Part 2: 01x14 - Dual Duel: Part 1

Episode transcripts for the TV show, "Yu-Gi-Oh! Zexal". Aired: April 11, 2011 – September 24, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Taking place in the near future in a place called Heartland City, the story focuses on Yuma Tsukumo, a young duelist who strives to become the Duel Monsters champion, despite being an amateur.
Post Reply

Part 2: 01x14 - Dual Duel: Part 1

Post by bunniefuu »

(man) Alito losing his battle to Yuma Tsukumo

and then getting att*cked is most troubling news.

How could he be so reckless?

He was lucky you found him.

What happened?

Tell me!

att*cked...

Who did this to you?

It's... Ray...

I'm gonna make this right!

Do not forget, Girag.

We now only have one Barian Sphere Cube in our possession.

Yeah, and I'll use that Cube to avenge Alito!

I can't wait until I get to duel that punk!

No, Girag, do not allow emotions to cloud our goals!

We are here to retrieve Yuma's Numbers, not to get revenge.

Is that clear?

Uh, yeah, crystal.

I am glad you understand our priorities.

I am returning to Barian World and taking Alito with me.

You will remain here alone.

Do not fail us, Girag!

Remember Barian World is counting on you to succeed.

Barian World can wait!

Revenge for Alito can't!

♪♪

♪ Still together as one ♪

♪ Cuz divided we're none ♪

♪ Ready to go we feel the flow ♪

♪ So don't stand in our way ♪

♪ You know we ain't afraid ♪

♪ This is our time we're in control ♪

♪ If I trip up today

♪ You just wipe it away ♪

♪ All of my fears are gone erased ♪

♪ Let us tear down the walls ♪

♪ 'Til the final night falls ♪

♪ The bonds of our souls can't be replaced ♪

♪ Let us fight together regret it never ♪

♪ Our dreams will be

♪ Halfway to forever

♪ Our light comes shining through ♪

♪ Reach down deep

♪ b*at defeat

♪ Do all that we can do ♪

♪ Halfway to forever

♪ We've got nothing to lose ♪

♪ Keep breathing

♪ Believing

♪ Halfway to forever ♪

QuestionWhy am I being chased by a dog

first thing in the morning?

Answer, because I took the Ray Way to school!

Well, you know that it could be worse, don't you?

(barking)

You're right, five dogs does make it worse!

(Yuma) Man, I had no idea my body could move that fast!

(Tori) Are you two okay?

Oh, yeah, never better!

Well, maybe not never...

(Bronk) Sounds like you took the Ray way.

(Tori) Sure does.

Uh, I'm sorry, Yuma.

I guess the Ray way usually ends up being the wrong way.

I'll say, in the end,

your ideas always end the same,

with pain and trouble.

Yeah, you'd have to be nuts to take his shortcuts.

My bad, Yuma.

Hey, it's okay, Ray.

At least your way is never ever boring!

You think so?

You know why-- it's really hard to get bored...

...when there's major danger right around the corner.

Hey, Yuma.

I haven't seen Astral at all today.

I know...

Dueling's been taking a lot out of him,

especially our last two matches.

Ever since we fought Mizar and Alito in those Sphere Fields,

Astral's been in really bad shape.

So right now he's staying in the Key trying to heal up.

(Girag) Yuma Tsukumo!

Oh great, Girag!

This can't be good.

(Astral) Be careful, Yuma.

I am certain nothing good can come of his appearance.

Astral!

(Girag) I'm glad I found you!

I need you to pass along an invite for me!

To who? To your pal, Ray.

Tell him I'll be waiting to duel him at the Refineries.

He better show or else cause

I don't deal too well with disappointment!

Why Ray? What do you need with him?

I got a score to settle with that sniveling sneak.

Hold on Girag, what did Ray ever do to you?

It's not what he did to me.

It's what he did to Alito!

You see your little friend att*cked him

and left him in real bad shape!

Wait, Ray hurt Alito?

That's right and now it's payback time!

Hold on, there's no way that Ray could have done that!

How do you know, huh?

Because...

Yea, because what?

(Yuma) Because...

That would mean he planned it,

and Ray's plans never work out.

I've got the scars to prove it!

Well, I guess they do say that honesty is the best policy.

If you don't believe me, ask Ray yourself!

I'll be waiting for him!

Why do you look so troubled, Yuma?

It's Alito.

Even though he's from Barian World, I like him.

Weird right-- and I just...

