02x43 - New Future

[bunniefuu]

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.

But there was a mage who fought alone
and saved everyone.

He was called the Magic Emperor
and became a legend.

While Asta and other Royal Knights

were attacking the base
of the Eye of the Midnight Sun,

the leader
of the Eye of the Midnight Sun, Licht,

suddenly appeared before Julius
at the Royal Capital

and launched an att*ck
to take the magic stones.

Why is this man so powerful?

He's just a human.

Who is he?

Facing Julius, a Time Magic user

with a coverless grimoire,

Licht was unable to counter him.

As the Magic Emperor,

I have to protect the kingdom

and its citizens.

But Licht lifted the Seal Magic

and was trying to att*ck
all the citizens in the kingdom.

The size of that Light Magic
is ridiculous.

Damn it!

Now,

accept your judgment, humans!

Light Magic,

Arrows of Judgment!

Time Reversal Magic,

Chrono Anastasis!

Julius used all the time and magic he had

to save the citizens.

However, this was exactly
what Licht wanted.

You should have foreseen my att*ck.

But you can't stop
the Time Magic that you just initiated

to avoid my att*ck,

because

you are the Magic Emperor.

What's going on,

Vangeance?

Hello, Yami Sukehiro.

I am Licht.

Licht?

William is sleeping inside my body.

No, I guess he was watching
the Magic Emperor draw his last breath

through this eye.

What? What are you talking about?

Are you ready?

How is this possible?

How did this happen?

Lord Julius is…

No way!

Marx, what are you still doing there?

Get treatment now!

Get Mr. Owen over here, you idiot!

All right!

Sir, hang in there. We'll get you--

It's useless.

This man is dying.

He has protected this kingdom
until the very last moment.

You have my respect for that,

the Magic Emperor, Julius Novachrono.

But then…

Master Licht!

Dark Magic,

Dark Cloaked…

Your people and mine
can never see eye to eye.

…Dimension Slash!

He got away!

Sir Julius, hang in there!

Yami.

Your magic was incredible.

You actually cut through dimensions…

This is not the time for that.

You've become

an incredible Magic Knight.

I told you I'm already years old.

I'm not the brat I used to be anymore.

How reliable of you.

The next generation has grown up well.

Even the generation after that
has started blooming.

My ideals

will be inherited by
the next Magic Knights.

Mana Zone,

Calidus Brachium Barrage!

The last member of the Third Eye,
what's wrong?

Is that all you can do?

He's finished.

I don't even have time to use

any rapid recovery spells.

What's next?

Is that all you have?

We struggled so hard to b*at
the Third Eye, but look at her.

Captain Mereoleona is amazing!

If that's really your best,

I'll punch you
until you're b*rned to ashes.

I guess that's it for me.

Burn!

I acknowledge your power, Ms. Royal.

That's precisely why

before I'm b*rned away,

I'll self-destruct and take you with me!

Land one more hit on me
and I will explode.

That Anti Magic brat.

Not only did he notice
I was trying to self-destruct,

but he also surpassed that lady's speed
and att*cked me.

His judgment and action
are both astounding.

That's because I've seen two crooks
who had tried to self-destruct.

I'm starting to catch on,
you Third Eye jerk!

Don't waste

your life like that!

Damn it!
What the hell is wrong with you guys?

Things were taken away from you?
Revenge on the human race?

I don't know much,

but we are all human, aren't we?

Tell me what happened to all of you!

Then, listen to what I have to say!

Before you do that, you're not allowed
to end your life just like that!

Gosh. That Shorty is really irritating.

How dare you interfere with my combat?

Do you want to be b*rned away too?

These Eye of the Midnight Sun crooks

are causing the kingdom to fall into chaos

and costing a lot of our lives.

They are not interested in having
a mutual understanding with us!

Stay out of my way.

We have to stop them

even if we have to k*ll them!

Why?

What?

We can understand each other.

These guys are just like us, aren't they?

They're mad because
something precious to them was hurt.

I have been thinking.

We started to fight because
we couldn't forgive one another.

But what can we do to soothe
that rage and hatred?

I'm an idiot.

So I couldn't figure it out,
no matter how hard I thought about it.

But I'm sure we can do it.

We have to get rid
of that rage and hatred!

What I strive to achieve…

The future I want to build…

I believe that it's not too far away

The royals and nobles.

Commoners and peasants.

Even if they're not human…

A kingdom without
discrimination and hatred.

A brand new future that we build together.

A free land

where everybody can acknowledge
one another and laugh together.

This is the kind of kingdom
I want to build

when I become the Magic Emperor.

This idiot speaks

of such madness with such determination.

This guy is serious when he says that.

I once heard somebody
saying the same thing.

This little baby is our future.

The bridge between humans and elves.

Licht and Tetia, congratulations.

-Congratulations.
-Congratulations.

If all humans
are silly and naive like you both,

maybe we really can…

But

there is no turning back now.

Welcome home!

I've waited a long time for you.

You've got the last magic stones,
haven't you?

Watch your tone.

Everything is as planned.

No, it's better than planned.

Master Licht had even taken care
of the Magic Emperor!

Really?

Well done, Master Licht!

Finally,

nobody can stop me now.

Sir.

Just hang in there a bit more.

Mr. Owen can heal your wound in no time.

