03x20 - Summer Love

Episode transcripts for the TV show "We Bare Bears". Aired: July 2015 to June 2020.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


"We Bare Bears" follows three bear brothers in their awkward attempts at integrating with the human world in the San Francisco Bay Area.
Post Reply

03x20 - Summer Love

Post by bunniefuu »

♪ Da, da, da-ba-da, da, da ba-da-ba-da-ba ♪

♪ Da, da, da-ba-da, da, da Let's go!

♪ ♪ We'll be there ♪

♪ A wink and a smile and a great, old time ♪

♪ Yeah, we'll be there ♪

♪ Wherever we are, there's fun to be found ♪

♪ We'll be there when you turn that corner ♪

♪ We'll jump out the bush ♪

♪ With a big bear hug and a smile ♪

♪ We'll be there ♪

[Music]

[Clock chiming]

Takeda: Summer is ending.

Don't leave me, Saiyuri-chan.

[Train whistle blows]

[Both gasp]

Saiyuri: I have to go, Takeda-Kun.

[Music]

This is a once-in-a-lifetime opportunity for me.

I have to go.

But I've stopped at nothing and overcome...

Panda: "...and overcome every obstacle between us.

You're my one true love." [Sighs]

Summer's the best season for love.

If only I could find someone that could make me feel that way.

Garçon, another gluten-free ???

chai-coconut milk boba tea, please?

[Inhales sharply]

Sorry, man.

She got the last one.

Huh?

[Music]

[Thinking]

Wow.

[Slurping]

[Music]

Panda: Hello.

Forgive me for being so bold and confident.

I couldn't help but notice our love of drinks, literature, and handsome bears.

[Tink!]

I think you are fascinating, radiant, and really cool.

And I want to know more about you.

Okay, okay, you can do this, okay.

Just be calm, talk to her, and remember to blink.

Huh?

No!

No, no, no, no, no, no!

She's gone!

Just like that.

My hopes, my dreams, you've left me.

Lost forever.

What?

Wha...

Her ...

Her phone!

Huh?

Panda case?

Who is this girl?

Wait a minute, I have her phone.

The most important thing she owns is in my possession?!

It's a sign.

Hey!

Excuse me!

Uh, that ...

that girl left her phone.

Oh, sh**t!

I can take it in case she comes back.

Aah!

Uh...

[Laughs]

No, I-I can figure out where she's heading and, um ...

and return it to her.

Hmm.

Well, I may recall her mentioning where she was headed.

Really?

What?

What did she say?

Maybe I know.

Maybe she said where she's ...

Bribe me.

[Beep, beep, beep]

[Ka-ching!]

[Grunting]

Okay, talk.

[Clears throat]

You didn't hear it from me.

All I know is she said something about a boat.

[Foghorn blows]

[Pelican squawks]

[Panting]

[Foghorn blows]

Huh?

Oh, there it is!

[Music]

[Gasps]

It's her!

A boat!

I-I gotta find a boat!

[Pelican squawks]

Sir, sir, I need a boat quick.

I have to get on that other ship.

You want a boat to catch another boat?

Yes!

Yes!

My one true love is on that boat!

One true love?

Ha!

There's no such thing.

No.

Please, please!

I need help.

[Captain clears throat]

Do me ears be hearing ya need to set sail?

Wait, huh?

Um, uh, are you serious?

I don't ...

You callin' me a joke?

I come from generations of sailors.

I'll take you to your lady.

[Spits]

Okay...

And you can catch that ship?

[Cackles]

Aye.

We set sail at once.

But be warned.

It'll cost ya.

Uh, you like cola?

[Panting]

I know the pain of not having your phone, and I won't let that happen.

I will find you, no matter what.

It's worth it.

[Panting]

It's worth it for love.

I had a love, too.

But he was held back a grade.

[Foghorn blows]

Huh?

It's turning back!

[Cellphone beeping, buzzing]

Huh?

A train.

She's leaving on a train!

[Pelican squawks]

Wha...

Um...

[Pelican squawks]

Aah!

No, no, no, no, the phone!

We have to go after it!

[Panting]

Stop!

Why?

What's going on?

I can't go any further.

What?

Come on.

That there be Pelican Bay Island.

Some say a madman lives there, a lonely and terrifying man.

Uh, could ...

could you just scoot a little closer?

No.

I mean, just a little?

Okay.

[Mumbles indistinctly]

[Straining]

Whoa!

[Splash]

[Coughs]

Thanks a lot.

You've been warned!

Weird kid.

[Pelican squawks]

[Creepy music]

[Gasps]

[Coughs]

[Grunts, sighs]

Aah!

