21x1002 - A New Rivalry! Nami and Ulti!

[bunniefuu]

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Let's sail on, raise high the sails

Let's sail on takaku ho wo agete

Catch the wind

kaze ni nore

Don't give up, if I'm determined

Don't give up kakugo kimetano nara

I'll never turn back

hikikaeshi wa shinai sa

Laugh on through troubled waters

waraitobase aranami

Shout it out, to save your spirit from breaking

Shout it out kokoro kudakenai youni

Your friends are there for you

nakama ga irun da

Hey, you don't ever need to act tough

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Even when the darkness tries to tear you apart

yami ga hikisakou toshitemo

Come on, brave it out

hora Brave it out

It's going to be all right

daijoubu sa

Strong bonds will break through

uchiyaburu saikyo no kizuna

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Have the courage to take a step forward

fumidase yuuki no ippo

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

The flag that called forth oaths

chikai atsumeta hata

Keep fighting on

tatakai tsudukete iku

Stay true to yourself

"jibunjishin" tsuranuke

Seize it, dreamin' on

tsukami toru Dreamin' on

I can't lose, I'll never run away

makerarenai nige ya shinai

Transcend meetings and partings and keep going

deai wakare koe ikou

They're all treasures

zenbu takaramono

Open the borderless map

mugendai no chizu hiroge

Towards the place that has no end

hateshinai ano basho e

Have the courage to take a step forward

fumidase yuuki no ippo

Raise your fist

ko wo agete

Gear Four!

Bounce-Man!

What are you up to?

Did you infiltrate us by yourselfor with other people?

Who are you?!

You'd better come clean.

What should I do?

Even if I run from them,

I'll be surroundedby a legion of the Animal Kingdom Pirates.

I guess there's no hope...

Amazing!

Are you gonna talk or not?!

All right.

This is...

...a thank you gift...

...from me!

Duck!

Gum-Gum...

Get out of my way!

Juki!

X...

Kong...

--...g*n!--...Calibur!

Please!

Let me fight alongside you guys!

"A New Rivalry!Nami and Ulti!"

He's so fierce, like the God of Fire himself!

X. Drake!

Did he change sides?!

That bastard!

He's that perv who saw...

...Nami-san and Robin-chan taking a baththe other day in the Flower Capital!

What?! That's unforgivable, Drake!

I can't believe it!

That's very powerful, Nami-san!

Happy punch!

What?!

The shape of Nami-san's bodywas like a magnificent mighty river flowing...

He's so despicable!

No, you are!

I'm glad that you didn't drown in the pool of bloodthat sh*t from your nose...

That's right, Robin-chan!

I have hot blood running through my veins!

I don't mind losing everything for you!

Cut it out!Don't try to pass your nose bleed off as cool!

What's with that guy?!

He wants to fight alongside us?!

How could he say thatafter slicing his ally?!

He just turned into something like a dinosaur!

He must be one of the Tobi Roppo officers.

But that's peculiar...

What does he think he's doing?!

Hey, Drake!Why did you att*ck one of the Numbers?!

Luffy-san is amazing!

Luffy-san makes you...

...feel very close to him if you're his friend,

JUSTICE

but if you become his enemy,he'll just leave you in the dust...

That's who he is!

What do you mean?

Luffy-san has the ability to draw people in.

If you deal with him seriously,I'm sure you'll learn!

Drake-san!

I know you!You wanna take down Kaido too?!

I can't tell you why,but we have the same goal!

Don't try to use a shitty trick at this stage!

Luffy!

Just like Hawkins, he became Kaido's subordinate!

But now I got kicked out!

That's why you wanna side with us?!

How can we trust such a shallow bastard?!

Stay away from Luffy, X. Drake!

Even the world of pirates is governed by a moral code!

You can become my ally.

You sure?!

Yeah.

No!

Stay out of it, Captain! You moron!

Either way, I'm just gonna take down Kaido!You can do as you like too!

Franky! Jimbei!

They say rearguards arethe true heroes of the b*ttlefield!

Hurry to the castle, Luffy!

Okay! I'll leave them to you!

Once a traitor...

...always a traitor!

I can't let you get close to Luffy!

I don't blame you!

Sanji! Let's go inside the castle!

Yeah!

Okiku-chan is waiting for my help!

You two, save your energy and hurry forward!

Yeah! We're counting on you!

The man in the straw hat...

I guess he's the boss of all the pirates and samurai!

Let's go, Big Sis!

--Wait!--What are you doing?!

Pay-Pay, I can't go on!

I fought against Yamato beforeand I'm exhausted!

You're as fit as a flea!

