Holmes and Watson Madrid Days (2012)

[bunniefuu]

Do you want the future?

-Hello. Some flowers?

- Does the gentleman want a coach?
- Yes please.

And not because of its sculptural beauty.

But because, where they see them,

they managed to escape from the great Abdel,
of the vizier of Baghdad,

Ali Canmunuza

Helped by darkness

and for the narcotic that was given to
the chief eunuch of the palace.

And traveling half the world they have
arrived in Madrid

to present us his incomparable belly dance.

"Halili, pull it!"

What do you mean: "Music, teacher!"

(Oriental music)

Give me a card of those your guessing
the future.

-Good luck beautiful.
-Thank you.

Take, goalkeeper.

(Suspense music)

(Thunders)

(Opera music)

(Applause)

(Opera)

Angela, open Scott.

Mr. Holmes.
Angela.

(RÍE)

You are the same as the last time.

Now I understand what it means that after,
how much? Two years?,

I still suffer you just as nice.

"Avanti."

I know you went to see my "Traviata" in Paris.

By the way, Scott,

And Mrs. Hudson?
How is it?

I remember a lot about her.

Mrs. Hudson still retains both her
physical features

as the perfect state of daily
instruction of B.

She also reminds you often.

Effectively,

I've been in Paris for a while

very busy in a case I could not
distract myself from,

but I enjoyed greatly with
your "Amami, Alfredo".

But take off your coat, please.
Be comfortable.

Just relax.

And Watson?

Watson remarried
last year.

Again?

In the church of St Mark,
in Camberwell,

with Miss Mary Morstan.

years old, very attractive.

Delicate gestures, but firm.
Intelligent and with a beautiful voice.

Every now and then he comes home
for breakfast.

Watson, of course.

"La Traviata".

It was exactly the year your
wedding became

in the social event of the season.

There was no talk of anything else
in Saint Martins.

And Mr. Adler?

You just have to know that he
is not here now.

Tomorrow I'm going on tour.

I know.
I knew you knew.

And that's why you would not come
until the last day.

You always fear the dawn when
we are together.

We could see each other in
Madrid next month.

Do you know Madrid?

Do not.
It will like you.

The people of Madrid have a
very old saying.

"From Madrid to the sky".

But I think it would be more
appropriate to say

"From Madrid, the sky".

Why?

Because it's hot.

Especially in the fall.

You are the genius

more idiot in the world.

Tell me, detective,
What is the mystery?

Why someone like me is capable of
losing common sense,

even dignity,

by someone like you?

(Music)

Good morning, Mr. Holmes!
Good morning, Mrs. Hudson.

I'll add breakfast and the Times
in a few minutes. "

Thank you, Mrs. Hudson.
: : , --] : : ,
Mr. Holmes!

He has not played the violin for
more than three weeks.

Y?

Y? And that he hardly eats.

Surely his brain is scheming something.

I know those silences very well.

And even more his contempt for my books.

Something has been going on for a few days,

Right, Mr. Holmes?

Or a lot I'm wrong

or habemus case.

(Cough)

Good...

Is nothing.

Give you a spoonful of this syrup at bedtime

and tomorrow another one when waking up.

The syrup is not very good, but...
Watch out. Sorry.

Three when going to bed and three
when waking up. Goodnight.

False alarm.

Fathers and mothers are very exaggerated.

They do not understand that children
can have a very high fever today

and tomorrow you have to tie them
to stop jumping.

For Mrs. Watson and her magnificent dinner.

For Mrs. Watson.
Thank you.

Well, Holmes,
What was that surprise?

What do you think of dreams, Watson?

Dreams?

What kind of dreams?

Do you think they can be premonitory?
Do not.

I do not think we can dream something
that will happen next.

Sometime, maybe, by chance.

In any case, I am not a specialist
in the field.

Dear, I believe that Mr. Holmes

it may refer to that way of daydreaming

that the lamas call meditation.

Or things of the unconscious.

(SPEAKS IN FRENCH)

Do not.

That of the unconscious has always
seemed silly to me.

A magic word to try to explain

the only mystery worthy of
remaining unexplained.

For a few weeks,

I dream of crimes that happen on
streets I've never seen.

In places where they speak another language.

Where?

Spain.

Madrid.

Honey, I think you're going to go
hunting soon enough.

By the way, how about your Spanish?

It will help me to handle myself very
well on a day to day basis.

I do not ask for yours

because I guess it will be as good
as his Swahili.

Watson, I verify that you have married
an extraordinary woman.

Did I think that I was going to
oppose the trip?

My dear Mrs. Watson,

Loving relationships are true
high politics.

The other great competition that
is played without rules.

The heart and the brain of women

they are, for me, a greater enigma
than the unconscious one.

Maybe it's because that

It is the only mystery he has never dealt with.

It would be hypocritical not to admit that,
like most women,

I have

certain tendencies on the opposite side.

But I've never felt the slightest
interest in using that power.

It's more,

I prefer that my adversary,

whom I love,

be the owner at all times of your will.

But not by generosity,
shall we say, feminine,

but to defend my own.

Tea, Holmes?
With two lumps.

And you, dear?

You too?

Any infusion?
Yes.

If that?

Yes, you also want tea?

Yes you want it with two lumps or
do you want an infusion?

Yes I love you.

(Bell)

For Mrs. Watson.

For Mrs. Watson.

Say what the newspapers say,

the new Scotland Yard is not ready yet.

But the crimes do not stop

and we have to work among debris.

And dead of cold.

Already knows.

The effluvia paint is very pernicious.

Of course.

Thank you.
You're welcome.

Of the aromatic hydrocarbons,

benzene, in reaction to the
sulfur oxide derivative,

could cause a similar effect

the one that causes the
Swandam Lane smoker,

how well we both know.

Gentlemen, please
Could you go out for a moment?

And close the door.
Thank you.

One.

There was never fog, no night.

Two.

The shadow, armed with a butcher Kn*fe,

the k*ller in the top hat and
the black briefcase,

they were an invention of the tabloid press.

Like the man in the leather apron.

Three, the letters received here

signed by Jack the Ripper,

They were sent by journalists from
the Central News Agency.

Four.

Maybe

the note accompanied by half a human kidney,

he said maybe,
: : , --] : : ,
It was Jack's.

One.

Walter Sick.

As an artist, a horror.
As a suspect, it is clean.

A weird guy

I'm sure he loved the idea

that some would think of him as Jack.

Two.

William Gull.

The honorable doctor of our
eternal Queen Victoria

It is also clean.

Three.

Michael Ostrom

Russian offenders like that or
Polish or Hungarian

that could have suspects at first,

They are all clean.

We never find anything.

Four.
And this may not know it.

But our dear Sir Melvin Magnota

and Matthews, of the Ministry of the Interior,

remain convinced that Jack was
Montague John Druitt,

A mediocre shiver.

It is true that he committed su1c1de
after the crimes,

but I guarantee you, Holmes, that he was clean.

(TOSE)

Believe me, Holmes,

the royal family is clean.

Parliament too.
And the government.

With our third Marquis of Salisbury.

Even Scotland Yard, even if it
seems strange to you.

What do you know about the crimes in Madrid?

Ah ...

It was that.

How about the newly married life, for the
second time, of your friend Watson?

Two marriages... What a hobby.

According to what I have been told,

has rented an extraordinary house in Paddington

and there he has opened consultation.

