08x01 - Search and Rescue/Secret Lives of Teachers
Posted: 10/03/22 07:55
both: ♪ If you're a kid
with powers ♪
♪ Then where's
the place to be? ♪
♪ You belong
at Hero Elementary ♪
♪ If you have super strength ♪
♪ And can lift
a ton or three ♪
♪ You belong
at Hero Elementary ♪
man: ♪ If your power
lets you fly ♪
- ♪ You're like me,
Lucita Sky ♪
woman: ♪ Like to help out
when there's trouble? ♪
- ♪ Oh, you bet,
I'm Benny Bubbles! ♪
man:
♪ Teleport in no time flat? ♪
- ♪ Sara Snap can,
just like that! ♪
woman: ♪ Use super tools
to save the day? ♪
- ♪ Like AJ Gadgets,
I'm on my way! ♪
both:
♪ How do they save the day? ♪
all: ♪ Well,
the scientific fact is ♪
♪ They use
all kinds of powers ♪
♪ They just need
a little more ♪
man: Practice!
both: ♪ If you're
a future hero ♪
♪ Come and you will see ♪
♪ You belong
at Hero Elementary ♪
all: ♪ We all belong
at Hero Elementary ♪
Mr. Sparks:
At Hero Elementary,
we train kids
to be heroes.
But sometimes
playing kid games
is the best training of all.
- Quick, everyone! Hide!
- One...two...
three...four...
- [whooshes]
- Five...six...
seven...eight...
nine...ten...
......
- Where should we hide, sis?
- Over there!
[wind howls]
- [grunting]
- Oops!
- Freeze Louise,
be careful where you point
your finger.
- Well, I didn't mean
to freeze the water.
- [laughs]
- Sorry, Mr. Whistle.
- Uh, don't worry.
I'll melt it.
[sizzling]
Lucita:
......
......
......
.
Oh, ready or not, here I come!
[upbeat music]
Aha!
Found you, Benny.
- Aww.
- [whooshing]
Hmm...
[gasps] Oh!
Found you, Sara!
[AJ laughs]
- Aw.
- And you, AJ!
- Wow! She's good.
[Fur Blur squeaks]
- [giggles]
Aha!
[curious music]
She must be under...
this one.
Huh?
Where'd she go?
Found you. [laughs]
Now I just need to find
Freeze Louise
and Petie Heat.
[upbeat music]
[both laughing]
Found you both.
[both yell]
- [whistles]
Aw...
both:
Sorry, Mr. Whistle.
[bell rings]
- Okay, niños.
Recess is over.
- Aw. I could play
hide-and-seek all day.
- Then you'll be happy to learn
that today you're going
to have...
search and rescue training.
- [gasps]
Mr. Sparks:
It's like hide-and-seek...
- Oh...
- And Freeze Louise
and Petie Heat
are going to help us.
- Thanks for inviting us,
Mr. Sparks.
- So where are we going
to do this training?
- We're taking a ride
into downtown City Town.
Vamos.
- Awesome!
- Cool!
[exciting music]
♪ ♪
Mr. Sparks:
Someday you may need
to search for a person
and rescue them.
So today we practice
search and rescue.
Petie Heat and Freeze Louise
will each hide
somewhere in City Town.
- Ah, then we'll have
to look for them,
just like hide-and-seek.
- And don't forget
to rescue us!
Even if it's only
pretend rescue.
- This is gonna be awesome!
- All right.
You two go hide,
and I'll check in soon
to see if you're ready.
- Oh, boy!
both:
Let's go!
♪ ♪
- Ooh, Founder's Fountain.
Maybe I could hide
behind there.
Oops! Oh, oh.
If they see this frozen water,
they'll know I'm hiding here.
Better find another spot.
Uh, maybe over there!
[groans] Nope.
[panting]
Oh, maybe I could hide
over there!
Gah!
[bird tweeting]
- [panting] Okay.
Where's a really good place
to hide?
Aha! To the clocktower!
Gah! Oh!
Hope I didn't melt anything.
♪ ♪
[sizzling]
Lucita: Oh, is it time?
Can we search yet?
AJ:
And rescue them?
- Let's find out.
Freeze Louise? Petie Heat?
Are you in position?
- Yep! Ready, Mr. Sparks!
- Me too!
- [squeaking]
- Okay, Sparks' Crew.
Time to search and rescue.
- Oh, boy!
- Let's do this!
- Remember,
the twins could be hiding
anywhere in City Town.
- Let's split up
so we can find them faster.
- Good luck.
Who's the crew
who knows what to do?
[whooshing]
all:
Sparks' Crew to the Rescue!
♪ ♪
Mr. Sparks: And so my students
searched the city.
But they would soon find out
that search and rescue
isn't quite as easy
as hide-and-seek.
- [boinging]
- [whooshing]
♪ ♪
- [whooshes]
- Hmm.
[Hero Screen beeps]
- No luck finding
Freeze Louise
or Petie Heat.
- This is harder
than hide-and-seek.
- Yeah, City Town's a lot
bigger than our schoolyard.
They could be hiding anywhere.
- Come on, Crew.
Don't you have any other powers
that could help you?
- [squeaks]
- Oh! We can use our...
all:
Superpowers of Science!
