagle, whose stadium is the sky -

Tsubasa! - (Crowd cheers wildly)

Or will it be...

The blader who demolishes anything and everything

That stands in his way -

The dragon emperor of destruction, ryuga!

So don't go anywhere bey fans,

'Cause this battle is about to start!

Crowd(cheering wildly)

Benkei(panting) kyoya!

Kyoya!

Kyoya!

(Panting) oh man,

Ryuga and tsubasa's battle is about to start

And we can't find tsubasa!

Where in the world did he get to?!

Huh?

Oh... Benkei!

Benkeiwhere's tsubasa?

Kentahe's inside, trying focus on his big battle.

Gingkait's really important for him to win this.

Let's give him some space.

Benkeigood call.

We should get out there too, don't ya think?

Yes, but are you sure you're okay... Kenchi?

It's pretty soon after your battle, you know.

Yeah-yeah, I'm okay with it all.

If tsubasa is gonna battle against ryuga;

I have to be there to cheer him on, don't i?

Hmm?

Against ryuga?

You okay?

Do you not want to go?

I'm fine, I'm going, too.

I'm gonna go see it myself with my own eyes.

What will you see, yu?

Whether or not the ryuga I saw inside the dark nebula

Is the real ryuga.

I'll know if I watch his battle, right?

Because beys don't lie, do they gingka?!

No, they don't. You got that right!

Yuso, let's go, gingky, kenchi, ben-ben!

Gingkahuh?

Benkeiwhat... What's with that kid anyway?

He's happy, sad...


He's up and down like a pogo stick!

Who knows? Let's get going.

All(panting)

Benkeiwait for me!

Hmm...

In order to win against ryuga,

I have to block his dark move.

Ryugadark move!

(Whooshing)

Dragon emperor, soaring bite strike!

(Crazed laughter)

Tsubasawhen l-drago unleashes its dark move,

Its fusion wheel switches into upper-mode.

Eagle's tall spin track

Is good for countering att*cks from below...

Hit 'im!

If I can effectively use counter stance,

I should be able to stop l-drago.

The question is...

Whether or not eagle can withstand his power.

Yes, eagle must.

(Grunts)

If I can just block his dark move,

Then I really have a chance at this.

I'm counting on you, eagle!

(Glimmers)

Ryugahmm...

(Laughing)

Hmm!

(Growls)

Hmm...

(Laughing)

Is everyone ready to get down

With the fourth and final match of the second round?!

Crowd(cheering)

Blader djawesome! 'Cause here come the bladers!

(Grunting)

Huh?

Kyoya(grunting)

Hmph! I still can't believe that it's you instead of me

In this battle...

This tournament is supposed to decide

Who the strongest blader in the world is.

(Grunts)

Don't give him an inch.

Crush ryuga and l-drago, end of story.

Huh?

Kyoya, what's it to you?

I told you I'll be waiting at the semi-finals.

I don't want to get cheated out of b*ating you,

So be there.

Yeah, I remember you saying that.

Don't give up my spot.

I'll be there, you can trust me on that.

(Grunts) just watch,

I'm gonna leave it all out there.

Because that's what it means to be a blader.

Crowd(cheering)

Here he is...

The guy with the eye of the eagle - tsubasa!

Crowd(cheering)

Hm...

Gingkatsubasa!

Madokaget him!

Benkeiwe're rootin' for you, tsubasa.

Hold tight, folks. Ryuga has come a callin'!

(Loud popping!)

(Growling)

(Gulps and whimpers)

(Growls)

Crowd(gasps, worried gulps)

Ryuga.

Hm? Ryuga...

(Whimpering)

(Laughs)

Well now, let's see if you can give us

A run for our money,

My dear tsubasa.

I hope you can do that much.

Ryuga(growls)

(Lightning crashes, thunder rumbles)

(Growling)

(Lightning crashes, thunder rumbles)

(Grunts)

Here we go, ryuga!

Hm. You're all alone?

So what?!

What happened to your friend phoenix?

I'll take both of you at once if you want.

Save it!

I'm more than enough for you by myself!

I'm gonna pay you back for last time!

That's a real shame... Throwing your future away

After someone worked so hard to save it.