Carry me!

Keep these two away from Straw Hat-san!

Yeah!

Get out of my way, you damn samurai!

You uber-idiots!

You shitheads!

How could you cut inwhen Pay-Pay finally carried me like a princess?!

That's not important!

I fought those two in the castle!

That's...

The dinosaur from the Flower Capital!

But...

...who's that cutie right beside him?!

You'll never see Kaido-san again!

Straw Hat!

Special att*ck Green Star!

Skull Blast Grass!

Pay-Pay!

Wh-Who is that?!

I'm Nami!

What's wrong with you?!

Nothing I like more than exterminating lizards.

Now prepare yourself!

What are you doing?!

Just leave it to me!I'll get us out of this situation without fighting!

Lizards?!

Do you want me to pourlizard poison on you guys?!

Don't hide!

How dare you sh**t me!

Who did it?!

Oh, Pay-Pay! It's that tramp!

That's right!I'm the Great Lizard Buster Nami!

Remember my name!

I said stop!

It wasn't me, but it doesn't matter!

The battle is already on!

Now...

Bring it on!

What?!

What you're saying doesn't make sense!

Look who's talking!

--I won't let you get away!--How could you hurt Pay-Pay!

--Look...--...how fast...

...we can run away!

Stop!

Stop!

I'm counting on you, Usopp!Protect my Nami-san!

Let's go, Luffy!To where Kin'emon and the others are!

Yeah!

Hey, Sanji! Cover your ears!

O-Okay!

Listen to my Fighting Music!

Slash!

SLASH

What the hell is this?!

Looks like you got smarter, Straw Hat!

But...

...being unable to hear while fightingis gonna be hard!

Check it out!

AN INFORMANT OF THE ANIMAL KINGDOM PIRATES(CAPTAIN OF THE ON AIR PIRATES)

SCRATCHMEN APOOBOUNTY: MILLION BERRIES

Jaki!

Goki!

Juki!

It's so painful to see you guys like that!

Th...

The ten of you...

...have destroyed a lot of towns!

That is why...

...it's not fair to get your asses kickedwhile drunk...

...at such a delightful banquet!

Right?!

Don't you think so?! Haccha!

Are you sober now?!

There are ten of them?!I need more cola!

Whatever it is, any "number" of them is a thr*at!

Show them what will happen!

If an Ancient Giant really goes out of control!

What? So he's their tamer?!

That jerk!

Just leave it! We gotta go!

All right! Let's go!

Yeah!

It's almost showtime!

There's no room for you to perform!It's a solo show!

Don't stop, Luffy!

Yeah, all right!

Look how strong he is!

Is he gonna use his comrade as a w*apon?!

Oh, no!

Franky! Run straight out of the dome!

If we let the giant thing run wild here any longer,the samurai won't be able to take it!

I-I got it!

--I'm counting on you!--Yeah!

Does he think General Franky is a toy?!

I won't get caught!

I'll make him regret...

...thinking that it's a toy!

At least...

if you guys win,it's more favorable for me than them winning.

Is that convincing enough?!

I see. You're quite honest.

But...

You're still hiding your identity!

We can't fight together with a guy like that!

I'm strong enough to become a Tobi Roppo member!

I'm gonna be a big help to you for sure!

I know that!

Answer my question!

My identity?

I can't reveal it!

If I say it, it will doom us to fight!

I got an idea!

Let's summon more Numbers!

Hey, guys!

Sober up and come here!

Stop doing that sh*t!

Drake!

Yo! Yo! Drake, I heard!

You're a traitor, right?!

Are you gonna parasitizethat weak little pirate group this time?!

Scratchmen Apoo!

I've always hated him!

I'll kick his ass,but I'm not doing it for you guys!

Slash!

Zoro!

I got cut?!

Oh, we have something in common.

I don't like him, either!

Our alliance is formed!

What did you say?!

Drake!

Don't think you can get away, you traitor!

I mean, you must be a spy!

You've got another freak coming after you...

Did you think I'd be taken downwith crap like that?

--Ow, ow, ow...--Hey, stay with me!

Ouch! Dammit!

You're okay! It's a shallow wound!

This is...!

Don't tell me...

...this b*llet is...

Defying their inferiority,the Sulongs keep b*ating the enemies.

The thriving Minks trouble Jack.

The Akazaya membersraise their fighting spirit even more

and close in on their arch enemy, Kaido!

The -year-old grudge burns up like an inferno!

On the next episode of One Piece!

"A Heroic Blade! Akazaya vs. Kaido, Again Once More!"

I'm gonna become the King of the Pirates!