- Let's start by looking
for evidence.
You know, clues.
- Hey, yeah,
if we can find some evidence,
it might help us figure out
where the twins are hiding.
- Let's do this.
[whooshing]
[lively music]
♪ ♪
- [gasps] Sara,
look at Founder's Fountain!
♪ ♪
- [whooshes]
Whoa!
[tapping]
The water's frozen solid.
Do you think Freeze Louise
was here?
- This is evidence
that she probably was here.
- Hey! Look!
[whooshes]
[curious music]
The creek's frozen too.
- Another clue.
[gasps]
And look at that birdbath.
- Huh, it's like
Freeze Louise
left a trail of frozen things
behind her.
- If we can
follow the evidence,
maybe it will lead us
to wherever she's hiding.
Come on!
[lively music]
- [boinging]
♪ ♪
See anything, AJ?
- Yes. I see lots of things.
- Really?
- But no evidence.
- Aw.
- Wait! Look!
Benny: The clock!
It melted!
AJ: The hands are made
of metal.
Only something really hot
can melt metal like that.
- Oh, that's great evidence.
It means Petie Heat
was probably here.
AJ: And still is.
- Come on! Let's go!
[jetpack whooshes]
[boing]
[bubble pops]
[laughs] Found you, Petie!
- Aw, man!
- Hey, we are good
at search and rescue.
- Well, you found me,
but now you have to pretend
to rescue me.
[clears throat]
Help! Oh, help!
I am stuck in this tower!
- [grunts] Never fear!
I shall rescue you!
Bubble up!
[boing]
Petie: Whoo!
[metallic clang]
- [laughs] Uh, AJ!
Can you give us a hand?
- As a matter of fact, yes.
[Arm-O-Matic whirring]
[triumphant music]
- I guess sometimes even
the rescuer needs rescuing.
[laughter]
- Rescuer needs rescuing!
[laughs]
[upbeat music]
♪ ♪
- [gasps]
- [whooshes]
- Looks like Freeze Louise
came through here.
[Hero Screens ring]
- Hi, guys. What's up?
- We found and rescued
Petie Heat.
- By noticing
some melted evidence.
- Great!
We found some frozen evidence.
But no Louise...yet.
Louise: [laughs]
You're never gonna find me!
I'm hiding someplace
you'll never guess.
- We don't need
to guess, Louise.
We'll find you
by following evidence.
- Yeah, you kind of
left a trail
of frozen things behind you.
- Oh. Oopsie.
[chuckles]
- [laughs] Don't worry, sis.
I'll melt all the things
you froze.
- Great idea.
Just start
at Founder's Fountain, guys.
Then follow the freeze trail.
- [whooshes]
♪ ♪
- [sighs] Yep.
That's my sister's work.
- The water is frozen solid.
- I can melt it with heat--
Petie Heat.
[sizzling]
- [laughs] Way to go!
- There's more ice to melt.
Come on!
♪ ♪
- [whooshes]
♪ ♪
Where will this trail
of frozen things end?
- [gasps] There!
Lucita and Sara:
Hero Elementary?
[Hero Screen beeps]
- Benny. AJ.
The frozen evidence
leads right back to the school.
- We'll meet you there.
- Come on, let's go!
- [whooshes]
- Heat it, Petie.
[sizzling]
[ice crackling]
♪ ♪
[Mr. Whistle grunting]
both:
Whoa!
[both grunt]
- [gasps] I don't believe it.
The trail ends here
at our own classroom?
- Huh!
I never would've looked here.
Freeze Louise!
Are you in there?
- Aw, man!
- Ah!
- We found her!
- Yes!
- Okay, you may have found me,
but now you have to rescue me.
[clears throat]
Oh, no!
I'm stuck in here!
Who will rescue me?
- We will!
both:
Whoa, whoa, whoa!
- Louise, can you open the door
so we can come in
and rescue you?
- Okay.
[grunting]
Hey! [grunts]
The door's stuck.
[curious music]
- The ice is blocking it.
- I can't get out!
I'm trapped!
- Uh-oh! Our search
and pretend rescue
just turned into a real rescue.
- [grunting]
Let me out of here!
- Don't worry, Louise.
We'll rescue you...somehow.
boys:
Whoa, whoa, whoa!
[boys grunting]
- Sorry we're late.
- We had a lot
of melting to do.
- Petie!
- Louise?
- She's stuck inside.
The water is frozen solid
and blocking the door.
We need your help, Petie Heat.
[sizzling]
[ice crackling]
[triumphant music]
- Whew!
Thanks! Ugh.
What took you so long
to find me?
- Search and rescue is tricky,
but Petie was hot on the trail.
- Now, come on.
Let's melt the rest
of this ice.
- Mm...how about
one last slide?
Please?
Mr. Sparks:
So if you ever find yourself
hot on the trail
of some frozen evidence,
you can heat things up
and really save the day.
all: ♪ We all belong
at Hero Elementary ♪
Mr. Sparks: After a week
of working hard at school,
my students were ready
to work hard at play.
- Hi, Sara.
Hi, Lucita.
- Hey!
- Whoo-hoo!
Gotta love Saturdays!
- [whooshing]
Lucita: Hey, look!