In the Ten Bells pub

appeared a package with clothes of
a baby of or months

ripped with a Bowie Kn*fe.

A Bowie Kn*fe cut the neck of one
of the girls in Madrid.

How do you know that?

It has never been published

and nobody has ever made reference to it.

What are you looking for, Holmes?

I'm asking him since he came into my office.

Why do you worry two years later

for a case of whores slaughtered in
another country?

Do you really think Jack is in Madrid?

Or what is Spanish?

You call them whores, I victims.

The most complex and mysterious
case of our era

he deserves more than his disdain, Abberline.

And it confirms me

that all,

I do not know yet how many or who
are all, but all,

including those that you say have
nothing to do,

Parliament, Scotland Yard,

our prime minister Salisbury,
the queen, everyone.

You and I know that they hide many things.

If there is someone who has dealt
directly with Jack,

That was me.

I see that the constipation that is
incubating has taken away the appetite.

It's a pity that I can not pay homage
to how it fades

to our national food.

(Storm)
: : , --] : : ,
Yes, Mr. Holmes?
: : , --] : : ,
Mrs. Hudson, please,
: : , --] : : ,
Could I go up on some wool socks?
: : , --] : : ,
Right away, Mr. Holmes.
: : , --] : : ,
(HIT)
: : , --] : : ,
Yes, Mr. Holmes?
Forget wool socks.
: : , --] : : ,
Forgotten the wool socks,
Mr. Holmes.
: : , --] : : ,
Yes, Mr. Holmes?
Mrs. Hudson,
: : , --] : : ,
I see my magnetic twins, but not Tiffany's.
: : , --] : : ,
I'll miss you.
: : , --] : : ,
I also.
: : , --] : : ,
But if you did not leave, you would
make my life impossible.
: : , --] : : ,
I did not know he was an ogre.
: : , --] : : ,
Do not.
: : , --] : : ,
You are my husband and I love you.

But trust me.

It is very healthy that, from time to time,

let's take a vacation from each other.

As soon?

My love.

I never

I will be an obstacle for you to
enjoy your passions.
: : , --] : : ,
From literature, travel,

Medicine.

But how can you see so clearly within me?

Hey?

If we were living in the Middle Ages,

You would be b*rned at the stake by a witch.

And you like that, do not you?

It warms you up
More than that.

It burns me.

I suggest you erase that expression of
happiness from your face.

Or change your mind and lock you up.

With key?

It will be a magnificent trip, Watson.

We will leave on Monday at
from Victoria station.

The train will take us to Dover.
: : , --] : : ,
There we will connect with the ferry.

We will arrive to Calea in the early
hours of the morning.

And from there to Paris.

The last time we were we can
barely enjoy it, remember?

How to forget it.

The disappearance of those letters
from the chancery

where state secrets of four
countries were uncovered.

It could unleash a European w*r.

World, Watson, world.

We will go up to the Eiffel Tower.

(Music)

We will have a good walk through
the Place Vendome.

Afterwards, we will go to eat
at a restaurant

of those that have become fashionable
in Montmartre.

Where you eat and dine on the sidewalks,

in the middle of the street

From Paris we will go down to San Sebastián,
which is already Spain.

And from San Sebastián to Madrid.

Ah, Holmes!

When I did my internship in St Bartholomew,

I had a great friend and companion,
Luis Delgado.

I have taken the liberty of informing
you of our arrival.

It is very related and will be of
great help to us.

We are in Miranda.

Miranda de Ebro.

They have commented in the canteen that
we are going to be detained

until a train arrives from Madrid
that needs the track.

What do you know about Spain?

And there is no need to go back to
the poor Catalina de Aragón.

It is an enigma.

For some it is still anchored in
the th century.

But for others, like Richard Ford or
Washington Irving,

It is a unique place.

Seductive, unpredictable.

Like Japan or India.

The bulls, flamenco ...

(Man humming)

Good evening, tickets, please.

(TARAREAN)

Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart.
"Turkish march".

(TARAREAN)

Spain, Holmes.

Where were we going?

Oh yeah! The Bulls.

I guess I'm going to like it.

Not in vain, it has its roots in
ancient traditions and religions,

as Crete or Greece.

They are rite and myth at the same time.

A creed that excites the simplest
people so much

as to the scholars.

The corridas, the bullfighters,
the fighting bulls themselves

they have given category to the most
diverse artistic expressions

for years.

The novel, the painting, the opera ...

We agree, Watson.

Reject the bulls as a barbaric party

It can be reasonable.
: : , --] : : ,
But it is also, and more, defend them.

I imagine a Spain very linked to the
history of bullfighting.

I have the feeling, Holmes,

that, with or without bulls,

Spain is going to occupy its brain a
little more than three times a day.

Maybe at all hours.

Let's say, to a % solution.

So, is Spain also a drug?

Yes.
Magnificent.

(Music)

You are great
We are great

We were the soul of all the parties.

You play, then we called it revelry.

And your second wife?
Very well thanks.

And your girlfriends?
Very well thanks.

Let me introduce you to a friend.

Sherlock Holmes, Luis Delgado.
Mr. Holmes.

Mr. Delgado.

Although I have not seen Johnny
for a long time,

I have not stopped reading his chronicles.

And for them I am aware of their great deeds.

I have to tell him that I admire him immensely.

Welcome to Madrid, Mr. Holmes.
Thank you very much, Mr. Salgado.

But knowing how he knows his friend

since the time of St. Bartholomew,

he will imagine that most of his stories

they are nothing but the product of his fantasy.
(RÍE)

The luggage is already placed.
Let's leave this maremágnum.
: : , --] : : ,
(Music)

(Bell)

Let them deliver it right now.
- Immediately, Sir Alfred.

-Worried?

-I worry about the changes.

- The contingency chapter is always of
vital importance, ambassador.

-Yeah, now.

-The first one to step on me, and I do
not say names, I throw the stage down.

-It has been the four eyes.
- Four eyes will be your mother.

You do have elephant legs.
-Shut up, moron.

And let's have the party in peace.

Hello my love.
Always arguing.

Smell, smell.

I have come to tell you that tonight I will
not be able to come looking for you.

Cast?
Because I have work.

I say it to see who accompanies you home.

Do not worry, we'll go together
with Paqui's brother.

The thing is not for laughter.
Yes ...

Taking.

I brought you a book
Let's see...

Another verse?

Josito, I prefer those who go all followed.

With these I am thinking each line and
I can not sleep.

You have to give me other glasses.
With these I look like an owl.

And that's why they call me the four eyes.

That's right.
Promised.

I really like owls.

I'm going.
Oh ...

I have left you marked a verse.

Ladies, you admire them.

Thank you.
-Bye.

Be careful, never go alone.
Not...

At least, two in two.
Promised.

-We promise.

(SPEAKS IN ENGLISH)

Goodnight.
-Good bye, Alcántara.

(Door)

Ahead.

He just arrived from the embassy.

The old hound of Abberline

He has not lost his smell or time.

The reception is tomorrow night.

Do you know that Victor Hugo was staying
in this same room?

It's reserved for the great artists, Watson.

Sir Alfred Lean.

Does it say something to you?

And with what I'm here for a month,
there I have for a year.

-I do not move from here.

You already know what is said.

Who has tasted the bread of the Madriles,

he does not return to his village or "ata".

Besides, do you think that in Cagarrutas del Campo,
as your town is called,

you are going to find a widower,
a fool and with money,

who wants to marry you?
-It is never known.

