03x22 - Nero Reminisces... Part Two

Episode transcripts for the TV show "Black Clover". Aired: October 7, 2018 – April 12, 2020.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese manga series follows Asta, a young boy born without any magic power in a world where everyone does.
Post Reply

03x22 - Nero Reminisces... Part Two

Post by bunniefuu »

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.


But there was a mage who fought alone
and saved everyone.


His name was Lemiel Silvamillion Clover.

He was called the First Magic Emperor

and became a legend.

The demon who was sealed years ago

will be unsealed soon.

Deviated from the common sense
of this world,


I was turned into a bird

to continue guarding Licht's Grimoire.

That place is now known as Hage Village.

It is located on the outskirts
of the Clover Kingdom.


It is a small village
in the Forsaken Realm.


Asta, wake up.

I'm sorry, it's all because of me.

Sorry.

This little wound is nothing.

Because I'm going to become
the Magic Emperor.

I want to be the Magic Emperor
to protect you, Yuno.

And everyone.

I want to make everyone happy.

And enjoy life.

And I want to prove it.

Prove?

It doesn't matter if we're poor

or abandoned,

anyone can be the Magic Emperor.

Can we?

Of course.

Is it really possible?

As long as you work hard,

anyone can be it.

Anyone can be.

If I can do it, you can do it.

I'm not crying anymore.

I'm… No.

Yuno?

I want to be the Magic Emperor too.

I want to be strong.

To protect Asta and everyone else.

I want everyone to be happy

and enjoy life.

Where is this place?

What happened?

Shouldn't I be dead?

Mr. Licht?

What's going on?

I look like Mr. Licht.

Did my soul enter Mr. Licht's body?

No, this magic feels like…

This is a human body.

A human that looks like Mr. Licht.

Yes, I must have d*ed.

The thing that Licht activated

when our magic was sealed

must have been Forbidden Magic!

It must be the Reincarnation Magic.

This is…

I can tell. I can feel them.

It's Mr. Rhya's soul.

They are the souls
of all the elves in the tribe.


Mr. Licht activated the
Reincarnation Magic at the last moment


to save the elves.

I am…

the chosen one.

I will become Licht.

No matter what I have to do,

I will bring back all the elves.

And this time…

The humans betrayed

someone precious to me.

They betrayed all of us!

-We'll eliminate humans.
-We'll eliminate humans.

The only ones I can resurrect right now
are these three.

For a complete rebirth…

In order to resurrect everyone else,

I'll need infinite magical power
and sacrifices.


We'll gather the magic stones
that were once in our village,


but are now scattered everywhere.

We'll use humans to do it.

That's a good idea, right?

Yes.

Let's do it, Licht.

We will get revenge
against those loathsome humans.

Let's bring them endless despair!

Let them be the vessels
for our resurrection.

Seek revenge on humans.

Resurrect the elves.

It was all due to
a tragic misunderstanding.


But they didn't know any better.

That is because everything was moving
according to that devil's plan.


Be it Royal Capital or Clover Kingdom,

the atmosphere was miserable and gloomy.

However, at that moment,

I saw hope.

A grimoire?

Your Highness.

Finally, the time has come.

"The three leaves of a clover
hold integrity, hope, and love.


The fourth leaf represents good luck.

In the fifth leaf…

dwells a devil."

That devil is not the one
that wiped out the elves' village.


That devil became the power
of the powerless kid, Asta.


Then Patolli and the g*ng proclaimed that
they are Eye of the Midnight Sun.


They started to look everywhere
for the magic stones.


In order to collect all the magic stones

and resurrect the elves…

Execute.

…they att*cked the outskirts villages.

Fuegoleon!

They att*cked Royal Capital.

They att*cked Seabed Temple.

In the end,

they finally collected
all the magic stones.


Marie?

One after another.

What is…

This is…

What a shame.

What is?

Time is up for humans.

Yuno, Mr. Hamon, and Mr. Klaus.

Don't talk to us.

You're not our companion.

Patolli and the g*ng successfully
resurrected the other elves.


Begone, humans!

Now, it's time for revenge!

-We are the elf's guide,
-We are the elf's guide,

-Apostles of Sephirah.
-Apostles of Sephirah.

APOSTLES OF SEPHIRAH

Infuse magic into the Gravito Rock Zone

and we can open the Door of the Underworld

sealed in the Clover Castle!

What is that?

What is that?

In the ancient contract,

the elves have entrusted to the human race

the magic space situated between
the mortal and the realm of the dead,

The Shadow Palace.

By setting the final magic stone
in The Shadow Palace,


the elves' resurrection would
become permanent


and the souls of their human hosts
would be destroyed.


Asta and the g*ng barged
into The Shadow Palace


to have the last fight with the elves.