There's Turbo Tina.
Hi!
- Hi!
[whooshing]
- [laughs]
She even bikes turbo fast.
- So...where's AJ?
- Yeah, he's supposed
to meet us here.
- Well, let's just call him
on our--
Oh, yeah. [laughs]
Our Hero Screens
are on our school uniforms.
- [panting]
[grunts] Sorry I'm late.
I had to walk--
well, run here.
- Huh?
No jetpack backpack today?
- It's at home charging.
[groans]
I don't like
when it's not on me.
- Don't worry, AJ.
We'll be having so much fun,
you won't even miss it.
- Come on!
Let's go to the park.
- Oh! I want to check out
the new playground.
- Yeah! And maybe we can have
a game of catch.
- Think fast, Sara! Bubble up!
[jaunty music]
[laughter]
[bell jingles]
[all gasp]
- [grunting]
- Huh?
all:
Mr. Sparks?
- Hola. Qué sorpresa.
So nice to see you, students.
- What are you doing here?
- I'm shopping.
- You...shop?
- [laughing] Sí.
Of course.
- But...shouldn't you
be at school?
- Not on a Saturday
when school is closed.
- I kind of thought that
teachers are always at school.
- No, no. [laughs]
I leave school and go home,
just like you do.
- [scoffs] Mind...blown!
[imitates expl*si*n]
[bell jingles]
[car whirring]
- Fur Blur? You're here too?
- Fur Blur is coming
to a party with me today.
- Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
Teachers go to parties?
- We do.
I'm having a little party
for my mother.
- Ho-ho. Hang on.
Teachers...
- Have families? Yes, yes.
We are just like anyone else.
- I guess that makes sense.
Huh. We just never
thought about it before.
- That's all right.
Students are often surprised
to see teachers
outside of school.
Tina:
[gasps] Mr. Sparks?
- [yells] Oh, no!
[suspenseful music]
Ay, no.
[wind whistling]
- I'll get them!
Oh, wait. [sighs]
I can't fly without my jetpack.
- I've got this!
[triumphant music]
- Muchas gracias, Lucita.
It's good to know my students
will always save the day
even when they're
not in school.
- Why aren't you in school,
Mr. Sparks?
I mean, you're a teacher;
don't you live there
or something?
- Turbo Tina, slow down.
- [inhales] Whew.
It's just wild to see a teacher
outside of school.
Wait till the rest of my class
hears about this on Monday.
See ya!
[whooshes]
- Here are your balloons,
Mr. Sparks.
- And all your other things.
- Uh, gracias. [laughs]
Now, uh, where is, uh...
Oh. Huh? Oh, dear.
- What's wrong, Mr. Sparks?
- I-I had a little
red gift bag.
- [gasps]
- A present for my mother.
It's gone.
Maybe I dropped it somewhere.
- We shall help you find it.
Sparks' Crew can save the day
anytime, any way.
- I know you can,
because who's the crew
who knows what to do?
[whooshing]
all:
Sparks' Crew to the Rescue!
- Let's search
for a little red gift bag.
- [boings]
- [whooshes]
- I'll use my Zoomoculars
to look.
[sighs] It's in my backpack
at home.
- [boings]
- [whooshes]
[light music]
- [boinging]
- [whooshes]
- I don't see
a gift bag anywhere.
- Me neither.
- Ay.
My mother's party
is in just a little while.
- Don't worry.
We'll find her gift in time.
- Maybe we'll do better
if we use our...
all:
Superpowers of Science!
- Let's start by making a plan.
We can investigate.
We'll search all of the places
Mr. Sparks went this morning.
You know, retrace his steps.
- Muy bueno,
an excellent plan, AJ.
- So where did you go today,
Mr. Sparks?
- Uh...well, let's see.
Uh, first, I went
to the jewelry store, and...
then I took the train
to the supermarket,
then I went to the bakery and--
Oh! Then--then here,
to the party store.
- Oh! Maybe we should each
take a place to investigate.
- Good idea.
I'll look for the red gift bag
at the supermarket.
- I'll check out the bakery.
- I'll look
inside the party store.
- And I'll search
the train station.
That just leaves
the jewelry store.
AJ, you can check there.
Meet you back here.
[whooshes]
- [boinging]
- [sighs] No jetpack.
I didn't know I was going
to need my gadgets today.
- AJ, you don't need
high-tech gadgets to be a hero.
You know that, right?
- I guess.
But they sure help sometimes.
- I am sure you can
figure something out.
It's what you do.
Now, let's look
for that gift bag.
- Hmm...
jewelry store is pretty far.
How am I going
to get there quickly?
- [squeaks]
- Maybe I could just...
walk fast.
[motor whirring]
Huh?
Hmm...
or think fast!
Thought projecting!
This could go there.
Mm-hmm.
Mm-hmm! Aha!
[motor whirring]
Ooh, ooh,
oh, oh, oh, oh!
Yeah! Whoo-hoo!
Here I come!
Mr. Sparks:
So my students searched up...
and down...
and all over town...
- I hope I find it
in the bakery.
[whooshes]
[chomps]
[muffled]
Nope. Not in there.
Mr. Sparks: But no gift bag
could be found.
- He didn't leave it
in the jewelry store.