(Glimmers)

(Grunts)

Hm...

(Whimpers)

Ready!

Hmph!


Both(grunting)

Three!

Spectatorstwo! One!

Tsubasa and ryugalet it riiiip!

(Smash)

Crowd(cheering)

Gingkayeah, tsubasa!

Kentalet him have it!

(Grinding)

Grr!

Tsubasa!

Madokaeagle's wide defense performance tip

Should stand up to the impact,

But still...

Benkeias always, he has such incredible power!

I can't keep taking l-drago's three-strike att*cks forever!

Eagle!

(Whooshing)

Blader djwhat's this?!

Eagle has cleverly evaded a power struggle with l-drago!

Is he planning to keep his distance

And make this a battle of stamina?!

Hmph!

That won't work.

(Whooshes)

Huh?

Blader djthe one and only left-rotating l-drago!

Circling the stadium in reverse,

It has sprung out to block eagle's path!

He's coming for you!

Look out, he's gonna ram ya!

Not today!

(Whooshes)

Blader djeagle has brilliantly dodged l-drago's att*ck!

Heads up though...

The next as*ault is coming up fast!

(Whooshing)

Grrr!

Tsubasa!

Nice move, but...

Madokal-drago also has incredible staying power.

What does he hope to do by just running and dodging?

(Worried cry)

Tsubasa... Ryuga...

(Whooshing)

Hmm...

When I battled with ryuga

At the dark nebula organization,

I made a mistake about when to make my move.

In order to match l-drago's power,

I used my special move right away,

Which just ended up allowing my power to be drained.

I panicked and used my best tactic,

The counter-att*ck,

Before he had unleashed his dark move...

I don't get what's happening!

I won't make the same mistake again!

I have only one opening...

The moment that he unleashes his dark move!

Until then...

Run, run, run away!

I must reserve my power and put it all into one att*ck!

What gives here anyway?

Eagle's just been running away through this entire match!

This is battle bladers for crying out loud!

So try battling already!

Spectatorshit 'em! Special move! Eagle's really a chicken!

Don't listen. Keep going.

L-drago is not an opponent you can win against

By fighting straight up.

You have to trust yourself, not what others say.

You must continue to believe in yourself

And hit him head-on with your best att*ck

When you decide the time is right.

Hmm!

Heh! So that's your plan.

Trying to be clever, are we?

(Whooshing)

Blader djbouncin' beys!

L-drago is holding its ground at the centre of the stadium!

Is ryuga also planning to wait this battle out?!

I can't wait all day! You're not an eagle,

You're a chicken!

L-drago!

(Whooshing)

Blader djhold on, folks, a storm's a-brewin'!

Benkeinot good!

Madokawhat's he up to?

(Gasps)

Ryuga(crazed laugh)

(Rumbling)

Ryuga(crazed laugh)

If you're caught by that, it's all over!

Fly now, eagle!

(Screeches)

(Screeches)

Gingkayeah, that's using the old noggin!

Kentaif it's a mid-air battle,

Eagle definitely has the upper hand!

So! Is that all you got, ryuga?!


Bring it on!

Hmph! If that's what you want. No problem.

Your wish is granted!

(Crazed laughter)

Showtime!

Whoa!

Try this on for size! Ha!

Dark move!

(Crazed laugh)

All right! Now, eagle!

(Screeches)

Dragon emperor, soaring bite strike!

(L-drago whooshes)

Eagle! Counter stance!

(Screeches)

Grrrrr!

Allahhhh!

(Chuckling)

Whoaaaa! (Shrieking) a-amazing!

Did he stop l-drago?

Kentai-i-i think so!

Boom, baby!

Hmph! It's not over yet!

I will never quit this...

Hang in there, eagle!

Hold your ground!

Just because you were able to stop the att*ck,

Don't think for a second you've defeated my dark move!

Tell me something that I don't know!

Why do you think I've been reserving my power,

To charge my cell phone?

Gooooooooo!

(Grinding)

Aaahhhhhhhhh!

Unnnnnnggghhh!

What?!

Unnnggghh!

(Wobbling)

Huh? Oh!

Tsubasa has defeated

The dragon emperor soaring bite strike!

