03x04 - Let It Be/Revolution

[bunniefuu]

Whoa!

["All You Need Is Love" playing]

♪ Love, love, love ♪

♪ Love, love, love ♪

♪ There's nothing you can do

That can't be done ♪

[giggles]

♪ Nothing you can sing

That can't be sung ♪

♪ Nothing you can say

But you can learn how to play the game ♪

♪ It's easy ♪

♪ Nothing you can make

That can't be made ♪

♪ No one you can save

That can't be saved ♪

♪ Nothing you can do ♪

♪ But you can learn

How to be you in time ♪

♪ It's easy ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

[Buzz laughing]

Oh! Hello, little stars.

[gasps] It's not a star at all!

It's magical.

[gasps] Hello, lovely lights.

[gasps] It waved.

It waved at me!

-[footsteps thudding]

-Oh, oh! Oh!

[man] Just gonna cover my tools, hon,

in case it rains.

[footsteps receding]

Oh, no!

This is an emergency!

[Walter] Ooh!

Ah!

Help! It's an emergency!

[coughing] I'll say it is.

The man! I saw a lovely...

And then... And then it came

whoosh down on top of...

-[panting]

-Slow down, Buzz.

A lovely light... And then the man...

And then that went whoosh,

and then it was--

Buzz, Buzz, slow everything down.

[inhales deeply]

I saw a lovely light way up in the sky,

and then it flew down and waved at me.

But then the giant threw

that horrible whoosh

over the lovely light.

And now the lovely light's trapped

and we have to rescue it.

[chuckles] Buzz, are you sure, uh,

you weren't just, you know,

having a little nap?

Maybe you just had, you know,

a lovely light dream?

No! It was real!

And now we has to save the lovely light.

Buzz, let me see if I can see anything

through my, uh, cricktascope.

[Crick] Uh, I can, uh...

Yes, I can just see the horrible whoosh,

but I'm afraid

I can't see a lovely light.

Because it's under the horrible whoosh!

And we have to rescue it.

Buzz, it's getting dark.

Maybe it would be safer

if we waited till the morning.

Oh! Jay, are you coming?

You know I am! Uh...

[mouthing] No.

Not. Let's wait until morning, huh, Buzz?

Waltsie?

I mean, it's not as if the horrible whoosh

scares me. [laughs]

But perhaps we could wait till morning.

Or next week?

Oh. But it waved at me.

It really did. Oh.

Oh. I can't wait till morning. I can't!

I'm coming, lovely light,

so please try not to be frightened.

-[rustling]

-Oh.

[screaming]

Oh?

[gulps]

Hello, lovely light.

Don't be frightened.

Buzz is here to--

[growling]

[screaming]

[panting]

Are you there, lovely light? It's me.

Oh, I should have listened to my friends.

Oh.

What?

Gosh! Oh!

[Jay] Buzz isn't there!

[both gasp]

Her bed hasn't even been slept in.

You don't think that means

she went looking for her lovely light

all... by herself?

Let's go find her!

Um, why don't I stay out here

and, you know, get some nibbles ready

for when you come out, hmm?

Or, yeah, I could come, too.

[all whimpering]

[gasping] Bye-bye, world.

I've brought seed crumbs.

We can leave a trail back to the outside.

Seed crumbs?

That's the best you've got?

We're doomed.

[crying] Doomed!

-Huh?

-Hmm?

[Walter continues crying]

Okay. I don't wanna scare anyone,

but I just stood on something

soft, and warm, and clammy and moving.

It's alive!

Hello, Jay. Its me, Buzz.

[all sigh]

We found you. Hooray!

Weren't you very scared

spending the whole night here in the dark?

[yawns] No. Of course not.

The lovely light told me

everything would be all right.

You found the lovely light?

No, she found me.

And, uh, she's real?

She's real 'cause she came to visit me

and I can tell you

exactly what's happened.

She flew right up to me

and she was so bright.

She said her name was Mother Mary

and she was my cardigan angel.

Then she said to go to sleep

and she'd help me find my way home

in the morning.

You really saw Mother Mary?

And it wasn't a dream?

[scoffs] Of course, it wasn't a dream.

Who wouldn't want a cardigan angel

to come and get us out of here?

Well, if she is real,

maybe Buzz can ask her

to show us how to get home.

Yes, I can do that.

Mother Mary, it's Buzz.

We'd like to go home now, please.

Mother Mary?

Uh, perhaps she's busy.