I just can't believe that Ray would

want to or even be able to att*ck him!

I know it can't be true, but I'm afraid to ask Ray

about it in case I don't like what he has to tell me!

I'm so confused!

Rather than confusion, why not employ

your usual mantra in situations like this?

What do you mean?

Follow your instincts and feel the flow!

(Yuma) Hey, Ray!

Hey there Yuma, good morning!

I wanna show you this.

I found a new shortcut.

It's a perfectly safe way to get to school!

Hang on, Ray, I have something to ask you first--

How do I know it's totally safe?

Well, I got up early and took it all the way to school.

Just to make sure!

Don't worry!

You trust me right?

Of course I trust you.

Just lead on, pal!

What could possibly go wrong?

Not a thing.

We start here!

(Yuma) The yard with the pit bull?

Find him? I checked everywhere and nothing.

Hey guys, what's up?

Uh, we're just trying to find Yuma...

Yuma-- he ran off after school.

Something about crammin' for a test.

That's the worst lie ever!

Bronk! What's that?

Are you saying Yuma lied?

No, not at all.

Never mind.

Yeah, what she said!

Yuma, are you certain this is wise?

A hundred percent!

No, make that a hundred and ten percent!

I think I know where Yuma is, Bronk.

I bet he went to duel Girag in Ray's place.

(Ray) What do you mean duel in my place?

(Girag) Looks like someone's missing, Yuma!

Ray better show up for your sake!

Where's your pal Ray, so we can get this duel started?

He couldn't make it Girag!

So you'll just be losing to me!

So Girag told Yuma he wanted to duel against me?

Yeah.

So that means... Yuma did lie to me.

Well Ray, I'm sure Yuma had his reasons for not telling you.

Where is this duel?

Uh, why do you wanna know?

Because Yuma went to fight my duel,

and I can't let him face that giant alone.

You sure that's a good idea-- when you get involved, things--

(Ray) I know.

Things don't always end up the way I planned them to.

But this time will be different!

You gotta trust me and take me to him!

I can't believe Ray didn't show!

Enough, can you just forget about Ray already, Girag?

Besides I thought you Barians wanted my Numbers,

so come and get 'em!

I'm sick of you messin' with my plans.

This is between me and Ray, got it!

So why don't you just butt out, okay!

Listen up Girag, the only way

you're getting to Ray is through me!

Why you little...

All right, this calls for a change of plan.

I'll crush you and Ray!

(Ray) Hold everything!

Ray, you're here?

You shouldn't have come!

This Girag guy means serious business!

So then why did you decide to come here and duel?

Well, because...

Is it because you think I can't take care of myself?

That I'll mess things up like I do

with most everything else?

No, you got it wrong...

Look I know I'm kinda new to dueling,

but I can't let you fight my battles for me!

I get you.

I believe in the Ray Way.

But what I can't believe is that you actually

thought I was goin' to study.

If you two are done chit-chattin',

how about I take the both of you on in a duel?

I activate a Barian Sphere Field!

Oh no! Whoa, watch it!

And now the duel I've been waiting for is finally here!

You're gonna pay for messin' up Alito, Ray!

Whoa, what are you talking about?

I would never hurt anyone!

Don't play dumb, Alito said you att*cked him!

And that's all the proof I need!

Well, I've got all the proof I need too!

Ray says he didn't do it...

And that's good enough for me! Yeah, you tell him!

Be careful, Yuma.

Ray admitted he is a novice and...

Astral, what happened?

You okay? Please do not worry.

Yuma, this field... its effects are harmful.

Stay inside the Key!

The field can't hurt you there!

Not now, I must remain, just in case.

Ray may make moves that could endanger you.

I can help remedy his errors.

Now-- ready?

Count on it.

Are you all set, Ray?

Duel Disk go!

Duel Gazer, let's roll!

(Girag) Go Barian Battlemorph!

He just went from ugly to uglier!

Now we duel!

(computer voice) Augmented Reality Vision Link established!

(all) Let's Duel!

Prepare for the beginning of your end!

I draw!

I summon Fire Hand!

My monster's fiery force courses through me like an inferno,

but you two will feel the burn!

(Astral) Girag has equipped himself with his own monster

to harness its extraordinary might!

I didn't think it was possible but now he's even scarier!

Yeah, this'll give me nightmares!

I place one card facedown and end my turn!

Here I go, time to get things started!

My turn!

I draw!