[upbeat music]
- [boinging]
- [whooshing]
- Wasn't at the supermarket.
- No red gift bag
at the train station.
- And nothing in the bakery
either.
[motor whirring]
Whoa!
- Sweet ride, AJ!
Ah!
Tina: Sorry, sorry, sorry!
[bell jingles]
- Any luck, kids?
- No. We couldn't find
your mother's gift anywhere.
- We must be missing
some information,
like a clue or something.
- We could use
more information.
Mr. Sparks, do you remember
the last time
you had the gift bag?
- Huh.
I could be wrong,
but I thought I had it
when I came out of the
party store with my balloons.
- That's when
we first saw you today.
Thought projecting.
You had your hands full,
and then Turbo Tina
came along and...
wait! Look what I observed.
Mr. Sparks,
you dropped the gift bag
into Tina's bike basket.
Mr. Sparks:
You're right!
It must still be in there.
- We just saw Turbo Tina
ride her bike into the park.
- Then we shall find her.
To the park!
[boinging]
- [whooshing]
♪ ♪
- Okay! So where's Tina?
- She bikes so turbo fast,
she could be anywhere.
- And so could
my mother's gift.
- We'll search on that side
of the park.
- And we'll look on this side.
- Another good plan.
- Turbo Tina!
Where are you?
- If only I had my jetpack.
I could look for her
from up high.
- Remember, AJ, you didn't need
a high-tech gadget
to get to the jewelry store.
- That's true.
I figured it out on my own.
And I just figured out
how to get up high on my own.
- [squeaks]
[curious music]
♪ ♪
[gasps] There she is!
- [squeaks]
- Hey! Turbo Tina!
- I don't think
she can hear you.
♪ ♪
- I'll tell the others
where she is.
[groans] No Hero Screen.
Uh, Benny! Sara! Lucita!
Aw. Wait a minute.
Mr. Sparks said I don't need
high-tech gadgets all the time.
Aha!
Mr. Sparks,
can I borrow that newspaper?
- Of course.
- Sparks' Crew!
Benny! Sarah! Lucita!
all: Huh?
- Turbo Tina
is heading toward the lake!
- [whooshes]
- There she is!
- Let's go!
- [whooshes]
- [boinging]
[exciting music]
- [whooshing]
♪ ♪
- I got this!
[whooshes]
Tina! Stop!
- Huh? Whoa!
[tires squeal]
Whoa-oh!
- [gasps]
- Oh, no!
♪ ♪
- Aha!
- Whoa!
- Bubble up!
♪ ♪
[boinging]
♪ ♪
Mr. Sparks:
My mother's gift!
[in slow motion]
No!
[triumphant music]
Huh?
♪ ♪
- Yay, AJ!
- [laughs] Yes!
- Whoo-hoo!
- Great catch, AJ!
I like what you made
with my mitt.
- It's like
a low-tech Arm-O-Matic.
- [laughs]
Gracias, AJ.
You really saved the day.
I told you.
You don't need
high-tech gadgets to be a hero.
- You were right.
You're a good teacher,
Mr. Sparks,
even when you're not in school.
- Is there still time to set up
for your mother's party?
- Yes, uh, but we'll need
to do it fast.
- You need fast? I can do fast.
[exciting music]
♪ ♪
- Way to go, Turbo Tina.
- Es perfecto.
And just in time.
Mamá.
- Hola, mi'jo.
What's all this?
- Mamá, it's a special party
just for you.
- What a wonderful surprise.
- Class, I'd like to
introduce you to Mama Sparks.
- Hi, Mr. Sparks' mom.
- Hello, Mama Sparks.
- Oh, mucho gusto.
- Nice to meet ya.
- My son has told me what
wonderful young heroes you are.
He says you are all...
fantásticos.
[laughter]
- Mamá.
[chuckles]
I have a special gift for you.
It's something my students
helped me with.
- Qué lindo.
What a lovely necklace.
- Open it up.
Mama Sparks: How lovely!
A picture of you
when you were a boy.
- Wait.
Teachers used to be kids?
[laughter]
Mr. Sparks:
And so my students proved
that you can save the day
in a low-tech way
and still be super.
all: ♪ We all belong
at Hero Elementary ♪
announcer:
Time to learn how to hero!
Hey, you.
Yes, that means you!
Let's go hero
using your
Superpowers of Science!
Today's superpower is...
the power to ask questions
[upbeat music]
singer:
♪ Want to solve a problem? ♪
♪ It's good to
ask a question ♪
♪ You know it's good ♪
♪ Super good. Super good.
Super good. ♪
♪ When you have a question ♪
♪ Go on and ask it ♪
♪ Like a hero should ♪
♪ Yes you should.
Yes you should. Yes you should.
♪ Where did the water
in the kiddie pool go? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ Why did my balloon get
smaller in the cold? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ How do I get gum
off my shirt? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ Why are there so many
worms in this dirt? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ What is making me
sneeze so much? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ What do I feed my
pet lizard for lunch? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ Asking questions
is a hero's power ♪
♪ And you know
it's super good ♪
♪ Super good.