In addition, in the villages, women are
more necessary than here.

And it's not called Cagarruta,

It is called Cuartillo and is two steps
away from Jerez de la Frontera.

And how nice it is, huh?

"What about your blue prince?"

-Nothing.

And I told you.

I said: "I'm going,

and if you love me, come and get me."

- What did he say?

- "Look what I do with loves like yours," he replied.

-Is that...

-Of course, he took my letters and
broke them one by one.

-What is said a son of a bitch.
-A son whore.

But I love him.

I'm really stupid, you know?
: : , --] : : ,
But very silly.

He's going to catch me.

-Eh, you, the one in yellow.

Do you want to come to a party with good pay,

good food and legit people?

-The two or none.

-Okay, raise the two.

-More pesetic for the people.

(Rampage)

I can only tell you that the police are
working tirelessly.

And making use of all the advances that we have.

That there are not many.

Once the victim's body has been moved
to the depot,

the coroner will continue his investigations.

Nothing else, Valcárcel?

What do you want me to say?
That I had never seen anything like it?

They have removed the heart, the spleen,
the ovaries ...

I assure you that nobody is skimping budgets.

It's all for now, Alcantara.

Yeah, but if this ...
That's it.

(Rampage)

The one that is forming.

Expenses are skyrocketing.

-Minister, we are talking about a
thousand hectares.

From vertebrate the metropolitan center

and connect it with the north-south axes ...

-I just say that the expenses are
getting out of mother.

-Paco

Paco ...

Changes occur in all projects,
you know that.

The costs have been growing

proportionally to the increase of the commitment.

Administrative delays, as always,

and more in our country,

They are the ones that are adding more
expenses than expected.

Do not worry.
-Well, I worry.

Among other things, that's why they
brought me here,

to worry

What did he find on the ground?
If it can be known.

A small piece of ivory.

I do not see anything.

Probably, from a Bowie by Rodgers & Sons,

manufactured between and ,
: : , --] : : ,
only period in which the Sheffield factory

He used that material.

There were alpaca remains at his side.

An alloy composed of zinc, copper and nickel,

whose color and brightness is similar
to that of silver.

And here's the funny thing, Watson.

Alpaca is also fiber.

In this case, of a camelid

coming, mainly, from Peru.

The Bowie

It is a hunting Kn*fe that Jack
also used in London.

Do you know that Jim Bowie
d*ed in The Alamo?

The one who is going to leave is me.

Hunger, if we do not go to that reception.

I wait for you in the lobby in minutes.

(Music)

What a passionate life.

Doctor, writer, traveler ...

I'm just a writer at times lost.

And also, stories of intrigue.

Another glass of champagne?

I do not know if...
The French

they say they know a lot

of love

They claim that, with each glass of champagne,

women become prettier

And more defenseless.

Do not.

All imbeciles say: "I believe that this or that,"

"I believe that", "I believe".

What's that? Have you seen it?

Have you checked?
: : , --] : : ,
Do not.

"I believe, Mr. Marquis, that this or that..."

And what do I care what you create?

-I see that your friend is not immune to
the charms of my niece Elena.

The doctor is a great admirer of women

In all its aspects, Duchess.

Daisy flower.

Even more, it is treasured in the beauty
of his niece,

something that comes from family,
no doubt, Margarita.

(Music)

With your permission.

Mr. Holmes,

allow me to introduce you to
Don Ginés de la Vega,

and his nephew, Don Álvaro Antúnez,

one of the best architects in Spain,
despite his youth.

Follow our cultural reign.

Mr. Marquis. Holmes.
Charmed.

Mr. Antúnez, a pleasure.

An honor.

-Don Ginés, in addition, is Grande de España,

one of the very few Grandes de España

who deserve that title.

Antúnez studied his career first in Italy

and then in the United States,
in Chicago and New York,

where it coincided with Stanford White.

Some bad tongues assure that Álvaro
is responsible

that the Giralda crowns Madison Square Garden.

"Are you a fan of hunting, Mr. Holmes?

I'm telling you because I would feel
very honored

that he could accompany us on any
of the hunts.

-Minor minor

But you will not find it better in France,
not even in your country.

I have the same interest in hunting as
in the case of weapons.

Little.

Although I know that life is the closest
thing we have to a hunt.

(Applause)

(Classical music)

Hello, Benito. How are you?
-Your niece made a good impression on me.

-I'm glad. Charmed.

-Banking, railways, trams, land,

construction companies, livestock, newspapers,

magazines, palaces ...
-Don't drink more.

-What is true is that the marquis

is one of the capitostes of a certain
international alliance

formed by very powerful men.

A kind of great marriage.

-Yes, but without exotic costumes,
or compass, or squad.

Part of your fortunón

comes from an association of weapons
that presides,

a company that manufactures from g*ns to g*ns

and that it sells and distributes
throughout Europe.

Everyone knows that man more than a banker

He is a lender, a usurer.

The Manzanares Shylock call him right now.

And what did you think of the Marquis?

Who?

Watson, for God's sake, retrieve the
eyes of Miss Elena's neckline

and put them back in their orbits.

The almighty Marquis of Simancas.

He is a distinguished person, without a doubt.

Prepotent.

That strives to appear campechanía, but ...

not.

Has...

I do not know how to say it, it has ...

the dark look.

I agree.

The Spanish high houses have seemed dark to me.

By the way, the Marquis's nephew,

the new Vitruvius of our era, suffers from
a venereal disease.

In addition, the Antúnez

He wears a toupee.

And it is a fraud.

Surprising, Watson, I know each of
these streets.

Each portal, each corner, each lamppost.

Every church

Someone would have to investigate and
take dreams seriously.

It would not be bad for an interpretation
of dreams.

(Circus music)

Sir, do you want a letter from the future?

Here you go.

Thank you very much.

-A pink for your eyes.

And another one for your smile, gentleman.
Thank you.

Good evening, gentlemen.
Ahead.

(Circus music)

(Laughter)

And what are the lords going to take?

What do you recommend?
Champagne.

But here, in Bagatelle, if you'll allow me,
the brandy.

Aguardiente then.
Right now.

(SPEAKS IN ENGLISH)

Here is the brandy.

Take a glass to Mr. Alcántara.
Right now.

"Thank you". Thank you.

You see, I do not say it by presumption,

but when I started in journalism after the
fall of Isabel II ...

I met Mr. Henry Stanley in this same place,

correspondent for Europe of the
"New York Herald",

that came to cover our situation.
Alcantara, breathe and talk.

I'm telling you because Mr. Stanley

I could give you good references about me.

I admire you.

I admire you a lot.

The two.

You see, I ...

I believe in a journalism that is
a guide for society,

that serves to help her in any of its aspects.

Maybe that's why people told me:
"You are too cultivated

for this profession. "
Here the battle people are taken,

of scissors more than of pen.
At first, I went to Telegraph,

to the Ministries ...

It's the nerves.

When I learned that they were in Madrid
in the footsteps of Jack ...

Jack?

Jack the Ripper.

You see, I've studied your Whitechapel
crimes very carefully.
: : , --] : : ,
When they started, I'm sure that you ...

that you are here for that.

Our first victim in Madrid was called Ana María.

Same as Jack's first in London, Mary Ann.

So far, the three crimes ...

They are four.

Four?

How four?
Four, Watson.

A new slain corpse is not far from here.