Ah, it's all right, Buzz.

We can find our own way home.

I left a trail of seed crumbs

for us to follow.

Mmm, that's funny.

Anybody see the seed crumbs I left?

[chomping] Oh!

There's one.

You ate the seed crumbs?

I'm sorry, I'm sorry!

I nibble when I'm nervous, okay?

Walter, that was our way out!

[sighs] It's okay. It's okay.

We just have to use our heads.

But I needs my head!

That just means

we have to think, Buzz,

and I think we should go, uh,

this way. Perhaps?

[gasps] We're in trouble, aren't we?

♪ When I find myself in times of trouble ♪

♪ Mother Mary comes to me ♪

♪ Speaking words of wisdom

Let it be ♪

♪ And in my hour of darkness ♪

♪ She is standing right in front of me ♪

♪ Speaking words of wisdom

Let it be ♪

♪ Let it be, let it be

Let it be, let it be ♪

♪ Whisper words of wisdom ♪

♪ Let it be ♪

♪ And when the brokenhearted people ♪

♪ Living in the world agree ♪

♪ There will be an answer

Let it be ♪

♪ Let it be, let it be

Let it be, let it be ♪

♪ Whisper words of wisdom

Let it be ♪

[panting]

♪ And when the night is cloudy ♪

♪ There is still a light

That shines on me ♪

♪ Shine until tomorrow

Let it be ♪

♪ Let it be, let it be

Let it be, let it be ♪

♪ There will be an answer

Let it be ♪

[panting]

We made it, bugs!

You saved us, Mother Mary!

No, I didn't, Buzz.

You were the one

who led your friends to safety.

All I did was shine my light.

[all laughing]

♪ Oh, let it be, let it be ♪

♪ Let it be, let it be ♪

♪ Whisper words of wisdom

Let it be ♪

[all] Hooray! Whoo-hoo!

Ah.

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need... ♪

Whoa!

["All You Need Is Love" playing]

♪ Love, love, love ♪

♪ Love, love, love ♪

♪ There's nothing you can do

That can't be done ♪

[giggles]

♪ Nothing you can sing

That can't be sung ♪

♪ Nothing you can say

But you can learn how to play the game ♪

♪ It's easy ♪

♪ Nothing you can make

That can't be made ♪

♪ No one you can save

That can't be saved ♪

♪ Nothing you can do ♪

♪ But you can learn

How to be you in time ♪

♪ It's easy ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

[Julia's dad] All right, yard.

Time to say bye-bye.

[motor spluttering]

My ball! Dad!

[motor starts]

[grunting]

[chuckles]

Whoa!

Huh?

What is that?

It's a tornado!

Oh, but there are

no tornadoes forecast for today.

Since when did that thing work?

-[sighs]

-Crick's right. Look!

[motor whirring and wind howling]

Oh? It's a man-made weather event.

[grunts] I've had

just about enough of this Gigant!

We should do something about it!

Do what, exactly?

-Um... [screams]

-[wind howls]

[all scream]

Show him the meaning of Jaction!

That's Jay plus action!

[grunts]

Just wait till that Gigant

gets a load of some... [whimpers]

Jaction!

[screams]

Huh?

How's the Jaction going?

Uh... fine.

Uh, great, actually.

[grunts]

[chuckles]

Well, if you need a ride back home,

just say the word.

Uh, yeah, I was thinking

I might hang-- Huh?

[bugs scream]

Okay! [panting]

Excellent choice, Jay.

[all scream]

Oh, it's still coming!

[all yelling]

[motor sputters and stops]

Out of gas? Oh, you gotta be kidding.

[gasps] It stopped!

[laughs] That'll teach you

to mess with the Jaction!

[chuckles] We're saved. Saved!

[laughs]

[Crick and Kumi] Hmm.

[sighs] There's never

any gas in the thing.

I'll be back later to finish this.

[gasps] We're doomed.

Doomed! [sobbing]

Not yet we aren't, Walter. [sighs]

We need to call a meeting.

[bugs muttering]

Uh, hi, everyone!

As I'm sure you all know by now,

the whachama-nado is coming back.

And when it does,

we are not gonna take it lying down.

Am I right, bugs?

[bugs muttering]

Listen, kid, I got cousins

that survived an insect b*mb,

so I'm no cream puff, but I can tell ya,

there ain't no fightin' that thing.

You're wrong!

We've let that Gigant step on us

and our garden for too long.

It's time to take him down!

[gasps]

Oh, but what you're suggesting is...

