01x06 - Getting the Jump/Trashed Tracks

[bunniefuu]

[engine revs]

♪ Go! Go fast! Go faster! ♪

♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

♪ Rev it up ♪

♪ Our own imaginations ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels
Let's race ♪

[light rock music]

[Dash] Attention, campers!

Your next challenge
is a jump challenge!

-[engine revving]
-[all cheering]

[tires screeching]

[all exclaim]

[tires screeching]

[all exclaiming]

Whoever misses a jump will be out,

and the last camper standing
will be the winner.

Are you ready?

[Squeakers chittering]

[all] Challenge accepted!

This is gonna be sweet!

Not to honk my own horn,
but jumps are my jam.

Ooh, I need a stretch.

[Mac grunting]

If I wanna be the best jumper,
I gotta act like the best jumper.

I have to copy Mac.

Challenge accepted!

[Mac and Coop groaning]

[upbeat electronic music]

This is a jump challenge,

so I choose the Baja Jump Truck!

I'll take the same thing as Mac.

I choose the Baja Jump Truck!

I choose the Veloci-Racer!

I choose the Donut Drifter!

I choose the RocketFire!

I choose the Sandivore!

♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

♪ Rev it up ♪

♪ Our own imaginations ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels, let's race ♪

♪ Go! Go fast! Go faster! ♪

♪ Change the world around you
At the speed of sound ♪

♪ You'll see the world
In a whole new headlight ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels ♪

♪ Challenge accepted ♪

♪ Gear selected, kick it up ♪

♪ Into a whole new rhythm ♪

♪ We're on track to take first place... ♪

It's like I'm looking in a mirror.

♪ Hot Wheels, let's race ♪

♪ Hot Wheels, let's race ♪

[engines humming]

Okay, campers,
get ready for round one:

the slime pit jump!

Jump over the slime pit
and land in a barrel.

If you miss, you'll be out,

and probably a little slimy.

[tires screeching]

I'll go first,
since I'm first on the leaderboard.

[snickering]

[engine roaring]

Oh, yeah, whoo-hoo!

[engine revving]

Yeah!

[tires screeching]

Hmm, after calculating
the ramps angle,

I know this will be a perfect jump!

-[tires peeling]
-[engine roaring]

-Whoo-hoo!
-[engine rumbling]

Here comes Sidecar!

[engine rumbling]

Whoa, there goes Sidecar!

Oh!

-[Sidecar yelling]
-[car crashing]

-Ooh!
-Ooh!

[chuckling] I... I'm okay.

[Dash] Glad to hear it, Sidecar,
but you are out.

Oh, man.

Guess I'm up.

[engine revving]

Look out below!

If I wanna win, I gotta copy Mac.

[tires peeling]

Look out below!

[tires skidding]

Whew.

Way to go, Coop,
you're movin' on with the others!

Next up, the Five-Bus Long Jump.

-[tires screeching]
-[engine revving]

[bright electronic music]

-[tires screeching]
-[engine revving]

[Brights chuckling]

[tires peeling]

[car crashing]

Ooh, Sorry, Axle.

You're out!

Aw!

Oh! Gotta have my pre-jump snack,
the pizza-ice cream-veggie-taco!

[gasps] Lemme get a bite!

[munching, groaning]

That was gross.

[tires peeling]

[bright music]

-[tires peeling]
-[engine revving]

Whoa, whoa, whoa, whoa!

[tires screeching]

Whew, made it...
but just barely.

Coop, Mac, Spark, and Brights,

you're moving on to the next round...

the Fire Ring Trampoline Jump!

[Brights gasps]

[engine revving]

[car bouncing]

[Spark] Whoa!

[Dash] So close, Spark.

Unfortunately, you missed
the last ring, and you're out.

I forgot to factor
for the additional bounce!

[tires peeling]

[engine revving]

[engine revving]

[Brights giggling]

Oop, I guess I lost
a bounce in my step!

Oh, good try, Brights,

but you're also eliminated
from the challenge.

[upbeat rock music]

Aw, yeah!

It's jump time.

But first, for good luck...

-[knuckles rapping]
-[imitates kissing]

[tires screeching]

-[car bouncing]
-[flames whooshing]

Nailed it!

Wait, did Mac rub his stomach

and then pat his head
before the jump?

Or did he pat his butt and...
[groaning]

Copying Mac is a lot harder
than I thought.

But it's gotten me this far.

-Here we go!
-[engine revving]

Whoa.

Whoa!

Keep goin', whoa!

[tires screeching]

Way to go, dude.