(Applause)

Bravo! Bravo!

Bravo!

And now, please, distinguished public,

I'm going to ask for your maximum attention.

The time of magic has arrived.

The time of fantasy.

I assure you that what you will see next
will never be forgotten.

They will witness something unique
and unrepeatable.

Fresh from Brussels,
: : , --] : : ,
and after having conquered Paris,
Rome and Berlin,

I present to you Count Cristoforo Bonanova

and your beautiful assistant, Miss Isabel!

A loud applause!

-Goodnight. Thank you very much.
It is not my intention to compete

with the diligent bagatelle waiters,

but this time I would like to be me

who served you what you wish to drink.

And free.

Yes Yes Yes.
Do not laugh, for free.

Completely free.

Goodnight.

What's your name?
-Ramiro González.

-Ramiro, what do you want to drink?

-Well, cognac.
-Cognac.

-It's cognac, and very good.
-Cognac!

Goodnight.

-Goodnight.
-What is a name?

-Carlota.
-Carlota.

What would you like to drink?

-Champagne?
-Champagne.

-It's champagne.
-Champagne!

You want?

Well, I'm going to have a coffee.

A coffee.

Milky.
Milky?

(Chimes)

(Steps)

Good afternoon.
-Good afternoon.

Good afternoon.
Good.

Please, could you tell Dr. Arriaga

Doctor Delgado is here?
-Just a moment.

Gross.

Good afternoon.
-Good afternoon sirs.

I present Mr. Valcárcel.
Enrique Valcárcel.

First inspector.
-Disce of presentations.

We saw each other yesterday at the crime scene.

How did you know there was another corpse?

Alcántara told me ...

The question is why you did not know it before.

Here I am the one who asks.

The facts are obvious, Mr. Valcárcel.

If the k*ller is or pretends to be
Jack the Ripper,

Then, third and fourth victim on
the same night.

It's true, just like Jack did.

- Inspector Valcárcel?
-Yes.

-They wait for you in Information.
-Thank you.

I'll be right back.

What character

Inspector Valcárcel is a great person.

-Good afternoon.
-Hello, Delgado. How are you?

-Thanks, Arriaga, for receiving us.
-Good afternoon.

Good afternoon.
Good.

Doctor Arriaga, are the corpses of all
the victims here?

The four of them.

No one has claimed these poor wretches.

And here they will be more useful than they
were, without a doubt, in life.

Three are inside, at school.
Do you want to see them?

Not yet.

And that's Milagros, the Jerez woman.

May I?
Yeah right. Ahead.

(Thunders)

There is no doubt that Juanito el Charcutero,
as I call it,

It has the precision of a surgeon.

You yourself, Delgado, would be a good suspect.

(RÍE)

Do not touch it again.

Let her rest in peace.

Doctor Arriaga.

Get closer.

See this stain?

Yes.

Would you say it's Chinese ink?

I do not think so.
I would say it's soot.

No soot
It is Chinese ink.

Listen, my lord, I remind you that I am
a forensic doctor.

Not a detective.

They removed part of the right kidney, right?

(ASIENTE)

Doctor Arriaga, thank you very much for
your collaboration.

By the way, I recommend ...

the forensic doctor, not the detective,
the penultimate number of "The Lancet."

Publishes an article about zinc salts
and aluminum.

If you read it carefully, you will surely
find the way

to prevent the formaldehyde from modifying
the color and size of the legs.

In addition to helping you remove this
terrible smell

you see that you are so used to both

as his assistants.

Well, if you allow me, I have work.

Goodbye.
-Thanks, Arriaga.

- Mr. Holmes,
people who know me spread

that I am an unpleasant and unpleasant person.

And I do not say it's not true, but they
also say that I'm stingy

and that I do not have any sense of humor,

and that is not true at all.

I, who am the one who knows me best,

I can assure you that Enrique Valcárcel

He is a trustworthy person with a good heart.

Although I recognize that he always lives
in the midst of bad times.

Anyway, I would like to invite you
to eat tomorrow,

if they do not have another commitment,

to the best restaurant in Madrid and
maybe in Europe,

Lhardy

Thank you very much, Mr. Valquércel.
Valcárcel.

Val-car-cel.
That.

I also invite you, Alcántara,
whenever you promise me

that of what is spoken in the food,
not even in the newspaper.

Ni mu.

Well, let's get out of here, there's no
one who can stand this smell.

Yes please.

Goodnight.

Goodnight.

-Ahead.

Goodnight.

- On the other hand, Soria can not complain.

-By?
-Good,

it is rumored that you are going to grant
him a tram railway

of circumvallation that goes from
its Linear City

to the bridge of the Sales of the Holy Spirit,
nothing less.

-Do you know what is not rumored,

but has already been granted to you and
your uncle?

The railroad to Arganda, the branch to
the bullring,

the line between Cibeles and the
portillo of Ambassadors ...

I follow. I follow?
: : , --] : : ,
I gather that Mr. Wilson's latest
reports are good

and that we are avoiding all difficulties,

the expected and the unexpected.

-Minister, can I ...?
-Yeah right. Go ahead, Wilson.

-Thank you.

Taking into account that the objectives
are being met,

and without this supposes to leave us
of the program,

I suggest taking a break in our meetings.

That they be more spaced.
-By?

-Why...

It is necessary, Mr. Minister.

-You're right, Paco.

Insurance.

Checked.

Tell the director that if he wants to
put it on the front page,

I took it out on the first page.

And if not, heading the "Runrún" section.

That as he wants.

He does not know what is lost, Holmes.

Meat, chicken breast and extraordinary
pork sausages

next to the potatoes.
Not to mention broth of principle

So substantial it looked like velvet.

And the noodles?

And these balls, chickpeas, wrapped in a mesh?

Sorry.

What, Alcantara, we already know who
is with whom?

A famous general and an equally
notorious Marquise

in a reserved ten meters from here.

And in the next private dining room,

A tiple and the Apollo businessman
are having a blast.

It is the part that I like the least
about my work.

Already. Holmes,

Correct me if I'm wrong.

If this beast our copy exactly Jack the Ripper,

we can stop him the next day ,

which is when your monster committed his
fifth and last crime.

It will not do it on day .

He will do it before or after that date.

I'm afraid we will not be able to
stop the next crime.

Listen, Valcárcel,
: : , --] : : ,
in London they did not dare to do it,

but you could put women who observe
from different places

the streets of some neighborhoods at dawn.

Police women
(RÍE) Police women.

What an idea so ...
Great.

Great.

The last thing that we needed,

deal with women in the department.

Holmes, from single to single,

It disappoints me, honestly.

Valcárcel, I share with you %

that women bring all kinds of problems.

But this time,

I intuit that the plan would result.

It's a great idea.

And with a lot of future.

I know you do not like them too much, Holmes,

and it seems that neither do you, Val ...
Valcárcel.

But women, throughout history,

They have defended themselves like
cats belly up.

And more when they have been alone
and helpless

after a w*r or any misfortune.

Volunteer nurses, adventurous ladies,

even religious of numerous orders

They would be happy to catch that "chartuquero".

Charcuterie
"Chartuquero".

Police jacks, no.

My belly up or belly down.

There will never be police cats.

But dogs ...

Dogs, yes.

You will see, Valcárcel, the dogs will
work with you very soon.

Police dogs, police women.

-Holmes, if you'll let me tell you,

You are much better than Johnny's stories.

More fun,
more friendly, more ...