It's nothing short of a revolution!

No, I'm not!

Oh, wait, uh, what's a revolution?

Yeah, Cricks, what's a reb-o-ution?

Hmm.

Huh.

A revolution is where

something turns full circle.

What's on the top goes to the bottom,

and what's on the bottom goes to the top!

[grunts] Yeah! Ta-da!

That's exactly what I meant, Crick!

So who's with me?

[all cheering]

Hold on!

Maybe we can just try talking

to the Gigants first.

Julia will understand.

-Revolution! Revolution!

-Jay!

[all chanting] Revolution! Revolution!

-Revolution! Revolution!

-[Kumi gasping]

[chanting continues]

♪ You say you want a revolution ♪

♪ Well, you know ♪

♪ We all wanna change the world ♪

♪ La, la, la, la! ♪

♪ You tell me that it's evolution ♪

♪ Well, you know ♪

♪ We all wanna change the world ♪

♪ But when you talk about destruction ♪

♪ Don't you know

That you can count me out ♪

♪ 'Cause you know

It's gonna be all right ♪

♪ All right, all right, all right ♪

Ooh, revolutionary painting!

Uh, how is a painting

supposed to stop the Gigants?

This is Julia's.

If she sees it, maybe we can avoid

all this destruction.

Yeah, okay, I'm hearing

a belly lot of "ifs" and "maybes,"

when we know the whachama-nado

abso-belly-lutely is coming back!

And soon!

Hmm.

Yeah, what we need are all our

efforts focused on the revolution, Kumi,

and I have another idea

for how to use this.

[bugs grunting]

Heave! Heave!

One more!

Kumi! Pull the lever!

Oh... Right.

[grunts]

[all] Whoa!

[gasps]

[groans]

Thanks for the help.

We can still work this out

without fighting, Jay.

It's not too late.

[motor revving]

You're right, Kumi.

Now it's too late!

[Jay] Whachama-nado!

Every bug to battle stations!

Battle stations! Battle stations!

Cricktapult, ready?

Ready!

Crickersonic cannon, ready?

♪ La, la, la, la! ♪

Primed and ready.

Trip wire, ready?

[grunts] Ready!

Boulder of destruction, ready?

[sighs] Boulder of destruction, ready.

All right, bugs,

after today, those Gigants will know

they cannot step on us anymore!

This is the moment of our revolution!

[all] Revolution!

-Revolution!

-Oh.

Nothing's gonna stop me this time.

[wind howling]

Hold!

Hold!

Kumi, release boulder!

[sighs and whimpers]

Now, Kumi!

[sighs] I'm sorry. I tried.

Ugh, what now?

Now, Buzz!

Huh?

Walter! Sing!

♪ La, la, la, la, la, la, la! ♪

Ow!

Now, Crick!

[Julia's dad] Whoa, whoa, whoa!

[groaning]

-[grunts]

-[Jay chuckles]

Now that's what I call Jaction!

[cheering]

That was awesome, awesome, awesome!

-[Julia's dad groans]

-Oh!

[sighs] All right, yard,

now you've got me a bit angry.

What should we do, Jay?

Yep, we'd all love to see the plan.

But we just did my plan!

But you're our revolutionary leader!

I already printed t-shirts

with your face on them.

Well, uh, I'm sorry, bugs.

I... [sighs] I don't know.

[motor starts]

Dad! Stop!

What's up, honey?

My ball! You shredded it!

Oh, I'm sorry, sweetie.

[gasps]

What? There's something...

Step back, honey.

I gotta cut this yard down to size.

-No! You can't, Dad!

-I can't? Why not?

This garden is magic, Dad.

It's... alive!

-Look!

-[bugs shriek]

-Kumi!

-No!

It's okay, Jay.

She'd never hurt us.

See? You were about to cut down

this little ladybug's home.

Honey, I'd be happy

if I never cut this grass again,

but we'll need to convince your mom first.

-Okay. Let's go talk to her.

-[chuckles]

[Julia's dad] All right. Come on, then.

I'll always keep your home safe.

That was... revolutionary, Kumi!

I told you it was gonna

be all right. [laughs]

[all laughing]

♪ Don't you know

It's gonna be all right? ♪

♪ All right

All right ♪

♪ All right ♪

♪ Oh, woo! ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love ♪

♪ All you need is love, love ♪

♪ Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need ♪

♪ Love is all you need

Love is all you need! ♪

♪ Love is all you need... ♪