Super good. ♪
♪ to ask a question. ♪
♪ so ask a question ♪
♪ so ask a question! ♪
[exciting music]
♪ ♪
♪ ♪
with powers ♪
♪ Then where's
the place to be? ♪
♪ You belong
at Hero Elementary ♪
♪ If you have super strength ♪
♪ And can lift
a ton or three ♪
♪ You belong
at Hero Elementary ♪
man: ♪ If your power
lets you fly ♪
- ♪ You're like me,
Lucita Sky ♪
woman: ♪ Like to help out
when there's trouble? ♪
- ♪ Oh, you bet,
I'm Benny Bubbles! ♪
man:
♪ Teleport in no time flat? ♪
- ♪ Sara Snap can,
just like that! ♪
woman: ♪ Use super tools
to save the day? ♪
- ♪ Like AJ Gadgets,
I'm on my way! ♪
both:
♪ How do they save the day? ♪
all: ♪ Well,
the scientific fact is ♪
♪ They use
all kinds of powers ♪
♪ They just need
a little more ♪
man: Practice!
both: ♪ If you're
a future hero ♪
♪ Come and you will see ♪
♪ You belong
at Hero Elementary ♪
all: ♪ We all belong
at Hero Elementary ♪
Mr. Sparks:
At Hero Elementary,
we train kids
to be heroes.
But sometimes
playing kid games
is the best training of all.
- Quick, everyone! Hide!
- One...two...
three...four...
- [whooshes]
- Five...six...
seven...eight...
nine...ten...
......
- Where should we hide, sis?
- Over there!
[wind howls]
- [grunting]
- Oops!
- Freeze Louise,
be careful where you point
your finger.
- Well, I didn't mean
to freeze the water.
- [laughs]
- Sorry, Mr. Whistle.
- Uh, don't worry.
I'll melt it.
[sizzling]
Lucita:
......
......
......
.
Oh, ready or not, here I come!
[upbeat music]
Aha!
Found you, Benny.
- Aww.
- [whooshing]
Hmm...
[gasps] Oh!
Found you, Sara!
[AJ laughs]
- Aw.
- And you, AJ!
- Wow! She's good.
[Fur Blur squeaks]
- [giggles]
Aha!
[curious music]
She must be under...
this one.
Huh?
Where'd she go?
Found you. [laughs]
Now I just need to find
Freeze Louise
and Petie Heat.
[upbeat music]
[both laughing]
Found you both.
[both yell]
- [whistles]
Aw...
both:
Sorry, Mr. Whistle.
[bell rings]
- Okay, niños.
Recess is over.
- Aw. I could play
hide-and-seek all day.
- Then you'll be happy to learn
that today you're going
to have...
search and rescue training.
- [gasps]
Mr. Sparks:
It's like hide-and-seek...
- Oh...
- And Freeze Louise
and Petie Heat
are going to help us.
- Thanks for inviting us,
Mr. Sparks.
- So where are we going
to do this training?
- We're taking a ride
into downtown City Town.
Vamos.
- Awesome!
- Cool!
[exciting music]
♪ ♪
Mr. Sparks:
Someday you may need
to search for a person
and rescue them.
So today we practice
search and rescue.
Petie Heat and Freeze Louise
will each hide
somewhere in City Town.
- Ah, then we'll have
to look for them,
just like hide-and-seek.
- And don't forget
to rescue us!
Even if it's only
pretend rescue.
- This is gonna be awesome!
- All right.
You two go hide,
and I'll check in soon
to see if you're ready.
- Oh, boy!
both:
Let's go!
♪ ♪
- Ooh, Founder's Fountain.
Maybe I could hide
behind there.
Oops! Oh, oh.
If they see this frozen water,
they'll know I'm hiding here.
Better find another spot.
Uh, maybe over there!
[groans] Nope.
[panting]
Oh, maybe I could hide
over there!
Gah!
[bird tweeting]
- [panting] Okay.
Where's a really good place
to hide?
Aha! To the clocktower!
Gah! Oh!
Hope I didn't melt anything.
♪ ♪
[sizzling]
Lucita: Oh, is it time?
Can we search yet?
AJ:
And rescue them?
- Let's find out.
Freeze Louise? Petie Heat?
Are you in position?
- Yep! Ready, Mr. Sparks!
- Me too!
- [squeaking]
- Okay, Sparks' Crew.
Time to search and rescue.
- Oh, boy!
- Let's do this!
- Remember,
the twins could be hiding
anywhere in City Town.
- Let's split up
so we can find them faster.
- Good luck.
Who's the crew
who knows what to do?
[whooshing]
all:
Sparks' Crew to the Rescue!
♪ ♪
Mr. Sparks: And so my students
searched the city.
But they would soon find out
that search and rescue
isn't quite as easy
as hide-and-seek.
- [boinging]
- [whooshing]
♪ ♪
- [whooshes]
- Hmm.
[Hero Screen beeps]
- No luck finding
Freeze Louise
or Petie Heat.
- This is harder
than hide-and-seek.
- Yeah, City Town's a lot
bigger than our schoolyard.
They could be hiding anywhere.
- Come on, Crew.
Don't you have any other powers
that could help you?
- [squeaks]
- Oh! We can use our...
all:
Superpowers of Science!
- Let's start by looking
for evidence.
You know, clues.