More everything.

Well, what can we ask for dessert?

Cat languages?

(LAUGH)

(Soft music)

Thank you. Goodnight.

Taking.

I have been told about the possibility of
working in the Antilles.

A Cordovan who made a lot of money with sugar,

lover of literature,

he wants to found a weekly newspaper and
a newspaper there.

And he has asked me, through Don Juan Valera,

Cordovan like him, who has been the one
who recommended me,

let me put them in motion and move them forward.

It is a unique occasion.
How about?

And what would you travel with?

How do you "like what"?

Go, Josito, do not play longuis.

That like what I'm going to go with you.
It's very clear.
: : , --] : : ,
As my wife.
As what else?

Like Mrs. Alcantara.

Hey, you will not get seasick by boat, which is
a trip of almost a month.

Now is when I am tarumba.

I really like to sleep with you.

And how do you smell?

And I love your style.

Hey, when did your love for art come to you?

Once a company of comedians passed by my town.

They did everything.
Serious and playful theater.

They sang and danced.

After the show, at night, after dinner,

I told my father:

"When you decide that I am old enough

In order to make my life, I will go
sing and dance."
: : , --] : : ,
Oh yeah?
A) Yes.

And one day, when he turns ,

He told me:"Bernabea, you can go
whenever you want."

And your mother?

My mother only asked me one thing.

"If you succeed, send us a bathtub."

In my town there are only two,
the one in the inn

and the house of Don Damián, the mayor.

We have not all been gentlemen like you, Josito.

Bastard.

How?

Mr. bastard.

That I'm a bastard son of Carlos de Villagigedo.

An Asturian count.

I did not tell you before so as not to
take away the illusion.

Cast?

My mother was one of the cooks in the mansion.

Very pretty.

Blonde.

With topaz eyes.

He never recognized me,

but he did want me to have a good education.

In the background it was good.

When I was eight, they sent me to
study in England.

He sent me there to get away from his wife

and his two children.

He returned the summers, but ...

He barely treated me because I was
his living portrait.

Redhead, the same physiognomy,

the same voice ...
Well, it was not so good.

He received me a while on arrival and
another when I said goodbye.

My mother d*ed of a fever.

I knew about it when I returned from a vacation.

Poor girl, she d*ed alone.

Without his son could be by his side.

Years later, he d*ed.
Well dead is.

My stepbrothers did not want to know
anything about me.

I had to leave university when I was about

to finish the studies.

Because nobody took charge of my
expenses anymore.

When I returned to Spain,

I was never received at the Villagigedo mansion.

I almost got the dogs off, as in the newsletters.

Worst for them.

Alcantara is my mother's last name.

That's where the style comes from.

I do not care if you're the Prince of Wales

or Parakeet of the palotes.

I love you because you're good, Josito.

And ready.

And for me you are the only one.

The Simancas newspapers are the only
ones that treat us well.

The only ones that praise our efficiency
and personality.
: : , --] : : ,
And it is a lie.

You see in what conditions we work.

By the way, what they have published in
the press of the Marquis,

"Era", "El chispero", "La voz",

that the Charcutero has sent us letters

just like Jack's, written in blood,

as they claim their cagatintas, is a lie.

So far, there has been no correspondence

between the beast and us.

What we have received are hundreds of letters.

I have them here

Mostly they only contain insults.

Tips.

And do not see the tabarra they give us
telling us the solution to the case.

Detectives who believe you.
Or you.

And that provide infallible and definitive
data of who is the m*rder*r.

Good Morning.
Good Morning.

Inspector Valcárcel awaits us.
Wait a moment please.
: : , --] : : ,
You're beautiful.

They can pass.
Thank you.

Good Morning.
Good Morning.

Sorry for the delay, but Bern has insisted
on getting ready

and get pretty, which you do not need

because it already is and a lot, as you can see.

Sit down, miss.
-Thank you.

-And you too, Alcantara.
Thank you.

Well, tell Mr. Holmes, your good friend Watson

and Inspector Valcárcel what you
told me last night.

Well, nothing, that Milagros,
the Jerez woman, I knew

for a year or more.
They called it Jerez

because it was from a town ...
-De Jerez. Follow.

-She used to stop at Turco Street,

near the music hall where I act.

The Bagatelle.

Well, that, that to see us almost every night

It's not that we became intimate,
but we started to say hello.

And then, if I invite you to a coffee one day,
: : , --] : : ,
that if I invite you another day ...

Milagritos was very funny.
Abbrevia.

But I was illiterate. Poor.

Well, nothing, one day we were in Fornos,

where she had stayed with one,
she asked me, please,

What if I wrote him a letter?

-To who?
-That did not tell me.

He never told me who made him the court.

-And the direction?

-No address and no return address
I suppose he delivered them in his hand.

-"The"?

-Yes, I wrote him three or four.

They were all love letters.

That if I drink the winds for you,
that if your caresses such,

what if your kisses what ...

And some very intimate things that
you will already imagine.

When we finished, she would take the
paper and put it in an envelope.

I closed it and kept it without
addressing or anything.

When did you write the last letter?

It will be a week

Milagros wanted to go live in her town
and marry a rich man.

But I think I was in love with the letters.

In the last one that I wrote,

he told whoever his boyfriend was

that if he left her, she would go to town,

but what if, on the contrary,
he committed himself to her,

she swore by the Macarena

that there would never be more man
in his life than him.

- What do you think, Holmes?

That it is not a single k*ller.

Several Jack?

Several Johnny Charcuteros?
Charcuteros

Charcuterie

(Laughs) How nice Dr. "Guasón" is.

And what a good boy.

-Thank you for coming, miss.
-You're welcome.

-Also, Alcántara.
You're welcome.

Count on me for whatever you want.
-I will do so. Thank you very much.

-What a surprise.
Luisito

We do not want to bother you in your work.

On the contrary, you do not bother at all.

You see, Holmes needs to ask you a favor.

If it's in my hand, count on it.
: : , --] : : ,
Look, Delgado, it's not that he does not
trust Arriaga or his methods,

or Judge Carmona,

But let's say I do not trust myself enough.

Would it be possible to get them to
do the autopsy again?

to Milagros, the Jerez woman,
and find out if she had syphilis?

Syphilis?

Let's try.

Artists do not need a husband,

but a much more important figure:

a companion

That he understands our follies,

that spoils us and lets us do nonsense

because we like nonsense.

May we remove our fear at night
by telling stories.

Let him clothe us.

Someone to protect us, especially
from ourselves.

You, on the other hand, only use your talent
: : , --] : : ,
to unveil mysteries alien to you.

It is evident that you have lacked experience.

A friend or a girlfriend at years old.

A girl who told you that ...

women change moods suddenly

because we are women.

That we cry for no reason

That when the sun goes away, we feel lonely.

And when it comes out, too.

Never have you been interested in the
other part of the team,

never wanted to play a doubles match,

You have limited your knowledge, Scott.

Worst,

you have cornered your feelings at
the bottom of the attic

As if they were a pair of old shoes.

Of love we will talk another day.

How do you hold it?

Because I want it.

And I accept it.

"Signore" Holmes.

Do you believe that men make women worse?

Do you mean if you make them worse
than they are?

Good evening, "signore" Holmes.

"Buona notte", Angela.

Look, Watson.

Our Crystal Palace of Paxton

It is a glass and steel greenhouse.

But this,

This is a real palace.

