02x45 - The Black Bulls Captain vs. the Crimson Wild Rose

[bunniefuu]

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.

But there was a mage who fought alone
and saved everyone.

He was called the Magic Emperor
and became a legend.

Asta and the others got into the base
of the Eye of the Midnight Sun

and pushed forward like bulls.

Mereoleona was about to deliver
the final blow on Rhya, but…

We can understand each other.

These guys are just like us, aren't they?

They're mad because
something precious to them was hurt.

A free land

where everybody can acknowledge
one another and laugh together.

This is the kind of kingdom
I want to build

when I become the Magic Emperor.

This idiot speaks

of such madness with such determination.

This guy is serious when he says that.

I once heard somebody
saying the same thing.

If all humans
are silly and naive like you both,

maybe we really can…

But

there is no turning back now.

At the same time, Licht…

No, Patolli's true purpose

has come to light.

Patolli was once betrayed by humans.

Many of his elf companions were k*lled.

This is why he posed as Licht

to put forth the plan
of resurrecting his companions.

The humans betrayed

someone precious to me.

They betrayed all of us!

-We'll eliminate humans.
-We'll eliminate humans.

Let them be the vessels
for our resurrection.

What's happening?

This is…

The side profile looks bad, right?

This power is ridiculous.

How can we defeat them?

Hey, where is your leader?

About that…

Just tell me.

I really want to draw now.

Master Licht is…

What?

What is it?

I haven't done anything yet!

What is happening?

What is happening?

What is this?

THE OUTERMOST VILLAGE, HAGE

The demon's skull…

It's okay.

Don't worry.

Even if something bad happens,

the Clover Kingdom has the Magic Knights.

Asta. Yuno.

TOWN OF COMMON REALM, NAIRN

It's nighttime,
but it looks like the sun's about to rise.

There were swords of light
appearing in the sky earlier too.

What's happening to the kingdom?

What is that?

This seems different
from the swords of light earlier.

That light is as bright as our friendship.

But now is not the time to say that.

Is it an att*ck
from the Eye of the Midnight Sun?

It's gone.

But our friendship isn't…

Hey,

Gauche?

What is it?

Your body…

What's wrong with my body?

It's glowing!

Marie?

One after another.

What is…

What's that?

What's with this light?

Luck?

What is happening?

What is it this time?

Why are you suddenly glowing?

You'd better tell me

after you are done glowing!

Do you hear me?

What a shame.

What is?

Time is up for humans.

What's happening?

Everyone…

Yuno, Mr. Hamon, and Mr. Klaus.

Don't talk to us.

You're not our companion.

Begone.

Begone.

Begone.

Begone.

Begone.

Begone, humans!

Now, it's time for revenge!

The light just now wasn't an att*ck.

What could that be?

I feel strong magic
throughout the kingdom.

This ki…

Could it be…

Where did that light go?

Are you okay?

What's happening?

Contact the nearest Magic Knight squad.

What are you doing?

I was going to say, "You're finally here."

But why are you glowing
and attacking your companions?

Marx.

Mr. Owen.

I'm sorry, but we're not the people
you know anymore.

We're elves,
the tribe that was once eradicated

by the citizens of this kingdom.

Elves?

Now, it's our turn to eradicate you.

Just like back then,

we'll k*ll every one of you.

It seems that
things are getting troublesome.

That guy did say that once
they collected all the magic stones,

they'd be reborn into their true forms
and obtain enormous power.

So the ones to be resurrected

are not the Eye of the Midnight Sun.

It's not troublesome

because you'll forget everything soon.

This is Marx's magic.

If you touch it,

your recent memories will be gone.

And its range and speed
have been greatly increased.

It's the same
with Mr. Owen's Healing Magic.

With this enormous magical power,

the healing is so powerful
that it can now destroy your body.

It means I'll die if I get caught
by either one of you. Damn!

I don't know who that is,

but is that corpse important?

Whoever that is,

all humans are sinners

and deserve to die.

You jerk!

If he's that important,

I'll rip him to shreds
right in front of you then.

Don't you dare

make those two
say sh*t like that ever again.

You're just going to be easier to hit

if you leap right at us!

Memory Magic,

Torment Canceler!

Dark Magic,

Black Hole!

Dark Magic,

Dark Cloaked Avidya Wild Slash!

What's with this guy?

This human's movement…

Dark Cloaked Avidya Blunt Strike!

Please sleep for a while.

I have sworn to the man you respect

that I'll protect this country.

Come on.

These two don't even use battle magic

and they were this much trouble?

