21x1010 - Eliminate the Ice Oni! Chopper's Fire Trick!

Episode transcripts for the TV show "One Piece". Aired: July 22, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese animated television series based on the successful manga of the same name.
Post Reply

21x1010 - Eliminate the Ice Oni! Chopper's Fire Trick!

Post by bunniefuu »

Reach out your hand and cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Draw your own map

onore no chizu wo egaite yuke

As we live our days just like the stormy seas

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

Even the values we had built up were about to fall apart

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

No one knows for certain

douse dare ni mo wakaranainda

If you breathe deeply and close your eyes

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

What emerges is the path your soul reveals

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

Reach out your hand, cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Kick away the darkness

kurayami wo kettobashite

I do it for my own

ima boku wa boku no tame ni

And you do yours, don't we?

kimi wa kimi no tame ni sou darou

And I'm ready for it

kakugo wa dekiteiru sa

With the support of someone I can rely

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

Seize the future beyond your imagination

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Reach out your hand, cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Kick away the darkness

kurayami wo kettobashite

We'll go wherever we wanna go

bokura wa dokomade mo yukeru

Tears and doubts in tow

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Let's paint it in our own colors

onore no iro de egaite yuke

You guys...

You fools are already done for!

Kaido!

I am going to take you down!

Luffy is dashing towards Kin'emon and the others.

Meanwhile, each of his crew membersare fighting a desperate battle.

Everyone, listen!

I'm a doctor!I'll save everyone, both allies and enemies!

So survive!Don't let that nefarious man k*ll you!

How nice, raccoon!

What the...

How impatient...

Momonosuke-kun!Your survival is the highest priority!

Let's get out of here by ship!

We gotta hurry up!

I have a bad feeling!

What is going on, Yamato?!

Dragons fly through the airby creating Flame Clouds!

That means now...

...Kaido is lifting up Onigashima!

He's gonna relocate the island to the Flower Capital!

Th-That cannot be true...

Are you satisfied now?

Kozuki is finished.

The Land of Wano, I mean, New Onigashima...

...will become a stronghold for pirates.

Let's usher in a world of v*olence!

"A Turnaround Move!The Flames of Marco the Phoenix!"

The island is hovering?!

Can this be real?!

How powerful is Kaido?!

Damn old man!

Damn old man!

Damn old man!

What?!

Why?!

How come?!

Marco the Phoenix?!

MARCO THE PHOENIXA FORMER MEMBER OF THE WHITEBEARD PIRATES

Ohmasa!

Everyone, listen up!

Use fire against Ice Oni!

Warming up your bodies will haltthe progress of the virus!

Oh, thanks!Only Raccoon-san could figure it out!

But since the virus has already been widely spread,it's hard to get sources of fire for everyone...

It takes time to produce many antibodies!

Meanwhile, the virus will keep spreadingand more people will get infected!

So please find some!

Fire! Flame!

Sufficient time for survival!

Then let's do this-yoi!

Ouch! Ow, ow, ow!

Chopper-san!

It's hot! It's really hot! It's burning hot!

Burn, burn, burn, burn...I'm gonna be b*rned to death!

I got what you asked for, fire and flame-yoi...

Hey! You're burning him!

I thought you were on the same side!

--Marco-san!--Marco!

They're short-tempered-yoi...

Ow, ow, ow, ow, ow...

Chopper-san! I'm gonna put it out!

My arm! It's burning!

I'm gonna be b*rned to...

Or not?!

This flame is...

--Ouch! Ouch! Ow, ow...--Chopper-san, relax!

Ouch, ouch...

Or not?!

I'm on fire but I'm not getting b*rned!

It's not too hot or cold...

This flame is comfortably...

...warm...

Dr. Chopper!

We're ready to produce the antibodies!Come here quickly!

TRISTAN - A NURSEDOCTOR MIYAGI - A MINK

A swarm of Ice Oni!

Miyagi! Tristan! Run, you two!

Everyone needs the warmth anyway!

Phoenix Pyreapple!

Ouch!

Ow, ow, ow, ow, ow, ow...

It's not that hot...

The chill is going away!

Ow, ow, ow, ow...

What?!

Wh-What was I...

Ohmasa!

Great! You came to your senses!

Ohmasa!

I can feel Marco-san's warm-heartednessfrom this flame!

But I don't have skin to feel warmth though!

Thank you, Marco!

Your flames are halting the progress of the virus!

Well, I'm not doing much-yoi.

Like you said, it's raising your body heat.

Once your physical stamina runs out,you'll turn back into an oni again!

I just bought you a little time-yoi.

Thanks!

That little time is what I needed!

Miyagi! Tristan!

Are you guys okay?!

Y-Yes!

We're fine!

Let's get down to it!

We're gonna help you!

Thank you!

In that tower, I can focus on producing them!

Everyone!

I'll produce antibodiesfor both my allies and enemies ASAP!

So stop fighting for now!

I promise...

I promise...

...I'll save every single one of you!

We trust...

...Raccoon-san!

That raccoon said he'd save us, too...

Yeah... Should we trust him?!

Raccoon-san!

Raccoon-san!

Marco!

That bastard and the damn raccoonare a pain in the ass!

Hey, guys! Catch the raccoon already!

Don't tell me you fell for the raccoon's wordssaying that he'll save everyone!

That was a lie!

Why would he wanna save you guys?!

That shitty raccoon is trying to deceive usand bring us all down!

But that raccoon...

Don't waver!

If you don't wanna die, get rid of the raccoonand take back the antibody!

As soon as! Hurry up!