A fairytale palace.

So transparent

that the sun pierces it and stays inside

to take the sun

It is magnificent.

It is harmonious.

Beautiful

Yes, but in beauty, Watson,

ugliness is also embedded, evil.

Evil is the engine of our time.

Maybe of all times.

Do you know why the sketch is usually more
beautiful than the final result?

Because the sketch, the sketch,

It comes surrounded by sparks of freedom,
good humor,

of lightness and carefreeness.

Maybe ...

in this new Crystal Palace

everything started

One moment, please.
Silence. Just a moment.

Just a moment.

Thank you.

As you know, our beloved Albéniz goes to England

next week.

There you will have nothing less than
the Lyric Theater

to release his operas.

We wish you all the luck you deserve

in his British adventure.

We want to tell you, as always,

that we are proud of your talent and
your friendship.

Isaac, do not forget us.

And then, a little surprise from all
your friends

what we hope you like

(Music)

With Jack the Ripper a new postmodern
era is inaugurated.

Modernism has strongly broken into our country

with a Kn*fe stroke,

inaugurating a stage that is uncertain
and violent.

It's curious.

Before hearing it,

it is as if we had already listened
to his music ...

in our memory.

Again thanks.

It is the best compliment that could
be said about me.

I would very much like to see you in London.

Of course.
: : , --] : : ,
And that on some occasion we played together.

It would be an honor.

Elena, you're beautiful tonight.

Holmes, a little bird told me that
his heart exists.

Madrid is a very small place,

where everyone is at the end of the street.

No one would doubt that you were
a spy, Margarita.

And of the best.

Do not lose the opportunity

Love is the greatest danger.

It would be a pity if he d*ed without
knowing him.

Why did you come?

To say goodbye.
Farewell.

What else?

I would like ...

Let's talk about some pending issues.

Scott ...,

but if we do not have more than pending issues.

A flash of emotion in his lynx eyes.

Or of doubt.

It does not matter.
In any case, I like it.

Open it.
Open it yourself.

(AMAZING) Oh!

A manila shawl.

It is a beautiful gift.

It is more than that.

It is the first one.
: : , --] : : ,
Freedom needs to take care of itself
daily with great care.

Also progress and prosperity,

which must be permanently protected
from sectarianism,

of bigotry and intolerance.

Make Spain, and with it, a modern
country like France,

as England

or like the United States of North America

It will not be an easy task and, of course,

It will not come as a gift from others.

We need a society that stops being immobile,

a society that is in favor of the changes,

Do not keep sleeping the sleep of fools.
: : , --] : : ,
We have to rejuvenate our homeland,
: : , --] : : ,
not only with urban reforms
: : , --] : : ,
in the streets or in the buildings, but,
and above all, widening,
: : , --] : : ,
word now so fashionable, common sense
: : , --] : : ,
and underpinning honesty.
: : , --] : : ,
And thank you very much for this undeserved
banquet tribute that, I hope,
: : , --] : : ,
none of you can think of repeating.
: : , --] : : ,
-That in politics is not worth everything,
Paco, is the least questionable.
: : , --] : : ,
You know that in New York I've interviewed
: : , --] : : ,
with the great millionaires.
Rockefeller, Vanderbilt ...
: : , --] : : ,
They control everything. Finances,
public works, congress ...
: : , --] : : ,
And do you know how they get it?
: : , --] : : ,
Extorting
Extorting businesses,
: : , --] : : ,
to the stores, to the companies,
to the employees...
: : , --] : : ,
Extorting people without vision of the future.
: : , --] : : ,
And, although it seems to you a lie,
they create wealth continuously.

They are taking your country to the top.

Paco, really, these are not the times for
ethical squeamishness.

And of course, of course, great sacrifices
are needed.

f*ck, more than , workers

d*ed during the construction of the Suez Canal.

-And the pyramids and the great wall
would not exist ...

-Shut up!
: : , --] : : ,
-All my colleagues in the cabinet agree

and they know, equal or better than us,
that a great reform is urgent.

Throughout.
A new urban concept,

faster and more comfortable trains,
better stations ...

Many of these new cars that are talked
about so much now.

- Look at me, Paco.

, wages distributed weekly.

, every week, which is said soon,

and not a strike.

What happens is that you have to do things well

and not the Spanish one.

Do you know, Holmes?

We have some points in common.

We were both born on an island.

We both like music.

From time to time I pound the piano.

And I know that you interpret the
violin magnificently

Many lieder of Mendelssohn.

In a Stradivarius, nothing less,
according to what I have been told.

Yes, I bought it for shillings
from a Jewish junkyard

on Portman Court Road.

I do not have anything of greater value.

Except Mrs. Hudson.

What will be worth today?

At least guineas

Mrs. Hudson?

The violin, Holmes.



Everyone agrees that you know Madrid
better than anyone.

As a student I went from one end to the other.

I traveled so much that I never finished
a law degree.

I wandered a lot for figones and booths,
for the less known corners.

The show that most appealed to me in the
distant days of my youth

It was, you see, the relay of the Palace guard.

Now it's another Madrid.

Although, in reality, the one who is
another is me.

-But never like now, Don Benito ...

The streets have been so sad and so empty.

-Yes, that's true.

The police are disoriented.
We all are.

The population, especially the female population,
is terrified.

It's that this has nothing to do

with the crime of Fuencarral Street,

of which you dealt with extraordinary articles,

Incidentally.
Thank you thank you thank you.

By the way, I've told Mr. Holmes

who met Milagritos, the Jerezana.

I admired that girl.

Milagritos
It was special.

I met her or years ago.

Always in a good mood.

Laughter, jovial, a little bird.

He mumbled spicy songs to his customers
in the cafes

with a grace ...

And when he sold lottery he would
shout lucky numbers

with such joy that luck was that she
gave you the tenth.

A goldfinch, that was Milagros.

There are a lot of those poor girls,

from Milagritos, from Kathy, from Ana Mari...,

scattered by one of my dearest characters:

Fortunata

"Cui prodest".

Exact.

And to whom can all this benefit?

-Well, if you allow me, I think the
question is not that.

Oh no?

What is, in your opinion, the question,
Don Benito?
: : . --] : : ,
Why?

(Music tension)

It has disappeared.

Nobody knows how or when.
Possibly last night.

But the body of Milagros García Cervantes,

alias la Jerezana, has been stolen from
the warehouse.

There is no trace.
Arriaga does not know anything.

Well, that says.

Nobody knows anything.

But...

I just received this letter and this report
from a colleague,

whose name you will understand that keeps me,
where it says ...

Read

Syphilis.

When it seemed that Madrid could not
surprise us more

after snatching the London fogs, uh, Johnny,

the mystery of Jack, it turns out that
he is also among us

Dr. Frankenstein.

What do you think, Holmes?

Álvaro Antúnez?

Chinese ink stains.

Syphilis.

There is no doubt that Antúnez was the recipient

of that poor girl's letters.

That only God knows where his body will be now.

If it is, and they have not torn it apart,

b*rned or worse.

But no, Antúnez no.

Antúnez is a coward.

Only pay.

It is an intermediate command.

Watson, taking advantage of what you have
busy evening and night

I think I'm going to have an Arabic bath.

(Symphonic music)

I want to thank you for some unforgettable days.

Especially today.

Museo del Prado ..., "The Italian" by
Mendelssohn in the Real ...,

Refreshment at the Swiss café ...