- Hey, yeah,
if we can find some evidence,
it might help us figure out
where the twins are hiding.
- Let's do this.
[whooshing]
[lively music]
♪ ♪
- [gasps] Sara,
look at Founder's Fountain!
♪ ♪
- [whooshes]
Whoa!
[tapping]
The water's frozen solid.
Do you think Freeze Louise
was here?
- This is evidence
that she probably was here.
- Hey! Look!
[whooshes]
[curious music]
The creek's frozen too.
- Another clue.
[gasps]
And look at that birdbath.
- Huh, it's like
Freeze Louise
left a trail of frozen things
behind her.
- If we can
follow the evidence,
maybe it will lead us
to wherever she's hiding.
Come on!
[lively music]
- [boinging]
♪ ♪
See anything, AJ?
- Yes. I see lots of things.
- Really?
- But no evidence.
- Aw.
- Wait! Look!
Benny: The clock!
It melted!
AJ: The hands are made
of metal.
Only something really hot
can melt metal like that.
- Oh, that's great evidence.
It means Petie Heat
was probably here.
AJ: And still is.
- Come on! Let's go!
[jetpack whooshes]
[boing]
[bubble pops]
[laughs] Found you, Petie!
- Aw, man!
- Hey, we are good
at search and rescue.
- Well, you found me,
but now you have to pretend
to rescue me.
[clears throat]
Help! Oh, help!
I am stuck in this tower!
- [grunts] Never fear!
I shall rescue you!
Bubble up!
[boing]
Petie: Whoo!
[metallic clang]
- [laughs] Uh, AJ!
Can you give us a hand?
- As a matter of fact, yes.
[Arm-O-Matic whirring]
[triumphant music]
- I guess sometimes even
the rescuer needs rescuing.
[laughter]
- Rescuer needs rescuing!
[laughs]
[upbeat music]
♪ ♪
- [gasps]
- [whooshes]
- Looks like Freeze Louise
came through here.
[Hero Screens ring]
- Hi, guys. What's up?
- We found and rescued
Petie Heat.
- By noticing
some melted evidence.
- Great!
We found some frozen evidence.
But no Louise...yet.
Louise: [laughs]
You're never gonna find me!
I'm hiding someplace
you'll never guess.
- We don't need
to guess, Louise.
We'll find you
by following evidence.
- Yeah, you kind of
left a trail
of frozen things behind you.
- Oh. Oopsie.
[chuckles]
- [laughs] Don't worry, sis.
I'll melt all the things
you froze.
- Great idea.
Just start
at Founder's Fountain, guys.
Then follow the freeze trail.
- [whooshes]
♪ ♪
- [sighs] Yep.
That's my sister's work.
- The water is frozen solid.
- I can melt it with heat--
Petie Heat.
[sizzling]
- [laughs] Way to go!
- There's more ice to melt.
Come on!
♪ ♪
- [whooshes]
♪ ♪
Where will this trail
of frozen things end?
- [gasps] There!
Lucita and Sara:
Hero Elementary?
[Hero Screen beeps]
- Benny. AJ.
The frozen evidence
leads right back to the school.
- We'll meet you there.
- Come on, let's go!
- [whooshes]
- Heat it, Petie.
[sizzling]
[ice crackling]
♪ ♪
[Mr. Whistle grunting]
both:
Whoa!
[both grunt]
- [gasps] I don't believe it.
The trail ends here
at our own classroom?
- Huh!
I never would've looked here.
Freeze Louise!
Are you in there?
- Aw, man!
- Ah!
- We found her!
- Yes!
- Okay, you may have found me,
but now you have to rescue me.
[clears throat]
Oh, no!
I'm stuck in here!
Who will rescue me?
- We will!
both:
Whoa, whoa, whoa!
- Louise, can you open the door
so we can come in
and rescue you?
- Okay.
[grunting]
Hey! [grunts]
The door's stuck.
[curious music]
- The ice is blocking it.
- I can't get out!
I'm trapped!
- Uh-oh! Our search
and pretend rescue
just turned into a real rescue.
- [grunting]
Let me out of here!
- Don't worry, Louise.
We'll rescue you...somehow.
boys:
Whoa, whoa, whoa!
[boys grunting]
- Sorry we're late.
- We had a lot
of melting to do.
- Petie!
- Louise?
- She's stuck inside.
The water is frozen solid
and blocking the door.
We need your help, Petie Heat.
[sizzling]
[ice crackling]
[triumphant music]
- Whew!
Thanks! Ugh.
What took you so long
to find me?
- Search and rescue is tricky,
but Petie was hot on the trail.
- Now, come on.
Let's melt the rest
of this ice.
- Mm...how about
one last slide?
Please?
Mr. Sparks:
So if you ever find yourself
hot on the trail
of some frozen evidence,
you can heat things up
and really save the day.
all: ♪ We all belong
at Hero Elementary ♪
Mr. Sparks: After a week
of working hard at school,
my students were ready
to work hard at play.
- Hi, Sara.
Hi, Lucita.
- Hey!
- Whoo-hoo!
Gotta love Saturdays!
- [whooshing]
Lucita: Hey, look!
There's Turbo Tina.
Hi!
- Hi!
[whooshing]
- [laughs]
She even bikes turbo fast.