You rocked that!

[Dash]
Congrats, Mac and Coop!

You two have made it to the finals.

Yes! I knew
copying Mac would work.

If I keep this up, I can win!

[bright electronic music]

So what's the last jump, Dash?

Fly over a 50-foot snow cone?

Leap by an animatronic shark
that can crush us with its teeth?

Backflip past
a game of backgammon?

Nope.
The last jump is freestyle.

You can do whatever you want

as long as it showcases
your own personal style.

Own personal style?
I can do that.

But let's see what Mac does first.

[rock music intensifies]

[engine roaring]

[Squeakers clattering]

[tires peeling]

[tires screeching]

[all cheering]

Coop, you have to land this jump
to stay in the challenge.

Here goes nothing.

[tires peeling]

[Squeakers whirring]

[bumper clinking]

Phew!

[barrels rumbling]

Barrel roll!

-Whoa!
-Whoa!

According to my calculations,
these barrels will sweep us

right out of the Ultimate Garage!

This is all my fault.

[all screaming]

Copying Mac got us into this mess.

[gasps] That's it!

I gotta pick a car
that lets me be myself!

[upbeat electronic music]

I choose the Madfast!

♪ Kick it into high gear ♪

Fast wind, activate!

Go, Hot Wheels!

[car whizzing]

[all exclaiming]

You don't need to say it.
Copying Mac all day led to this.

I now know the only way to win
a challenge is to be yourself.

Well said, Coop.

And might I add, that cyclone
spin-jump was awesome!

Does that mean I won?

Uh, no.

You technically wiped out
on your last try before the chaos,

so Mac wins the challenge!

Congrats, Mac.

You really are the Jump King.

I appreciate it, dude.

And you may not have won
the challenge or a flame badge,

but you got something else...
a valuable lesson.

-What?
-[all chuckling]

[stomach gurgling]

Oh, come on, Coop.

Mac's line wasn't that cheesy.

No, it's not that.

I think the pizza-ice cream-
veggie-taco is actin' up.

[stomach gurgling]

I gotta go!

Yeah, those definitely
take some getting used to.

[Mac munching] Mm!

[announcer] Coming up next,
this truck always takes out the trash!

[racers]
I choose the Total Disposal!

-[tires screeching]
-[flames whooshing]

[engines revving]

[bright electronic rock music]

[sighing] I am so glad Dash
is giving us a little free time.

I needed a break
from beatin' all your bumpers.

Since we don't have any challenges
today, what do you all wanna do?

[Spark] Ooh, look at this!

Hot Wheels City
is having a classic car show?

Cool!

And even cooler,
to celebrate today's car show,

the ice cream shop is giving out
free Banana Splitter Sundaes!

-[all exclaim]
-Then what are we waiting for?

Let's go get our grub on.

Hey, Squeakers, do you want us
to grab you a sundae?

-[boxes clattering]
-[Squeakers chittering]

[Squeakers crashing]

Squeakers, are you okay?

[Squeakers beeping]

Uh, small problem.

Squeakers said no ice cream
until the crash pad is cleaned up.

What?
But it's not that bad.

Whoa! [grunting]

Okay, maybe it's a little messy.

Crash pad?
More like trash pad.

We've been so focused
on challenges and races,

we didn't keep the crash pad clean.
But we can fix that now!

Are you kidding, Coop?
It'll take hours to clean this up,

and the ice cream shop
closes at sundown.

Hmm, then let's have a contest.

The losing team has to
clean up everything

while the winners
go snack on some sundaes.

[all] Challenge accepted!

[bright uplifting music]

-[all grunting]
-Oh, my back.

The teams are Axle,
Sidecar and Brights

against Spark, Mac, and me.

Three camp games.

The losing team
has to clean the Crash Pad.

First up, the Hubcap Hurl!

Whoever throws their
hubcap the furthest wins.

Spark.

[light electronic music]

Factor in the wind resistance,
carry the three, and throw!

-[horn honking]
-[Spark yelling]

[hubcap clattering]

[hubcap rattling]

Oops. [chuckling]

-How did that happen?
-[horn honking]

Axle, that wasn't fair, and you know it.

I'm not slinging this rim.

Still farther than Spark's throw.

One point for Team Axle!

Next up, the Car Wash Easy-Squeezy.

Use your sponge to soak up
water from the bucket,

then run over and wring
the water out in the cup.

First to fill their cup... wins!

With this straw, you can move
a spongeful and a mouthful each trip!

[Sidecar slurping]

Ready, set, go!

[all cheering]

[Sidecar burping]

Don't just stand there, Sidecar!