Crowd(cheering)

(Cheering)

He did it...

He actually did it!

Ryuga's dark move has been defeated?

Do it, tsubasa!

It's your time now!

I'll take over this fight now.

Eagle!

Eagle, diving crush!

(Glimmers)

(Whooshing)

I'm not done yet!

Eeeeagle!

(Screeches)

Blader djcan you believe it?!

Eagle stops l-drago's dark move

And delivers a major counterattack!

Until this moment,

L-drago has always won with overwhelming strength,

But this is the first time

We've seen it pushed back so far!

Yeah! Looking good, tsubasa!

You've got him! Keep going!

Do it now!

Don't let him get away, tsubasa!

I'll decide it with one last move!

Special move!

(Whooshing)

Eagle, metal-wing smash!

(Screeching)

(Whooshing)

(Boom)

Finally, tsubasa's special move

Bursts forth in spectacular fashion!

Will this decide it once and for all?

Yessirrrr! Haha!

You've got him!

Hmm. He put up much more of a fight than expected.

Interesting.

(Triumphantly) hunh...

The dragon emperor soaring bite strike

Won't be done in by that.

(Gasp) oh! It-it's no good!

All(gasps) huh?!

Yul-drago isn't done yet!

Watch out! It's just a trap!

Get away, tsubasa!

Huh? What?

Ryugait ends here.

I'll admit, you've done well

To fight against l-drago and I this long.

It's really been very entertaining.

But it's all over now!

(Crazed laughter)

Unnnnnggghhhhhh!

(Crazed laughter)

Dragon emperor soaring bite strike!

(Screeching)


Agh! My eagle!

Tsubasa!

Grr!

(Laughing) what's wrong?

If you think you can dodge it, give it a try!

If you can stop it, then go ahead and stop it,

Why don't you?!

Grr! Don't quit, eagle!

(Grinding)

Benkeino way! Even eagle's wide defense performance tip

Is no help against a power like that!

My eagle!

Ungh! Unnnnggghhhh!

Ryugai congratulate you

For being able to make me use some of my real strength.

As a reward, I'll take extra special care

In stealing that power from you.

Gahhhhhhhh!

Now that's... Enough!

Aggggggghhhhhh!

(Laughing)

How... How can you?

(Maniacal laughter)

Why are you doing such a terrible thing?!

Ryuga... (Crying)

Agh! Yu!

Stand up! Don't give in, tsubasa!

Hmph! It's finished.

You were reckless and foolish

To even consider challenging me in a battle at all.

(Whimpering)

So, say hello to the pit of despair!

(Boom)

(Cry of despair) ahhhhhhhhhhhhhh!

Friendsahhhhh!

Gingkatsubasa!

Blader dj(shrieking) ahhhh! Oh yeah!

(Screen explodes and fizzles)

(Wind gusting)

(Crazed laughter)

(Gasps)

Ungh!

Tsubasa!

Tsubasa, speak to me! Tsubasa!

Grrr...

Ryuga(evil chuckle)

Hmph! That was good for some laughs, anyway.

Grr! Ryuga...

What's wrong?

You haven't gone and lost your nerve to fight me,

Have you?

In your dreams!

I will fight you and I will b*at you!

Ryugathat's the spirit, gingka.

I'll be waiting at the final battle.

This time I will put an end to you

And that second rate bey, pegasus,

Once and for all.

Grr!

Don't get ahead of yourself!

Don't forget about my battle with you, pal!

Tsubasa...

Kyoyatsubasa,

You showed me your bey spirit.

Next time it will be me.

Next time... It's my turn!

Hmm... When there is a moment,

A glimmer of hope that they will win,

And then they are suddenly buried

In a crushing defeat,

The despair felt by the loser of such an event

Is quite exceptional.

Oh, yes. That's right, I almost forgot about him.

I must let him get a taste of this...

Exceptional despair as well, yes.

The dark nebula is not so forgiving

That we would leave a traitor unpunished.

(Laughs)

(Panting) oh!

Yu(crying)

Ryuga... Why ryuga?

Yu...

Ryuga(laughs)

Gingka(furious, determined grunts)

Ryuga(crazed laughter)