01x04 - A gummi in a gilded cage

[bunniefuu]

GUMMI BEAR ADVENTURES

Gummi in a gilded cage

Oh, I had a dream.

Horrible.

I'm sorry sunshine
Need to go.

So bad, Grandma?

Nonsense, good singing.

He would have slept through the avalanche.

Grumbler works day and night
over the Sorcerer's car.

He is tired.

It was a sign.

Have a terrible bad luck.

A very bad sign.

Gummi don't fly!

What's wrong? what are you doing

The car is dangerous.
I won't work on it.

But soon we will fly on it.

Never. Gummi don't fly.

We flew. You see

Ancient Dummy... Gummi.

Sorcerer, I found where
pour fuel.

Okay, fill it up and turn it on.

But I do not know,
what is fuel.

So you were looking for it.

Yes? Of course.

Need what
would lift us into the air.

Fuel. Let's see.

Fog, training...

Look at the word "stupid".

Gummi don't fly.

But they flew

- Not!
- Yes!

- Not!
- Yes!

Gummy juice!

God it worked

We can fly

Baby, tell Grandma,
what you need sumi-gok.

Lots of gummi juice.

I don't care.
Gummi don't fly.

Sunshine if you're tired
go inside

I will finish.

I'm too excited.

Let's see.

We will fly!

Sun! Tolstun!

We're done, Tolstun.

OK.

Where are you going?

For paper and tape.

Push the car, okay?

Wrap it up first
then push.

It's all right, Tolstun.

Wanna hear
new song?

- Where did you learn?
- I came up with it myself.

I will become a famous singer.

We catch her.

- When?
- Soon.

Where is my bird?

The old one didn't last long.

She will be with us soon.

Soon I don't like it.

By the morning!

Help us, Grump.

Another batch of yagop for fuel.

I say again
Nothing will happen.

Gummy doesn't...

Beware, Grump...

The knot has untied.

You see
Flying is just a problem.

I'm sorry, Grump.

Do you want to do stupid things

learn to knit knots.

Up, down, through

Remember.

Thanks, Vorchun.

Flights.

Be careful, Grump.

Sorry.

Fatty, I think
I can become a singer.

Yes, you sing all the time

I could be famous
and sing for kings.

Fatty, help!

Help!

Oh no, Sunshine!

I will save you!

Let go, bastard.

Hurry, Tolstoy!

I'm coming!

Not!

Tolstun! Help!

Let go, monster!

They had such feathers.

claws. And the claws?

Yes, big and scary.

Look, here they are.

It's them.

Like miles
bumpy road.

Who are they?

Carpi. creations,
bird-like.

Poor Sunshine.
She is with these animals.

I honestly tried
help Grandma.

We know.

It says here that they live
they are on Mount Karpi,

the steepest in these lands.

Let's get started, time is running out.

Gotta go up the mountain.

Okay, let's fly.

Wait a minute.

It makes sense to climb the mountain

just jumping like Gummy.

Too steep a slope, Grumpy.
All hope for the car.

Get it on, Baby.

OK.

Let's go, Tolstun!

Oh oh.

Madness!

Don't grumble, get in!

We need the sun!

I won't fly and that's it!

Wait for us!

We want too!

What to do, Wizard?

But.

Pull back.

No, on the other side.

There is a Grump!
Look back!

Grandma wants to
I flew back.

- Baby, push forward.
- Okay.

We are so high.

- Yes.
- This is our shadow.

Yes.

Look after us
Shadow of the Grouch.

Shadow of the Grouch?

Pull me in!

Carefully!

Are you okay?

Yes.

As usual.

How did you get in here?

Rope tightened.

His Majesty likes
new bird?

Maybe.

- Move.
- But, Your Majesty,

I'm flattered that you
like my singing

but I've been here for a long time.
When can you go home?

You are now my bird.

What?

My friends are coming and...

If they get to the top

send from down.

Sing!

Are you better, Grumpy?