The phone!

[Grunts]

[Music]

[Cellphone ringing]

[Growls]

[Laughs nervously]

Hey.

No!

No, stay away!

[Pelican squawking]

Whoa!

Aah!

Huh?

Whoa.

[Pelican squawks]

Scientist: Come on, Gary, quit it.

It's not warm cookie time.

[Gasps]

So, they sent another bear, huh?

No.

Oh, please, sir, let ...

let me explain.

Don't play coy with me.

You government bears are all alike.

Infiltrating my lab, trying to steal my work!

Well, not this time, bear.

Wait.

N-No, you don't understand.

The tables have turned.

Take this!

[Grunting]

Wha...

Not so fast.

[Straining]

Please.

Please, no, you've got it all wrong!

[Clears throat]

Using my new invention, powered by a lithium battery, this machine will transfer our consciousness...

into each other's bodies.

Aah!

No!

You don't want my body!

It ...

It's round and squishy!

By using their own government spy bear against them, they'll never know!

[Cackles]

[Gary squawks]

Ah, Gary.

Perfect.

A lithium battery.

No!

At last, the final piece.

Aah!

What are you doing?!

That's not your phone!

[Laughs evilly]

[Music]

[Cackles]

Time to commence!

Body swap!

Aah!

What are you doing?!

That's not your phone!

I don't wanna swap.

Wait a second.

I-I like my soft body.

Aah!


It's frying!

Wait, please stop!

I need that phone!

[Cackles]

I'll finally have my revenge!

No, please!

I still have so much to live for!

I'll finally have the upper hand over the government!

I'll expose all their secrets to the world.

[Cackles]

No!

Please!

I can't lose my body now.

I need to meet her.

She's the one.

[Cackling]

I love her.

I just know it.

She's my true love!

Huh?

[Screaming]

What?

True love...

I had true love once.

[Mellow music]

Um, what happened?

[Sighs]

Amelia.

She was the bright star in my dark night sky.

We met years ago during what was my first internship.

Aah!

And right then, I knew she was the one.

We worked together, blundered together, made discoveries together.

Amelia was the one.

But they took her away!

She was offered a job...

in space!

She was gone.

I couldn't sleep.

I roamed the streets for weeks.

I was eating stuff off the ground, fighting with birds.

Gary was the only one who didn't shun me.

I was too absorbed in my work.

I missed my chance to tell her how I felt.

Now she's gone.

Man, I'm ...

I'm sorry to hear that, dude.

Don't make the same mistake I did, bear!

Don't live with a regret like mine.

[Beep]

[Gasps]

The phone!

Ah!

Oh, my gosh.

The phone is okay.

Thank goodness.

[Cellphone beeping, buzzing]

[Gasps]

Well, Gary, let's go have some cookies.

Oh, no, no, no, no.

It's already 5:30!

I'm not gonna make it off this island in time!

I've got just the thing.

You got the keys, Gary?

[Gary squawks]

[Music]

Her train leaves at 6:00!

We'll make it!

Do it for me and Amelia!

[Gary squawks]

[Panting]

Wha...

[Panting]

Oh.

[Cellphone beeps, buzzes]

[Sighs]

Excuse me.

Uh, is that my phone?

[Gasps]

Panda: [Thinking]

It's her.

It's finally her.

Oh, yes, it is yours.

I-I found it at a boba shop.

I've been trying to get it back to you.

Really?

Wow.

I don't know what to say.

I-I mean, thanks.

Oh, sure.

'Twas nothing.

I am being so cool right now.

I hope it wasn't too much trouble finding me?

Oh, uh, it was ...

it was no trouble at all.

You know, I-I was in the area, m-more or less.

Oh, by the way, I'm ...

I'm Panda.

I'm Amanda.

[Laughs]

Oh, our names sound alike.

Oh.

[Chuckles]

Yeah.

Okay, Panda, this is your chance.

Uh, so, Amanda, um...

Man: Express train for the Bay Area Airport leaving now.

That's my train.

I'm late for a flight.

I'm ...

I'm moving out of the Bay Area.

But thank you so much again.

Hey, Panda?

[Music]

If I ever lose my phone again, I hope you're the one that finds it.

♪ We surround ♪ ♪ With a gentle b*at that ♪ Takeda: She had her own journey to take.

And while our overlapping paths ended here, I was met with a bigger world, climbed and crossed continents, and fought foes in the name of love.

In the end, these were all experiences which would ready me for the next time Summer comes along.

Well, until next Summer.

[Gary squawks]

Um, another boba tea, please?
Post Reply