03x06 - b*ttlefield Dancer

Episode transcripts for the TV show "Black Clover". Aired: October 7, 2018 – April 12, 2020.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese manga series follows Asta, a young boy born without any magic power in a world where everyone does.
Post Reply

03x06 - b*ttlefield Dancer

Post by bunniefuu »

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.


But there was a mage who fought alone
and saved everyone.


He was called the Magic Emperor
and became a legend.


Langris and the members of Golden Dawn
who reincarnated as spirits


have invaded the castle.

Yami and Finral
went to the castle in a rush,


but they got into a tough fight.

You can't win no matter how many
of you humans try to att*ck us.

Of course, the ones
who are most worth slicing up

would show up at the castle.

However, after Jack joined the fight,
the situation turned around.


Then, they met up
with Nozel and the others.


They went into the castle
at the fastest speed.


Kivn who had barged into House Silva

att*cked Nebra and Solid.

Damn it!

Nozel?

Noelle.

Water Creation Magic, Sea Dragon's Roar!

Compass Magic, Another Atlas!

Those who came to Noelle's rescue

were trapped by Kivn's Compass Magic.

Nozel.

Calm down.

You can no longer fight.

Worry about yourself…

ACIER SILVA

Mother!

Why didn't you notice and avoid it?

How dumb.

Trash is not allowed to eat before I do!

If you are upset, hit me back.

Look at your hideous face.

You will be more upset
if you look into the mirror.

You should thank me for being considerate.

The grimoire is so thin.

Are you really a part of the royals?

You can't even control the magic power.

Aren't you ashamed of yourself?

I don't want you as my sister.

Silver Eagle doesn't need
an embarrassment like you.

Isn't that stupid?

It is indeed very stupid.

Noelle practiced

Water Magic alone
on a withered tree at midnight.

She didn't hit the target even once.

Even worse,
she hit herself instead, a few times.

She was drenched.

I couldn't do that even if it was for fun.

She's indeed something else.

Can she be considered a genius?

I am really reluctant to admit
that she is my sister.

Noelle, we have chosen the Magic Knight
squad that you will be joining.

You will join the Black Bull.

I have talked to them.

Black Bull?

Isn't that the worst Magic Knight squad?

Suits her well.

They only carry out the smallest missions
at the boundary, right?

For example, hunting for boars?

Noelle, that would be a good fit for you.

It's okay.

I did all that training.

I can do it.

I can still fight!

Let's show her the true power
of the royals of House Silva, Noelle.

Yes!

Sorry to break it to you

that in a closed space,

none of your att*cks will hit me.

Water Creation Magic, Sea Dragon's Nest!

You are just wasting the magic power.

Save yourself some breath.

I planned to let you die a quick death.

What should I do?

Even if I use Mana Skin,

in this magical space,

I can't even cast Sea Dragon's Nest.

Even if I manipulate the magic power
at full force, this is the best I can do.


I can only pull off
the simplest control at close range.


The strategy that I can use
at the moment is…


You are really trying hard.

I wonder how long you can last.

Nozel!

Think of a way.

If Asta were here…

If Black Bull were here…

What unprecedented way would they use?

Darn it!

If we can't break that woman's magic,
we won't be able to escape.

We are heavily surrounded.

Heavily surrounded?

The current me

can't use Creation Magic.

But I can make the magic power
go out of control like last time.

Nozel, please help me out.

This is…

What is she trying to do?

Darn it.

She is trying to drown
the closed magical space.


The Willful Compass
will seal everything in it.


If this goes on, I'll drown to death.

I have to lift the spell.

They are just human beings, but…

it happened in the blink of an eye.

The speed and accuracy are astonishing.

It's so cool.

I am not surprised
with Nozel's performance,

but Noelle…

It was successful, Nozel.

Thank you.

Thank you for working with me
on my ridiculous idea.

It was not done in a royal style.

What a messed up way of fighting.

However, because of your power,
we won in the fight.

Was that the way of fighting
that you learned?

I've been living in fear of losing you

who look like our mother.

I thought you would never become strong.

I can't afford to lose you,
so I have to protect you.

Hence, I want you to stay away
from battlefields.


However, you have become strong.

It means that I was wrong in the past.

I mean…

I'm sorry, Noelle.

Nozel…

Did he just apologize?

Nozel.

The battle is not over yet.

We need to cure Nebra as soon as possible.

No…

Nozel!

Nozel!

What a shame.

The frantic world will never end.

It will only become wider and stronger.

It won't be drowned again.

Darn it!

How do we put it down?

You can do nothing.

Give up on everything and remorse,
the royal family.

I must not give up.

There must be another way.

Noelle, think of a way!

You can do it.

Nozel has finally acknowledged you.

If the situation prolongs,
my siblings will…


I don't mind
seeing you struggling to live,

but it would be easier
to quickly k*ll you, right?

Human beings are not just silly,
but also full of sins.

We don't share any wonderful memories,

but they are still my siblings!

I can't att*ck her from afar.

I can't use complicated
magic power either.


However, if I could aim
somewhere close to her body…


If I could concentrate on…

What magic power can I use
under these circumstances


and can only be done by me?