Red roses?

My people.

It appears you let your guard down,

considering you just woke up.

Rest a while within my magic.

You're caring.

It isn't your style at all,

you prickly ice queen.

I don't know who you are,

but you're quite powerful for a human.

What's happening?

There are powerful spells
going off everywhere!

Is Royal Capital under att*ck again?

Hurry and run!

I'll k*ll you if you don't survive!

I can't avoid destroying the streets.

As long as the people survive,

the kingdom will live on.

But if there were more
of this thing messing around,

we are doomed.

The scent of roses covers
the prickly queen's magical power.

This sneaky act is not her style at all.

But

I'm the best at being
the catcher in hide-and-seek!

Dark Cloaked Avidya Slash!

Impressive instincts for a human.

That wasn't instinct.

I distinctly felt

your ki.

Ki, you said?

All hail to ki!

They are Charlotte's ki and movements,

but the fighting technique is different.

Besides the mid-ranged att*cks
which she's good at,

she used the roses' scent
to disturb my magical power.

With these varied short-ranged att*cks,

I can't find a loophole.

Knocking her out with the blunt edge
of my sword would be nearly impossible.

I heard her roses

became blue due to a curse
when she was a kid.

It's the curse!

The curse on House of Roselei is launched!

Damn it.

How are you going to compensate me?

You knocked over my Italian noodles.

The woman who puts up
a calm face in missions

and insists on going first
is now messed up.

I like strong women,

but it's okay to rely on someone
once in a while, right?

Aren't there many reliable
and strong people

among Magic Knights?

I don't really get it,

but it seemed like the curse was lifted.

Yet, because of the curse,
her roses remained blue.

But

now that it's an elf inside her body,

a non-human species,

is the effect of the curse gone as well?

This is Charlotte Roselei's
original Briar Magic.

You were too defiant to lose
and used the curse to grow stronger.

But now, another woman
is using your magic perfectly.

What a shame, prickly queen!

Charlotte!

You…

Charlotte!

Just now…

she att*cked us…

Something…

Something must have gone wrong!

Charlotte!

Human, stop acting like we're friends.

I have a brother,

but I have no sisters.

Charlotte!

She is controlled by magic.

Don't mind her.

You're the captain of Black Bull.

I'll handle her.

What?

You arrived just in time.

What's that?

Take it with you to a safe place.

I'm not listening to a guy!

Hey, it's not the time for that.

But…

There's a hero inside.

You should move carefully…

Hey!

I'm not handing Charlotte over to a man!

Hey, wait!

I'm not leaving without Charlotte!

I'll get Charlotte back to normal!

Earth Magic,

Divided…

Her magic is really dense here.

It's preventing me
from using my magic well.

The Black Bulls' captain
was doing all that in here?

I can't even fight properly?

No!

My life…

was saved by Charlotte!

I must wake her up

even if I must sacrifice my life!

Don't be stupid!

Our mission now is to protect and survive.

I can understand your feelings.

Then--

Even if it's for that woman,

you must survive, you idiot!

You people,

especially men,

shall not get close to Charlotte!

Charlotte…

Please save

the Blue Rose's captain!

I'm on it!

Go!

You're not going anywhere.

I'm not going anywhere.

Dark Magic,

Black Hole!

Your squad member is crying!

Why the hell are you letting them

control you like this?

Charlotte!

I admit that you're strong.

What kind of ridiculously
immense magic is this?

Black Hole can't absorb it all.

If that thing directly hits the town,

half of it will be destroyed.

There will be countless casualties.

I've always acknowledged you.

So…

I'll try my best not to k*ll you

and bring you back!

-Briar Magic,
-Dark Magic,

Scarlet-Braided Beautiful Battle Spear!

Dark Cloaked Dimension Slash!

Luck? Ben?

The power of gold is beautiful.

Such menacing magic.

It's the same as Vetto and the others.

Why is that magic emitting from you two?

-Petite Clover!
-Petite Clover!

Noelle, the Beautiful Royal Girl
of the "Na" Column!

Languish.

I have no energy.

Stew.

It burns! I said it burns!

I'm being cooked!

Sew.

I've sewn it well.

It hurts!

Nail!

It's a bit odd to play
with phonemes like this.

Noelle!

This is the one.

Of course.

I'm a royal.

Hey! The Eye of the Midnight Sun
suddenly glows

and becomes super strong.

Wait, Rill?

Why are you attacking us?

Black Clover, Page ,

"Overwhelming Disadvantage."

Captain Mereoleona, what should we do now?