Otherwise...

...I'll k*ll you all!

Chopper-san,we want you to focus on producing antibodies.

We're gonna punish those hardheads!

An infection, an antibody, and a biological w*apon...

I see...I've got a pretty good idea of what's going on-yoi!

Hey, Roronoa!

Don't you have to go and cut Kaido up-yoi?!

If you wanna get to the rooftop...

I'll fly you!

You guys are too goodto be dealing with these small fries.

But we have to help Chopper-san...

Don't worry!

Skeleton-san!

We will protect Raccoon-san!

Samurai of the Land of Wano!

Charge!

Everyone...

Let's do our job!

Okay!

Boss! Everyone! I'm counting on you!

Wait, you bastard!

Apoo!

Give me back the antibody!

If I lose it...

my life will end!

How persistent!

He's tough to b*at!

Let's finish one more job!

Raccoon-san, get inside the tower now!

Apoo-san!

Dialogue: ,::.,::.,OS,,,,,,X. DRAKE - A FORMER MEMBER OF THE TOBI ROPPODRAGON-DRAGON FRUIT, ANCIENT TYPEALLOSAURUS MODEL

That fool...

Drake! You scumbag!

Drake-san?!

So he completely changed sides!

Dr. Chopper!

Let's get down to it! We gotta hurry!

Roronoa Zoro...If you can trust me as your ally,

let me handle this and go ahead!

Looks like you have a knack forbetting on the right horse.

FOURTH FLOOR, INSIDE THE CASTLE

Sanji! Sanji!

Where is he and what is he doing?!

Sanji might have sensed a powerful enemyand is holding them on the third floor!

You're right!

My Color of Observation Hakiisn't good enough yet!

I can't even sense Sanji's presence anywhere!

If he really did sense a powerful enemy's presence,

then maybe he's masteringthe Color of Observation Haki!

Do you sense anything, Jimbei?!

Yeah...

There are so many of them...

And...

...they're all strong!

You're right...

Seems like one of us should remain on this floor!

I'm gonna draw their attention so go ahead!

I'll fight, too!

Fish-Man Karate!

Arabesque Brick Fist!

Just go!

Okay!

Remember we still have to make that toast!

Jimbei!

Yeah, that's an important promise...

I'll fight you guys as much as you want!

How scary!

Don't get so fired up!

As a former w*rlord, you sure are strong!

"First Son of the Sea" Jimbei!

Here we go!

General...

...Left!

General...

...Launcher!

RIGHT-BRAIN TOWERINSIDE THE DOME

Now it's a total mess!

General...

...Cannon!

Get back, guys!

How dare you sh**t that thing like crazy!

Don't push your luck!

Well, don't you look great!

A triceratops!

Dialogue: ,::.,::.,OS,,,,,,SASAKI - A MEMBER OF THE TOBI ROPPODRAGON-DRAGON FRUIT, ANCIENT TYPETRICERATOPS MODEL

So you're a dinosaur!

Just give up!It's the strongest creature that ever lived!

The strongest creature?!Just the thing to test my strength!

This pirate made of iron!

Iron Pirate!

Feel the power ofthe world's strongest robot General Franky!

Super!

I'm gonna tear you apart and scrap you!

You can't destroy the glitter of Wapometal!

They're the Tobi Roppo!

Dialogue: ,::.,::.,OS,,,,,,ULTI - A MEMBER OF THE TOBI ROPPODRAGON-DRAGON FRUIT, ANCIENT TYPEPACHYCEPHALOSAURUS MODEL

Dialogue: ,::.,::.,OS,,,,,,PAGE ONE - A MEMBER OF THE TOBI ROPPODRAGON-DRAGON FRUIT, ANCIENT TYPESPINOSAURUS MODEL

Where did they go?!

I'm so frustrated-arinsu...

I'll crush her damn head-arinsu! That bitch!

You stupid monkey!

You're gonna learn what an instant k*ll means-arinsu!Pay-Pay!

It'll only take a second!

I'll tear apartand b*at the hell out of that brat and Komainu too-rinsu!

Hihimaru!

Hold them there for three minutes!

He hasn't learned...

A monkey will be a monkey till the day they die!

It's been three minutes now!

I hope he got away safe...

Hihimaru!

Why did I get so heated over a monkey?

We spent too much time on him-arinsu.

We've got to hunt them down now-arinsu!

FORBIDDEN STOREHOUSE, INSIDE THE DOME

It's safe in here...

Where are we?

It's a storehouse.

I'm afraid we can't get off of this island anymore.

We can hide out here for a whilesince we won't be seen by anyone.

Shinobu! Are your wounds okay?!

Momonosuke-sama!

I'm sorry I let you down.

What are you saying?! I am grateful for you!

I am still alive thanks to you!

No... It's more than I deserve!

You shouldn't move yet!

He is right! You should be resting!

Then please allow me to accept your kind offerand get some rest...

Yamato...

Call me Oden or Father.

What is this?

A statue of a dragon.

It used to be at the entrance of the island,but my friend broke it, so it was abandoned here!

Your friend?!

Yes...

Several years ago,

he came to k*ll my father!

The man who once came to k*ll Yamato's father, Kaido.

A pirate named Aceinvaded the New World wrapped in flames!

Kaido's son Yamato who was in despairover his unfulfilled desire confronted him!

Ace's fire that devastated Onigashimalit up Yamato's disappointed heart!

On the next episode of One Piece!

"Yamato's Past! The Man Who Came for an Emperor of the Sea!"

I'm gonna become the King of the Pirates!
Post Reply