- So...where's AJ?
- Yeah, he's supposed
to meet us here.
- Well, let's just call him
on our--
Oh, yeah. [laughs]
Our Hero Screens
are on our school uniforms.
- [panting]
[grunts] Sorry I'm late.
I had to walk--
well, run here.
- Huh?
No jetpack backpack today?
- It's at home charging.
[groans]
I don't like
when it's not on me.
- Don't worry, AJ.
We'll be having so much fun,
you won't even miss it.
- Come on!
Let's go to the park.
- Oh! I want to check out
the new playground.
- Yeah! And maybe we can have
a game of catch.
- Think fast, Sara! Bubble up!
[jaunty music]
[laughter]
[bell jingles]
[all gasp]
- [grunting]
- Huh?
all:
Mr. Sparks?
- Hola. Qué sorpresa.
So nice to see you, students.
- What are you doing here?
- I'm shopping.
- You...shop?
- [laughing] Sí.
Of course.
- But...shouldn't you
be at school?
- Not on a Saturday
when school is closed.
- I kind of thought that
teachers are always at school.
- No, no. [laughs]
I leave school and go home,
just like you do.
- [scoffs] Mind...blown!
[imitates expl*si*n]
[bell jingles]
[car whirring]
- Fur Blur? You're here too?
- Fur Blur is coming
to a party with me today.
- Wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
Teachers go to parties?
- We do.
I'm having a little party
for my mother.
- Ho-ho. Hang on.
Teachers...
- Have families? Yes, yes.
We are just like anyone else.
- I guess that makes sense.
Huh. We just never
thought about it before.
- That's all right.
Students are often surprised
to see teachers
outside of school.
Tina:
[gasps] Mr. Sparks?
- [yells] Oh, no!
[suspenseful music]
Ay, no.
[wind whistling]
- I'll get them!
Oh, wait. [sighs]
I can't fly without my jetpack.
- I've got this!
[triumphant music]
- Muchas gracias, Lucita.
It's good to know my students
will always save the day
even when they're
not in school.
- Why aren't you in school,
Mr. Sparks?
I mean, you're a teacher;
don't you live there
or something?
- Turbo Tina, slow down.
- [inhales] Whew.
It's just wild to see a teacher
outside of school.
Wait till the rest of my class
hears about this on Monday.
See ya!
[whooshes]
- Here are your balloons,
Mr. Sparks.
- And all your other things.
- Uh, gracias. [laughs]
Now, uh, where is, uh...
Oh. Huh? Oh, dear.
- What's wrong, Mr. Sparks?
- I-I had a little
red gift bag.
- [gasps]
- A present for my mother.
It's gone.
Maybe I dropped it somewhere.
- We shall help you find it.
Sparks' Crew can save the day
anytime, any way.
- I know you can,
because who's the crew
who knows what to do?
[whooshing]
all:
Sparks' Crew to the Rescue!
- Let's search
for a little red gift bag.
- [boings]
- [whooshes]
- I'll use my Zoomoculars
to look.
[sighs] It's in my backpack
at home.
- [boings]
- [whooshes]
[light music]
- [boinging]
- [whooshes]
- I don't see
a gift bag anywhere.
- Me neither.
- Ay.
My mother's party
is in just a little while.
- Don't worry.
We'll find her gift in time.
- Maybe we'll do better
if we use our...
all:
Superpowers of Science!
- Let's start by making a plan.
We can investigate.
We'll search all of the places
Mr. Sparks went this morning.
You know, retrace his steps.
- Muy bueno,
an excellent plan, AJ.
- So where did you go today,
Mr. Sparks?
- Uh...well, let's see.
Uh, first, I went
to the jewelry store, and...
then I took the train
to the supermarket,
then I went to the bakery and--
Oh! Then--then here,
to the party store.
- Oh! Maybe we should each
take a place to investigate.
- Good idea.
I'll look for the red gift bag
at the supermarket.
- I'll check out the bakery.
- I'll look
inside the party store.
- And I'll search
the train station.
That just leaves
the jewelry store.
AJ, you can check there.
Meet you back here.
[whooshes]
- [boinging]
- [sighs] No jetpack.
I didn't know I was going
to need my gadgets today.
- AJ, you don't need
high-tech gadgets to be a hero.
You know that, right?
- I guess.
But they sure help sometimes.
- I am sure you can
figure something out.
It's what you do.
Now, let's look
for that gift bag.
- Hmm...
jewelry store is pretty far.
How am I going
to get there quickly?
- [squeaks]
- Maybe I could just...
walk fast.
[motor whirring]
Huh?
Hmm...
or think fast!
Thought projecting!
This could go there.
Mm-hmm.
Mm-hmm! Aha!
[motor whirring]
Ooh, ooh,
oh, oh, oh, oh!
Yeah! Whoo-hoo!
Here I come!
Mr. Sparks:
So my students searched up...
and down...
and all over town...
- I hope I find it
in the bakery.
[whooshes]
[chomps]
[muffled]
Nope. Not in there.
Mr. Sparks: But no gift bag
could be found.
- He didn't leave it
in the jewelry store.
[upbeat music]
- [boinging]
- [whooshing]
- Wasn't at the supermarket.