To obtain new magic power,

the key point lies in the inherent talent.

However, assiduous study day in day out

and relentless hard work
can lead to the same outcome.


Sometimes, one can obtain new power

under the pressure of strong will
in a hopeless situation.


Most of the mages of the royal families

cultivate magic powers

through their inherent
magical powers and talents.


Because of the inherent talents,

they almost never have
to study nor cultivate.


They almost never encounter danger
on battlefields.


However, Noelle,

despite the massive hidden
inherent magic powers and talents,


as a part of Black Bull,

studied relentlessly

and had faced a life and death crisis
countless times.


On the basis of everything
that had happened to her,


and the determination
to protect her siblings,


she obtained the power to stay alive.

Water Creation Magic, Valkyrie Dress!

Noelle.

What kind of magic is that?

It contains astonishing power in it.

Little girl from the royal family!

It feels like roaming in the space.

Be it attacking magic

or turbulence in the magical space,

she breaks through them
as if she is leaping over the waves.


This is the magic power she created

by putting the magic power
around the armor under perfect control.


However,

can she escape from the density?

My ultimate strength has not changed.

The moment you show the slightest flaw,

the world will tear your armor apart.

It is as if the pain in the past
has never existed.


It feels like I have just been
released from the cage.


Magic power is freedom.

Did my mother feel the same
at that point in time?


Mother.

The b*ttlefield Dancer.

She broke all the att*cks into pieces.

I won.

Willful Compass!

Let me change the direction
of the magic flow

created by elegant dance
together with your body

to hell.

Go to hell, royals.

She surpassed my magical compulsion.

I'm sorry,
but this is not an elegant dance.

This armor

and the area that is touched
by the magic power

is my ultimate strength.

I've been trying my best to fight.

I'm moving forward at all costs.

Crumble into pieces,

this fanatic world!

We won.

We need to cure Nozel and Nebra.

No way, I don't have enough magic power
to handle so many enemies.


How dare you hurt Kivn?

It seems that we have
underestimated you, human beings.

All the more reasons
not to spare you guys.

Disappear.

Solid!

It's just the right distance
for the surprise att*ck to work.

That's cool.

The effect is incomparable
after the magic power is heightened.

What kind of magic power was that?

I have never seen such magic.

Stay cautious.

Obnoxious human beings.

When I saw the massive magic collision,

I knew that a bunch of people are here.

Zora?

All right, you need to help out,

royal servant.

What are you doing?

Why did you bring me to such
a dangerous place?

I saved your life.

Therefore, you have to obey me.

You've gone too far.

Stop complaining. If we don't hurry up,

your masters will lose their lives.

Madam Nebra? And Master Nozel too?

No way.

Bubble Healing Magic, Bubble Refresher.

Master Solid,
please bring Master Nozel here.

Master Solid?

Come on. Have you lost
the determination to fight?

So much for being a Magic Knight.

The other two were defeated too.

For someone from the royal family
who used to be arrogant,

isn't that too embarrassing?

As the captain of the Magic Knights squad,

are you not even capable
to protect your home?

Nozel.

Finally, your Grimoire Acceptance Ceremony
will be held next year.

I can't wait to know

what kind of magic you will learn.

I want to learn
the strongest magic like you.

I will become the strongest captain
of the Magic Knights too.

You're right.

Nebra and Solid are born
with the water attributes,

just like your father.

I have a feeling that this baby will be
born with the water attributes too.

You are the only one
who has inherited Steel Magic from me.

You must protect your siblings
with that magic power.

Yes, I…

You should be stronger than
peasants like us, shouldn't you?

Right? Let me see your heroic side.

Hey, you'd better not cross the line--

It's okay.

Nozel.

He's right.

If I go down at this level,

then my title as the captain
of Silver Eagle of the House Silva

can be completely removed.

I'm going to strengthen
my body mechanism with magic.


Nozel.

I didn't know that Mercury Magic
can be used that way.


What purifying magic.

Noelle, let's go.

Yes.

Each of them possesses magnificent magic.

I'm so jealous of them.

Just put up with peasants like us.

Ash Magic, Revelation of the Cowardly.

It's coming.

att*ck them with my magic, Noelle.

Don't try to escape.

It's too late!

She is running around.

I won't let you escape.

Trap Magic?

I have set up countless traps.

Revelation of the Cowardly

will tell the opponents
where do I set the traps.


The moment they show their flaws,

Noelle can defeat them.

You are severely injured.

You can't even move as usual.

Nozel!

He is ignoring the magic force…

What kind of magic power was that?

Judging from your reaction,

you must have not seen
any complicated magic

like a counter trap spell, right?

Water Creation Magic, Sea Dragon's Roar!

You didn't hit the target.

Mercury Magic, Silver Rain!

Those are just ordinary magic powers.

Throughout the long years,

human beings have invented
many complicated magics


that elves know nothing about.

Langris, I don't care how you see me.

I will always be your big brother
and you, my younger brother.


Come back, Langris!

Black Clover, Page ,

"Spatial Mage Brothers."

I can do something when I need to do it.
Post Reply