Even without using
the power of the magic stones,

the leader of the Eye of the Midnight Sun

can k*ll all citizens in one go.

He must have a hidden motive.

Something more sinister
is going to happen to the kingdom.

The magic stones were stolen
under my guard.

I'm so sorry about that.

I failed as the Magic Emperor.

Nonsense! You saved our kingdom!

Lord Julius.

I must make it in time.

For what has happened,

I'll be scolded by Marx, won't I?

Too bad I can't wait
until Fuegoleon wakes up.

Yami, I have so much to say to you.

Stop it, sir!

How can you die just like that?

I will never allow it.

I also have so much…

It seems like he's a foreigner.

I heard he wandered here from elsewhere.

It looks like he lives alone by the sea.

I hope he leaves the kingdom.

That's Dark Magic, isn't it?

So cool! It's my first time seeing it!

Hey, would you let me have a look?

No. Who are you, old man?

Old man?

Don't be mistaken. I am not some weirdo.

I am a Magic Knight's captain
who is traveling around.

What's a Magic Knight?

What? You don't know?

Do you want to stop by?

You must be really talented!

This is how you write your name
in our kingdom.

Really?

That writing is wormlike.
There's no way I am able to learn it.

Don't say that. Hurry up and practice.

No.

What?

If you learn it, I'll buy you a meal.

I'll do it right away.

What?

You just joined the Magic Knights.

Your good performance is evident.

But don't be rash

because you got a lot of complaints--

We're under att*ck.
There are a lot of enemies.

Yami, get ready.

But don't be rash…

He's not listening at all.

From today on,

you will be the captain of
the Black Bull of the Magic Knights.

Congratulations, Yami.

Yami.

I shall entrust the future to you.

Okay.

It's so fun to see
different kinds of magic.

And meet different kinds of people.

It was so much fun.

Sir.

We will

protect the kingdom.

I wonder how it's going for everyone else.

It has been hours since we initiated
the Spatial Hinder Magic.

Maintaining this posture
is very uncomfortable.

But I can't complain.

Everyone is doing their best to fight
the Eye of the Midnight Sun.

They are doing this
for the future of the Clover Kingdom.

Everyone, please hang in there.

Look!

What's that?

The magic is overwhelming.

That's the center of the base.

Stay alert.

No matter who I go up against,
I'm not going to lose.

That's right.

Yuno, go forward！

What is this place?

Is that a human?

This magic…

It's unbelievably strong.

Once the last magic stone is placed,

the Tree of Life monument

will guide us and awaken the true force.

Yes.

The day has finally come, Master Licht.

The chosen ones like us

will have our forces awaken too, won't we?

Those Magic Knight scoundrels.

This time, I'll show you
how powerful I truly am.

If it makes my Dark Magic Tools
more powerful,

it'd be so cool!

I can catch Asta alive very easily

and do experiments on him!

Shut up! The power that is given to us

can only be used in helping
Master Licht build a new kingdom.

If we had never met Master Licht,

we would've still been
negated and scorned,

and we would've continued living alone.

It was Master Licht who accepted us

and made us a part
of the Eye of the Midnight Sun.

So I'll serve Master Licht wholeheartedly

and do the best of my ability.

Gosh. You're so annoying,
you goody-two-shoes.

But it sounds like we'll be able
to raise hell even more now.

So we will do as you say.

I'll help with my research.

Guys, you did a good job.

Good work.

I'm proud of all of you.

At last, it's time to make
our wish come true.

Let's reborn into our true form

and create our kingdom.

Yes!

Up until now,

those were the words of the leader
of the Eye of the Midnight Sun, Licht.

-What?
-What?

I'm going to tell you
what I really feel now.

You are greedy, insatiable, and ruthless.

You have no qualms about harming others,

but very sensitive to nothing
other than your own pain.

You guys are humans as well,

but for trivial reasons,

you discriminate, resent,
and hate other people.

You justify your own weaknesses

by thoroughly idolizing something.

Everything you do,

you do it for your filthy selves.

You humans truly are selfish, hopeless,

foolish, and ugly creatures.

Master Licht?

What is this guy talking about?

I am bidding farewell to you.

You guys will be
the vessels for resurrection.

What's that light?

What's that?

It's coming from the Forsaken Realm.

That's…

It seems like it has begun.

"Begun"?

His magic suddenly…

Hey, this doesn't look good.

We're going to regain
our true forms and our true power.

What's going on?

This calamitous magic
doesn't belong to a human being!

Guys, we should retreat for now--

Yuno?

-Petite Clover!
-Petite Clover!

Studying.

Yami, how do you read this word?

I don't know.

How about this word?

I don't know.

How about…

I told you I can't remember.

Don't underestimate how bad my memory is.

Yami, you must not set
a limitation for yourself.

Even if it's something
that looks impossible,

as long as you believe in yourself,

you will surpass your limitations.

One day, I'll turn this kingdom

into a land that does not discriminate

based on magic, status, and birthplace.

A place where everybody
can laugh together.

It might sound like a crazy dream,

but I believe I can do it one day.

"Surpass your limitations"?

How do you write that?

Hey, are you finally motivated to learn?

Last question.

What's this word?

Left.

This is not an eye examination.

We have endured sorrow and solitude

for a long time.

But now, that comes to an end.

Black Clover, Page .

"Reincarnation."

I will destroy the human race.