We can improve it

How?

Coachman, to the Bagatelle.

You and I are similar in many ways, Holmes.

I can not imagine a single one.

View.

View.

We can see before anyone what nobody sees.

And what nobody wants to see.

I confess that upon learning of his arrival
I had a second of ...

How would I tell it?

Instability.

I take it as a compliment.
Yes...

His presence has reminded me of another era.

The distant times when I had enemies.

It's good to have enemies, Holmes.

They keep you alert.

You know...

that I know ...

what do you know?

True?

The machinery of the future is unstoppable.

Especially now, when the world walks

for the first time without brakes.

There is another thing that we can both share.

Posterity

We will have statues and streets.

They will put our name to parks
and universities.

Nothing to do with those plates they
place in the dark alleys

to musicians and poets.

I would like posterity if it were given in life.

But we will never know her.

And if posterity does not do anything for me,

Why should I do something for her?

(RÍE)

As for the streets and squares ...

they end up becoming a phonetics ...

Señor Marqués de Toro, Marquis of communication,

marqués of electric light, speed, money ...

Except for conscience.
Awareness...

It is an invention of the weak.
Of the timorous.

f*ck the conscience.

How is it to be married in second marriages?

Well ... the truth...
Do not! No. Do not tell me.

I already know it.

Good for you

and bad for me

Do not think I'm a cynic, please.

I admire women.

And I promise you that since I was a child
I tried to be a loyal companion.

That's why I have to tell you ...

that I love my wife.

I know you're not a cynic, Watson.
John
: : , --] : : ,
John

And I also know that you are a good man and
ahead of his time, but ...

for me it is bad that you are happily
married, because ...

I am sorry.
Another good thing about champagne,

that you barely notice when you're making
a fool of yourself

and you do not care what they think of you.

Elena, this is a very difficult
situation for me.

Also, I've looked for it myself.

You are a very attractive woman.

A lot.

And you are full of life and joy.

You will have all the loves you want.
All and more.

You can see your eyes,
Really believe me.

But now I would have liked to toast for us.

But there is no us.

Yes there is.

Here and now.

A young woman as beautiful as her country

and a veteran doctor of a thousand campaigns

that he can never forget you.

Never.

And that he admires you and loves you.

So we can toast, because that is also love.

I prefer to toast for the lucky English
woman who has found him.

Forgive me, Elena.

I am sorry.

I apologize if at some point I have
made you believe ...

(SIGHS) I'm an idiot.

I heard that Cuba, for vaudeville,

for the burlesque, it's unique.

You will see. With the art that I have
and your novels,

we are going to make gold.

Are you going to climb?
What else would I want?

No. I can not tonight.

I go directly to the newspaper.

I have to finish the echoes of society

and deliver them before tomorrow at seven.

You're going to sleep very little, Josito.
Yes,

but that way I'll have more time
to accompany Holmes.

Goodnight.
Goodnight.

-Goodnight.

Come on, give me a kiss ...
Mrs. Alcantara

Excuse me, Miss Alcántara.
(RÍE)

I wait here until you turn on the light
and get in the bed.

Do not forget to buy me the glasses, Josito.

Yes...
Ah ...

And you also promised me that you were
going to take me

to the Botillary of Pombo to drink
meringue milk.

It has all this.

I love you

-Good night Miss.
-See you tomorrow.

See you tomorrow.

(Soft music)

"Dear Mary:

We have not been able to go to the bulls
because it is no longer season.

But when we come together

We will go to see Frascuelo and Lagartijo,
the maximum figures.

I discovered the batons.

They are like frying pan.

Similar to leeks, but thicker.

They get wet in the coffee at breakfast time.

They are delicious.

You know? I miss you three times a day:

When I go to bed, when I wake up and
while I sleep. "

I think about you too.

Each minute.

(Carriage horses)

Alcantara

Alcantara

Valcárcel.

(Bustle on the street)

Good Morning.
-Good morning gentlemen.

-Good Morning.
-Good Morning.

-Good Morning.

(Classical music)

That nobody bothers us.

How are you, Alcántara?

Have.

It's the receipt from the funeral home.

The people of the Bagatelle have paid for it.

and also the payment of the temporary second
burial in the cemetery.

(Phone)

Tell those magnificent people that ...

that next week or when I can ...

I will return the money.

Y...

I thank you with all my heart.

But I can not allow it.

What you can not continue like this.

He has to go back to work.

It is what she would like.

And not see him in those conditions.

I had promised him new glasses.

She sure was good.

And list.

He always encouraged me to study,

to prepare me.

That's why I was the only one in my
profession who knew,

for a long time,

that the surroundings of the Manzanares
next to the Lavaderos

they were a powder keg ready to explode
: : , --] : : ,
as Whitechapel.

A million people, right, Holmes?

They were crowded in the East End.

Almost all emigrants.

Jews, Russians, Chinese, Poles.

Here, in Madrid, the emigrants come
from Levante ...

of Andalusia,

of Extremadura.

"From hell," Jack wrote.

And it fell short, Alcántara.

In a room people lived together.

Women, children, men, elderly ...

In the shelters hundreds of beggars
slept standing

fastened by ropes to the wall.

Misery. Prostitution. Alcoholism.

Everyone felt repulsed, disgusted,
by those streets,

starting with the government.

And then Jack appeared.

A modern, urban k*ller.

Scotland Yard could not understand,
or was prevented,

but he did not understand that he was
faced with something new.

Jack was a revolutionary.

He put the horror before our eyes and,
above all,

It was the alibi to tear down those
unhealthy neighborhoods

who still lived in the Middle Ages.

So Madrid ...

He has followed in the footsteps of London.

So Jack ...
Jack...

Jack have been faiths, two or three
English assassins

and as many other crime soldiers here.

Left-handed and right-handed

Well selected types
: : , --] : : ,
and well trained by an expert master
of ceremonies.

People would be scared if they knew

the amount of sons of b*tches willing
to everything.

If I understood correctly ...

Jack is someone who comes from the hand
of the future.

The future does not exist, Alcantara.

Do not.

There is doubt, there is fear of the future ...

The future is an invention of the victors.

Your best w*apon to handle, manipulate,

to scare, to trade, to w*r.

But yes.

It is progress, development

who conceals Jack and camouflages him.

Aided by power.

Economic power, political power,

the power of the press, the judiciary,
the power.

That virus that constantly changes place
and intention.

Year after year.
: : , --] : : ,
Century after century.

Since the world is world.

So ... magnates?

Politicians?

Judges

I'm not going to stop until I catch
those bastards.

Until they rot in jail.

The first thing I am going to do is ask
for a parliamentary investigation.

It will not help.

The networks that surround the corrupt in
your country and mine, in all,

They are as invisible as they
are indestructible.

And they last longer than governments
and reigns.

Do not investigate with the heart.

Do it with your stomach.

Goodnight.

Thank you.

Equally.

-Bad that is not good news.

-Yes and no.

Everything signed to date has been respected

and, therefore, it will continue its course.

-The rebellion has no future.

- What does that mean?
- That less gives a stone.

-Mr Wilson, I understand that your work is over.

Sir Alfred, transmit to your government

our gratitude for your help and collaboration.

-I will do so.

-I reiterate that everything signed
will go ahead.

Goodnight.
Thank you and good night.

-Goodnight.
-Goodnight.

-Paco, pure curiosity,

Does the decision come from very high?

-From above, dear Ginés, and very, very out.