- No red gift bag
at the train station.
- And nothing in the bakery
either.
[motor whirring]
Whoa!
- Sweet ride, AJ!
Ah!
Tina: Sorry, sorry, sorry!
[bell jingles]
- Any luck, kids?
- No. We couldn't find
your mother's gift anywhere.
- We must be missing
some information,
like a clue or something.
- We could use
more information.
Mr. Sparks, do you remember
the last time
you had the gift bag?
- Huh.
I could be wrong,
but I thought I had it
when I came out of the
party store with my balloons.
- That's when
we first saw you today.
Thought projecting.
You had your hands full,
and then Turbo Tina
came along and...
wait! Look what I observed.
Mr. Sparks,
you dropped the gift bag
into Tina's bike basket.
Mr. Sparks:
You're right!
It must still be in there.
- We just saw Turbo Tina
ride her bike into the park.
- Then we shall find her.
To the park!
[boinging]
- [whooshing]
♪ ♪
- Okay! So where's Tina?
- She bikes so turbo fast,
she could be anywhere.
- And so could
my mother's gift.
- We'll search on that side
of the park.
- And we'll look on this side.
- Another good plan.
- Turbo Tina!
Where are you?
- If only I had my jetpack.
I could look for her
from up high.
- Remember, AJ, you didn't need
a high-tech gadget
to get to the jewelry store.
- That's true.
I figured it out on my own.
And I just figured out
how to get up high on my own.
- [squeaks]
[curious music]
♪ ♪
[gasps] There she is!
- [squeaks]
- Hey! Turbo Tina!
- I don't think
she can hear you.
♪ ♪
- I'll tell the others
where she is.
[groans] No Hero Screen.
Uh, Benny! Sara! Lucita!
Aw. Wait a minute.
Mr. Sparks said I don't need
high-tech gadgets all the time.
Aha!
Mr. Sparks,
can I borrow that newspaper?
- Of course.
- Sparks' Crew!
Benny! Sarah! Lucita!
all: Huh?
- Turbo Tina
is heading toward the lake!
- [whooshes]
- There she is!
- Let's go!
- [whooshes]
- [boinging]
[exciting music]
- [whooshing]
♪ ♪
- I got this!
[whooshes]
Tina! Stop!
- Huh? Whoa!
[tires squeal]
Whoa-oh!
- [gasps]
- Oh, no!
♪ ♪
- Aha!
- Whoa!
- Bubble up!
♪ ♪
[boinging]
♪ ♪
Mr. Sparks:
My mother's gift!
[in slow motion]
No!
[triumphant music]
Huh?
♪ ♪
- Yay, AJ!
- [laughs] Yes!
- Whoo-hoo!
- Great catch, AJ!
I like what you made
with my mitt.
- It's like
a low-tech Arm-O-Matic.
- [laughs]
Gracias, AJ.
You really saved the day.
I told you.
You don't need
high-tech gadgets to be a hero.
- You were right.
You're a good teacher,
Mr. Sparks,
even when you're not in school.
- Is there still time to set up
for your mother's party?
- Yes, uh, but we'll need
to do it fast.
- You need fast? I can do fast.
[exciting music]
♪ ♪
- Way to go, Turbo Tina.
- Es perfecto.
And just in time.
Mamá.
- Hola, mi'jo.
What's all this?
- Mamá, it's a special party
just for you.
- What a wonderful surprise.
- Class, I'd like to
introduce you to Mama Sparks.
- Hi, Mr. Sparks' mom.
- Hello, Mama Sparks.
- Oh, mucho gusto.
- Nice to meet ya.
- My son has told me what
wonderful young heroes you are.
He says you are all...
fantásticos.
[laughter]
- Mamá.
[chuckles]
I have a special gift for you.
It's something my students
helped me with.
- Qué lindo.
What a lovely necklace.
- Open it up.
Mama Sparks: How lovely!
A picture of you
when you were a boy.
- Wait.
Teachers used to be kids?
[laughter]
Mr. Sparks:
And so my students proved
that you can save the day
in a low-tech way
and still be super.
all: ♪ We all belong
at Hero Elementary ♪
announcer:
Time to learn how to hero!
Hey, you.
Yes, that means you!
Let's go hero
using your
Superpowers of Science!
Today's superpower is...
the power to ask questions
[upbeat music]
singer:
♪ Want to solve a problem? ♪
♪ It's good to
ask a question ♪
♪ You know it's good ♪
♪ Super good. Super good.
Super good. ♪
♪ When you have a question ♪
♪ Go on and ask it ♪
♪ Like a hero should ♪
♪ Yes you should.
Yes you should. Yes you should.
♪ Where did the water
in the kiddie pool go? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ Why did my balloon get
smaller in the cold? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ How do I get gum
off my shirt? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ Why are there so many
worms in this dirt? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ What is making me
sneeze so much? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ What do I feed my
pet lizard for lunch? ♪
♪ It's good to
ask questions. ♪
♪ Asking questions
is a hero's power ♪
♪ And you know
it's super good ♪
♪ Super good.
Super good. ♪
♪ to ask a question. ♪
♪ so ask a question ♪
♪ so ask a question! ♪
[exciting music]
♪ ♪
♪ ♪