I'll show you, you don't have to worry about me!

First up I'm playing this card.

I summon Shining Destroyer!

Why'd he do that?

Something tells me that was a bad move...

I summoned a monster with zero

att*ck points in att*ck mode!

You made a brilliant move, Ray!

Any more turns like that and you and Yuma

will be crushed in no time!

Yuma, I am so sorry!

Well everybody makes mistakes, Ray.

That is true, but I have not seen a mistake

that awful in quite some time!

And please remember that includes all

of your duels that I have witnessed.

Well, nobody's perfect but I come pretty close, don't I?

Uh, Yuma? Don't worry about a thing!

All you gotta do is feel the flow, Ray!

Right, I'll try.

Yuma, need I remind you that our foe

hails from Barian World?

We need to duel flawlessly.

That may not be possible with Ray.

I know but Ray and I are a team now.

I've got to look out for him more than ever.

That's what friends do for each other.

Okay, I place one card facedown and end my turn.

Hear that?

My turn!

I draw!

I summon Dododo Buster!

I can summon this card without tributing

by lowering its Level by !

Yuma, if you want to win the duel as well as

keep your Numbers, you must strengthen your defense!

If I strengthen my defenses, Ray may get att*cked!

Yes, but-- I have to protect Ray.

He doesn't know how to do it himself.

But Yuma...

Oh no, Astral...

Next I'll summon my Ganbara Knight!

Whoa, he's got two Level monsters!

And next I'll overlay my Level

Dododo Buster and Ganbara Knight!

With these two monsters, I build

the Overlay Network and Xyz Summon!

Number Utopia!

That should do it!

I place one card face down and end my turn.

You must be relieved that it is my turn and not Ray's,

so you do not have to worry about another foolish mistake!

And now I draw!

I summon Ice Hand!

He's equipped himself with another monster!

Yes, and that is just the beginning!

I overlay my Level Fire Hand and Ice Hand!

With these two monsters, I build the Overlay Network!

I Xyz summon Number !

Giant Hand!

Another Number over a hundred!

Yes, and there is not a better monster

with which to avenge Alito!

Prepare to pay, Ray!

Go, Giant Hand!

att*ck his Shining Destroyer!

Go, Giant Hand!

att*ck his Shining Destroyer!

Hold on!

I activate Utopia's special ability!

I use one Overlay Unit to stop your monster's att*ck!

You stopped my att*ck?

Clever, but not as clever as this.

I activate Giant Hand's special ability!

By using one Overlay Unit, your monster's

special ability is negated!

Go Upper Hand Drillbit Demise!

That was just a taste of what awaits!

With Giant Hand on the field, you will be squashed in seconds,

because Utopia cannot use its special abilities!

But Utopia's still stronger than your Giant Hand!

If that is what you believe, go ahead and att*ck!

But you will learn how very wrong you are!

Oh, yeah?

Explain yourself?

And ruin the surprise?

Not a chance!

Now back to the task at hand!

You have kept me from crushing Ray long enough!

Giant Hand, att*ck!

You all right?

Yeah, I'll be fine Yuma.

Girag, however, won't be after what's next.

I activate Shining Destroyer's special ability!

Since it was destroyed, you get hit with points of damage!

Not if I activate the trap Hand Block!

When I have a hand monster on my field, this trap

prevents me from taking any damage

from your Shining Destroyer's special ability!

But you on the other hand are not so lucky!

It seems to me that you do not have a grasp

of what your monster can actually do.

When Shining Destroyer is destroyed,

it deals points of damage to all the players!

Wait, are you saying that we take damage?

That is right!

Now why not use your last remaining seconds to think

about all the dueling mistakes

that brought you to this moment, Ray...

it has been my pleasure.

Yeah, blast him Destroyer!

Yuma, Ray! Ah, no way!

Hey are you okay, Ray?

Yeah, but I'd be better if my monster hadn't blasted us!

Yeah, that's the thing about dueling.

You have to expect the unexpected!

(Astral) Yuma...

Astral!

You must reassess your approach to this duel!

By protecting Ray, you are leaving yourself vulnerable.

But... I can't!

I just can't turn my back on a friend, Astral.

Listen to me.

I know exactly how you feel,

but this duel may be... my last.

There are no "buts."

I will never give up on any of my friends.

I am not sure how much longer I...

Astral, speak to me!

Astral, no!

Astral!

Can you hear me?

Astral!

♪♪
Post Reply