-Already...

(Whistle train)

Take, the luggage safe.
Thank you.

We wait for you in London.
You have promised.

Yes.

I've talked so much to Mary about you that
she's dying to meet you.

And I her.

Luisito ...

Thank Mr. Galdós for his books.

I will give them to you.

Ah ...

I would like you to have it.

Thank you.

The baby of the Bagatelle succeeded.

Well, say goodbye to Inspector Var ...

From the inspector.

Tell him that I will know how to pronounce
his last name perfectly

next time he comes
(LAUGH)

Alcantara

Let's go.
Good trip.

Holmes.
Alcantara

Good trip.
Luisito

Johnny

Good trip.

Anyway.
(SIGHS)

Hey, thin,

It will seem like a strange question, but ...

Do you know how I could send a bathtub to a
village in the Alcarria?

Of course, Alcantara.

Have you given
with the right person.

Look, they just opened in the San Jerónimo race

the Continental Express agency,

there they are responsible for sending by a
fast and economic system

all kinds of things to any part of
the cultured world.

Including alcarria, naturally.

Do you know, Watson?

Soon I will fulfill ...

many years.
January th.

What was the name of the Madrid park?

(TARAREA)

Good Morning. Tickets, please.
Good Morning.

Good Morning.
(REVISOR AND HOLMES TARAREAN)

Wagner, Richard Wagner.
(TARAREA)

"The Valkyrie, ride".
(TARAREA)

Holmes. Sherlock Holmes.

And Watson. Doctor Watson.

(TARAREA)

(LAUGH)

Jardines del Buen Retiro.

This is the name of the Madrid park.

That's.
Backing out.

Get away from the hustle and bustle

of this very mechanical thing we
call life, Watson.

And what do you plan to do?

I have my bees,

my Zeiss microscope ...
: : , --] : : ,
Yes...

I would like to know why bees make their
cells in hexagonal form

and not round or square.

I already have my violin.

A walk through Hyde Park after reading
the "Times".

Maybe a bicycle.

And some sun

And a woman.

By God, Watson, do not be spoilers.

Do not add fog to the landscape.

("Rule, Britannia!")

You have to throw what they call a ham tip,

that we will cut from these wonders that
I have brought,

then add bacon and, from the package that
Luisito gave us,

We'll put those black onion black puddings

and those chorizos so red.

I love the mantilla, my love.
Yes, I have it all written down.

First the soup is served,

which is a broth that contains the flavors
of vegetables,

of pulses, of meat ...

It is ideal for the cold days of winter.

Do you think you'll be able to make me a stew?

I will do everything possible, my love.
Soon we will travel together to Spain.

And to Italy. And to France.
Sherlock talks about retiring.

Do not believe him.

It seems that this time he means it.

What do you want our first trip to be?

You already know that the trips that I
like to do with you

They are here, to the bedroom.

Trips change you a little,
Right, doctor?
: : , --] : : ,
I love you

Thank you.

(Thunders)

Surprised, Holmes?
Absolutely.

Please sit down.

(RÍE)

I can not offer you your Lapsang Souchong,

but a normal tea.
I want nothing.

Abberline has left us.

He has gone to New York to work at Pinkerton.

Everything fits.

How do you say?

Wilson, now that we are not alone I will tell
you that until recently

there was a letter from Robert Pinkerton here,

one of Alan Pinkerton's two sons,

founder of the agency.

A letter addressed to our Prime Minister,

dated December ,

and marked as private and confidential report.

A letter in which at the time it was remembered

to our dear partner certain pending payments,

he was informed that all the evidence of the,
in quotation marks,

terrible issue of last year, had been destroyed

and that they, that is, you,
Scotland Yard,

They should do the same if they had
not done it yet.

Do not tell me you did not know Pinkerton

and some of his men were in London

during the fall of .

I know you will never know who or who Jack was

neither within years nor years.

I also know that in the archives of this house

there are only false trails and evidence

to disorient and confuse any future research,

but I am sending you the question of
a Spanish writer.

A true great of Spain, that yes.

Why?

Why?

Why do you ask me that question,
Holmes?

Because you, Wilson,

he has been the master of ceremonies of a
fantastic soiree

the track boss of a demonic spectacle.

A Robert-Houdin that has made disappear
gory traces

commanding his London Company of black
magic first

and his Madrid company of hidden forces later.

No no no.
I do not count, Holmes.

I am nothing or nobody.

Just a small link in a chain that I do not
know where it starts

and much less where it ends.
Up there, I suppose. Very high.

Where there is never anyone.
No ideologies

nor cosmic plutocracies. Nothing.

Be careful, Wilson.

k*lling is an addiction that costs a
lot to get rid of.

(Door)

Yes?

-For Mrs. Adler.
-Thank you.

Sir Edward McClain,
Second Viscount of Rochester.

He invites her to dinner "domani".

How nice.

Tell him no.

Have you read it?

Do not.
Godfrey

He asks me for a divorce.

Congratulations.

If I do not tell you about the Old Testament ...

I knew, and well that the proven,
that it was true,

that you could love two or three men at a time.

And it was good

Because some were complemented by others.

Some gave you respect,

other security,

other sex,

others, the best ones, made me feel always free.

Even "San Chisgarabís", the king of Bohemia?

Of course, poor me.

His problem was that he suffered from jealousy.

That Sicilian disease, I do not know
if you know her.

But now ... Now,
as I'm performing operas ...

travel and countries,

I notice how my ability to love is reduced.

Now I can only love one.

And one at a time.

Do you think that this is something
that happens only

to the American girls in New Jersey?

I have never loved anyone.

At least in the way I see you love you.

What the bourgeois call love

It is a commitment that is not made
for us artists.

Ours is ... "something else."

Also, I believe that men make women worse.

That's why I've never loved anyone.

Men make us worse when we let them.

Ya...

I need paper and pen.

This is over, Angela.

You always say the same thing when we
are in London.

Oh! But are we in London?
AHA.

I prepare the black and white.

Yes.
Do not!

Yes.

Lately, only two types of news appear.

Bad

and worse.

Actually, we live in a terrible era.

Do not you think, Holmes?

Wars,

crimes,

Puritanism, which is even worse ...

and we thought that this was going to be
the century of inventiveness,

of the science.

And you see.

But it has also been the century of
Charles Dickens,

and the divorce law,

and of the "Origin of the species"
of Mr. Darwin.

And boxing and betting.
Oh, and the pubs, Watson.

Those wonderful places

that allow us not to get home ahead of time.

More tea?
Yes please.

Milky?
Do not.

(RÍE)

But yes, a century of wars is approaching.

I have to go.
I have been late.

I promised Mary to accompany her
to the dressmaker.

We are never late,

dear Watson,

Unlike,

It is always done to us soon.

Right, dear Sherlock.

Give Mary memories of me.
DARE is.

Oh! the love.

That is a drug.

The most dangerous, the most addictive,
Eye with her, Watson.

I say the same, Holmes.

Watson, please, tell Mrs. Hudson

that when you want you can go up to
withdraw the service.

Very good.
Have fun in the dressmaker.

Thank you.

(Bells)

(Door)

Come in, Mrs. Hudson.

It's too soon?

Make yourself comfortable

Since when do you read Spanish novel?

I met the author.

Sit down.

What did you want to tell me?

Listen out.

Listen carefully.

(Fiddle)

I do not know you, Scott.

(Music continues)