I want to save the sun
and finish flying.

How far is Mount Carpi?

- Soon.
- There she is!

We wouldn't jump on this.

with a whole lake of gummi juice.

Yes, the car is a good idea.

Do not repeat...

Oh no!

You need to check the juice sensor.

Where is he?

What's happening?

Something is not.

Something vile!

Come here, thief!

Are you okay, Grumpy?

Gummi don't hit
in an accident.

At least they fell into the bushes.

Yes, lucky.

And how do we get down?

- Let's get there.
- Not all at once.

Let's find the sun. Went!

Don't look down, Wizard.

Great.

Wizard, try
fix everything

I'm with Baby.

Thank you.

There is a ledge.

- You can stretch the rope.
- Grump?

Nothing.

- I'll tie a knot.
- But...

- When I get down, follow.
- But the Sorcerer.

Don't be afraid, Baby.
If you fall, I'll catch you.

Hold on, Sorcerer.

How did you get here?

There is a path there.
I tried to tell you

Thank you. Went.

Do not worry,
help is coming.

I see a hole. A couple of meters, baby.

Easy, huh, Sorcerer?

Yes, child.

How to know where to look
Sun?

Let's find out.

Here. I hear her.

Here.

Yet.

And further.

I'm so tired.

I don't want to be a singer.
Let...

- Yet!
- Gummy...

I will save her.

Not so fast.
Let's wait.

What to do, Grump?

I have an idea.

Get into that niche.

I climb well.

Don't worry sunshine
we'll get you out.

Hey!

Hold on.

hold on

Hold the end, I'll move on.

I hope he can
untie the knot.

Hold your hand

Yet.

Grumpy! So glad to see you

How did you get here?

On a flying car.

Her sorcerer is upstairs
preparing for departure.

Went.

Put A in B.

Or is it hole E?

Can not see.

Need light.

Lamp Spell!

Gotta go

It's getting light soon.

And it's huge
the parrots wake up.

There?

- Baby where are you?
- There.

There are two roads
which one to choose

- To the left.
- Right.

- She is right. Left.
- He's right, to the right.

- What to do
- You choose .

I'll go to the left.

Right!

I see the end of the tunnel.
Freedom!

I had to go right.

Right.

It's like putting together a puzzle
with closed eyes.

Happened

Sun!
You are safe!

Thank you for saving.

Now the question is, did you fix it?

Something was missing
but it's all done.

It was dark.

Will it fly?

The book says
that the wing carries the wind.

Can we wave our hands?

No, the chapter says
that this technique will not work.

- And in...
- Okay, I give up.

What to do

These things will wake up soon.

Let's get on the roof
and we will hold on.

Let's slide down the mountain.

Class! Go.

Something is wrong.

Gotta push this thing.

Yet.

Yet!

What?

Get up!

The bird has flown!

Look for it, fools!

Grump, don't
and then you stay.

It was my idea.
I will stay

ME: You're not strong enough.

Then we all stay.

Silly. Everything will be fine with me.

I will climb down.

On the wing!

So long, Grump!

Come on, scary canaries.

I...

Baby!

Don't let them escape

Back, otherwise I'll cr*ck in the beak!

Push them to the mountain!

Oh heaven!

Listen!

Everybody head..

Lean to the right!

So long, birds!

This will stop you.

Lean back.

We have lost him.

Don't run away from me

My crown! Give it back!

Catch, greedy vulture.

Yes!

They have the sun.

He likes it there.

Don't worry,
everything is fine.

Sunshine, I'm glad
your return, but...

Just not this, okay?

OK.

Then they came to the old king,

looked into my eyes and...

- Tight?
- Yes.

That's the way it should be

- Hand-to-hand combat.
- Not so fast.

Baby don't talk
tie a bandage on Grumpy.

I have to cook dinner.

Grandma, this is the best part

Me with the birds and...

I told him a hundred times

Gummi don't brag.

Well,

at least learned to knit knots.