09x214 - Become the King of the Jungle!

[bunniefuu]

We had a big adventure in the Djungarian Kingdom!

We searched for treasure, and played under the sea with Octopus!

By the way, the Cactus Brothers stole our beloved hourglass again.



Become the King of the Jungle!

Wait!

Cactus Brothers!

Without the hourglass, we can't return to our world!

Ah, I'm so happy that we found a treasure!

We should not drop it into the sea again. We were really lucky those guys recovered it for us!

Give it back!

They look so happy!

Hey!

Are they mocking us?

Do they want to pick a fight?

But why are they smiling?

Let's get closer!

Thank you!

P-problems!

A-Are you okay?

Hey, get a hold of yourselves!

We're... the Cactus Brothers!

Thanks for recovering our treasure!

I-I think you got something wrong.

That's... our hourglass, you see.

We've been looking for it for a long time.

T-That can't be.

Please return it to us!

After we thought we finally found an incredible treasure...

W-What shall we do?

We thought we could become king!

King?

What do you mean by that?

Come with us and you'll understand!

Go with you... where?

To our castle, of course!

W-Wait!

Hurry up!

I want to see it!

Will it be all right?

They look good.

That's true!

Yay, it's a big success!

Surely, this Djungarian island gives them a mysterious power-up!

Come on, let's go!

Yeah!

Welcome back to this summer festival event!

Right now the yatsoba cooking contest is on!

Let's cheer everyone on!

Travis, do your best!

Roberto, you too!

I'll show you my yatsoba is the best!

I won't lose either!

Travis is as competitive as always.

Roberto is incredible!

What an artistic house!

It is splendid!

But... but my heart is still hot - it still needs to find more and more art!

Those are...

Something is going on.

This calls for some more art! Then, let's go, go!

The King of the Djungarians...

Do they know him?

Look, it's over there!

That's our castle!

Now to present the Ham-Hams to our king!

Right there is the Djungarians' king?

G-Good afternoon, King.

It's go time!

Welcome! I am the King!

That's... their king?

King, we've brought an incredible treasure!

Hey, that's why we told you... that's ours.

I have too!

I have as well!

A wonderful treasure!

Incredible!

The one who brings the most impressive treasure will be the next king.

The next king?

W-What do you mean by that?

The Djungarian Kingdom is always changing its king!

Each king has to decide on something fun to play, and then everyone plays that until the next king is selected!

This time, the objective was to find an incredible treasure!

The one who has the most incredible treasure will be the next king!

He will be the next king?

That sounds like...

a lot of fun!

This one! The sweets Pheasant brought are the best!

Delicious!

Then I am the new king!

Congratulations!

I am the king!

We lost again. We'll have to try again to become king.

We're the only ones in this kingdom who have never been king.

And I was so sure we would become king with this treasure.

So that's how it is.

Then, I'll think about what we should play next!

The next game?

May we participate too?

Is that all right?

Of course!

Let's have a hopping race, everyone!

A hopping race, huh?

It sounds like fun!

The one who wins will become the next king, right?

Exactly!

I won't lose!

I'll become king, king!

If we win, we can be queen.

Queen, queen!

Victory will be ours!

This time for sure!

Without a doubt!

We'll be king!

Well then, the hopping race can start!

Episode dedicated to Kristopher

Well then, everyone, time to vote for the winner! Cast your ballots, please!

Delicious!

It's delicious!

Travis is a real pro!

Roberto's are delicious!

Yours are too!

Sorry to make you wait!

The winners of this contest are... Roberto and Travis!

Do your best, Ham-Hams!

I'm going to be first!

Sis, wait!

Everyone, do your best!

This is so much fun!

I won't lose!

This time...

We will for sure...!

Become king!

I-Incredible!

Cactus power!

They're going to win!

Incredible, incredible, Cactus Brothers!

We will be...!

...king!

You are the winner!

Congratulations!

We failed again.

It is all right. You'll become king next time.

Then, Penelope has thought about the next game!

A cup-and-ball match!

I-It's hard.

I can't do it.

Do your best!

Do your best! Just do as I do!

Ready? Like this...

Huh?

Incredible!

It's so cool!

Congratulations!

The next king will be...!

Boss!

M-Me?

I am... king!

Hurry up and think of the next game!

That's right...

The next game will be palm tree climbing!

Do your best, Cactus Brothers!

Incredible, Cactus Brothers!

Do your best!

It hurts!

T-That tickles!

We will play Origami next!

Here, look!

Those are us!

They look so much alike!

The origami queens are Lapis and Lazuli!

Hey... is this okay?

We have to make the Cactus Brothers king somehow.

That's right! Sis...~

I see!

Well then, as your queens, we will decide the next game!

How about a riddle?

A riddle?

If it's a riddle, count on us!

We're the best!

Then the question is...!

I grow in the desert!

I have a lot of spikes around my body!

If you get close to me, you will itch!

Then... what am I?

I grow in the desert...

I have a lot of spikes around my body...

If you get close to me, you will itch...

Umm... umm...

That's for sure...

I don't think there's anyone who doesn't know.

Right.

W-What could it be?

Spikes...

And it makes you itch...

Do your best!

Do your best, Cactus Brothers!

Ah, I know! I know!

That is...!

That is...?

That is...

That is...!

A brush!

Is it wrong?

Did we get it wrong?

How strange...

It's so cold.

I have it!

It's a cactus!

B-Bingo...

T-That's right.

I-I got it right?

Hamtaro is the king.

S-Sorry.

Don't cry, Cactus Brothers!

It's all right if you don't become king.

Everyone's your friend, right?

Friends?

That's right, we're friends!

We must not be sad - let's be happy!

That's right, we're friends!

We're okay.

We're happy!

We're so lucky!

That's right, I thought of the next game!

Everyone, do you like nap time?

Yes, yes, yes!

Yes, yes!

Yes!

Do you want to eat sunflower seeds?

Yes, yes, yes!

Yes, yes!

Yes!

Sunflowers are the thing that is going to make you king!

The thing to make you king?

Let's eat sunflower seeds!

That way, we can also be king?

Of course!

Yay! We are king!

Everyone is king!

Come on, let's eat!

Yes, yes!

After eating, we can take a nap!

Trotting, everyone is king!

It's fun because everyone is king!

We really like nap time!

Trotting...

I'm glad for you, Cactus Brothers!

It's the best!

What's up with all of this?

There's no way that everyone can be king!

It's so stupid!

Y-Yeah...

You're really friendly!

The Djungarian kingdom is a lot of fun!

We're returning the treasure to you...

as a token of our friendship!

Thanks!

Thank goodness, right? Lazuli!

With this, we can return to our world!

The next game will be a beauty contest - how about that?

Let's decide who is the most gorgeous and beautiful!

Of course... of course...

It is me, of course!

Lazuli is the most gorgeous!

Because she's so sparkly!

So sparkly!

W-What's up with that?

How cheap!

It's terrible!

We're going to take this!

The hourglass...

They got it.

With this, we are taking our leave!

Wait, Otome's crew!

They're chasing us!

I have a good idea. Otome's crew's art time has jus