However, what awaits them was…

What is this dark and cold magic?

Don't tell me this guy is…

A devil?

What is this creature?

Although it is incomplete,

I haven't been
in my own body for centuries.

What a wonderful feeling.

Elf chosen by Clover Grimoire,

I commend you.

I praise you from the bottom of my heart

for all you have done up to this point,

as well as the results you have shown me.

Therefore,

I shall have you taste
the depths of despair


like he did back then.

What is he talking about?

What does that mean?

That day,

the one who tricked the humans

into massacring the elves

was me.

And then all of you managed

to make me amusingly fool you.

The revenge went according to plan.

All of you are so stupid.

They got in my way years ago.

My reincarnation failed
even though I was close.


You were the next person
I set my sights on.

A new sacrifice

that was loved by mana, young,

and easily swayed.

A tragedy and a sense of duty

were enough reasons for you

to dabble in Forbidden Magic

which allowed the elves' souls

to be reincarnated in human bodies.

What are you talking about?

The one…

The one who reincarnated us is Mr. Licht.

He gave us our last hope

even if it meant dabbling
in Forbidden Magic.

You are wrong.

I was the one who reincarnated you.

Your leader doesn't want
to exterminate humans,


reincarnate the elves or take revenge.

They are all fake.

You walked down the path
I prepared for you


and lead the other fools nicely.

You truly did a splendid job.

-In the end, it led you to a future
-You're lying.

that Licht didn't want,

-and allowing my soul
-You're lying.

-to return to my body.
-You're lying.

You're lying.

Yes, you were chosen

as my brilliant, foolish pawn.

Good job.

This is just too amusing.

Elves and humans'

dreams and ambitions

are the best playthings.

When the owner of the Clover Grimoire

is engulfed in deep despair,

it will create the Five-Leaf Grimoire.

Finally, I have a body
and a Dark Grimoire.


I can rule over the world as a devil

in my true form and power.

However, I must not let the devil
get what he wants.


I spent all this time alone

to ensure that it wouldn't happen.

Your seal is lifted.

My seal can also be lifted now.

Nero?

What a pathetic state you're in.

If only my spell was more complete…

No. Thanks to you, I got to come back.

Welcome back,

Your Highness.

I've kept you waiting.

The first Magic Emperor.

The legendary statue has come to life!

And you…

Ne…

Are you Nero?

Today, we'll put an end
to this long fight.


It's not just us now.

We have friends
that feel the same way as we do.


Please.

You have to win, Asta!

This light is…

The power is emerging.

Is Asta reaching his limit?

Asta, if you don't catch up,

I'll leave you behind.

Wait for me, Yuno!

The Anti Magic kid

is just tracing the Wind Magic.

He's being dragged along, unable to fight.

He's not to be reckoned with.

Where is the Anti Magic kid?

He's hiding behind the shadows
of the severed magic.


From blind spots at different angles,

they're pulling each other to speed up.

Weaken, reverse, retreat.

Block, stop.

Limit?

Asta!

What a pity!

Mana Zone.

Dark Cloaked Dimension Slash,

Equinox!

This is the Dark Magic that can get
through the boundary of realms.


This ki is…

Captain Yami!

You brat!

Sealing Healing Magic.

Heavenly Prison, Faint Omen.

His wounds are sealing up.

Now we'll see if he can bring out
the power of Anti Magic.


Asta.

Go die!

Go to the end!

Begone!

You're the one who should be gone!

You filth!

Asta.

You can…

You can be the Magic Emperor, right?

Yes.

Right here,

I'll go

beyond my limits!

-How is this possible?
-How is this possible?

-This is impossible.
-This is impossible.

Impossible, I'm…

Nice to meet you.

Who…

Who are you?

You don't have to know.

No matter how powerful you are,

you're the loser who's going to vanish.

Goodbye, loser.

We won.

Thank you.

Your Highness.

It's time.

The magic to sustain this body
seems to have run out.

My prince.

Secre.

Perhaps I should call you Nero now.

Can you be my eyes and witness the future

and our ideals coming true?

Prince Lemiel.

I'm always in love…

If you're leaving, I'll…

I should've come

to an end years ago.

I can protect the future thanks to you.

This is enough.

I don't want to end
your possibilities either.

I look forward to seeing

what future will come

to the Clover Kingdom protected
by you, Magic Knights.

I'm really happy

that I can serve you all along.

So am I.

Thank you for waiting for me
for these years.

Secre.

Your Highness.

I'm sure there are
many more hardships ahead.


However, I'm sure it will be okay.

It's because

I'm no longer alone.

The Black Bulls return to where
their base once was.


They plan to rebuild the base.

However, they collapse one by one
due to exhaustion.


What is happening to them?

Black Clover, Page , "Return."
Post Reply