-[Sidecar burping]
-[chuckling] Cool!

[Coop] Way to go, Mac!

Yeah, Mac, good job, yay!

Who has two thumbs and just won
the Car Wash Easy-Squeezy?

This guy!

That ties things up, Axle.

Guess it all comes down
to you and me.

The final event is
the Checkered Flag Sack Hop.

One loop around the room.

Since we're tied, it's winner takes all.

And the losers will have to
clean the crash pad.

On your mark...

get set...

go!

[Axle and Coop grunting]

[Coop huffing]

[Axle grunting]

It's a...

tie?

And the crash pad's
even messier than before!

What are we gonna do?

What we should've done
from the beginning...

stop stalling and start cleaning.

[bright rock music]

[trash clattering]

[wheels squeaking]

Ah! The cart!

-[elevator bell dinging]
-After it!

[elevator bell dinging]

[Coop breathing heavily]

Whew! Can you imagine
how bad it would've been

if all that trash went
on the Turbo Launcher?

The city would be, like,
covered in garbage!

Whoa!

[cart crashing]

[Track Builder whirring]

-[all gasp]
-Whoa!

[trash zapping]

Oh no!
It fell on the Track Builder.

It's copying the trash
and putting it on the tracks!

[upbeat electronic music]

[fabric thudding]

We shoulda cleaned up
right away instead of playing games.

If we don't do something quick,

the whole car show
is gonna be a dump!

[all] Challenge accepted!

[upbeat electronic music]

This garbage truck
will help us take out the trash.

I choose the Total Disposal!

I choose the Mad Manga!

I choose the Street Wiener!

I choose the Aristo Rat!

I choose the Mountain Mauler!

I choose the Shark Bite!

♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

♪ Rev it up ♪

♪ Our own imaginations ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels, let's race ♪

♪ Kick it into high gear
We've got the drive here ♪

♪ Rev it up ♪

♪ Our own imaginations ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels, let's race ♪

♪ Change the world around you
At the speed of sound ♪

♪ You'll see the world
In a whole new headlight ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels ♪

♪ Challenge accepted ♪

♪ Gear selected ♪

♪ Kick it up ♪

♪ Into a whole new rhythm ♪

♪ We're on track to take first place ♪

♪ Hot Wheels
Let's race ♪

♪ Hot Wheels, let's race ♪

[engines humming]

Let's pick up
the pace and clean house!

[engines revving]

Super-big sock, you are shark bait!

[car whooshing]

[truck beeping]

[Axle] Ram it, push it.

Crumple it and smush it!

[cans clanking]

[truck beeping]

Keep goin'.
We're crushing this!

[engines humming]

See ya, trash!

Barbecue Backflip, activate!

Catch ya on the flip side!

[giggling]

Hey, hey, Coop, order up!

[truck beeping]

[all cheering]

Oh, yeah!

-Whoo-hoo!
-Yeah!

I want a sundae!

Looks like we got it all.

Uh, Coop...
not quite everything!

[intense rock music]

Holy hubcaps!

That teetering tower
is about to topple

onto the Hot Wheels City
Classic Car Show!

We can't let this happen.

Not on our watch!

[engine revving]

Garbage Collector... activate!

-Go, Hot Wheels!
-[wheel whirring]

[truck beeping]

[uplifting rock music]

[truck beeping]

Yes!

[all cheering]

The tracks are clean!

-And that means...
-It's time for sundaes!

[engines revving]

[Brights] Or... not.

-It's closed!
-[all groaning]

It's our own fault.

We wasted time procrastinating.

Yeah, and we played games
instead of cleaning our bunk right away.

That's what procrastinating
means, Sidecar.

Oh!

Campers, come in!
Where are ya?

Oh, hey, Dash. We're downtown, uh,

finishing up some... chores.

I saw!

Thank you for cleaning up
the mess on the tracks!

Without you, the Classic Car Show
might have been history.

[Squeakers beeping]

Yes, Squeakers,
I know they were the ones

who made the mess in the first place,
but a true Hot Wheels Racer

always takes responsibility
for their actions.

[all] Banana Splitter
Sundaes, whoo-hoo!

Well, what are you waiting for?

Speed on over,
your prize is gonna melt.

Speed?

Now, that we can do.

[tires peeling]

[racers jeering]

[engines roaring]

[announcer] It's super-strong,
it looks like a dinosaur,

and it's comin' up next!

[racers]
I choose the Tricera-Truck!

♪ Hot Wheels, let's race ♪

[closing theme music plays]