21x1028 - Surpass the Emperor of the Sea! Luffy Strikes Back with an Iron Fist!

[bunniefuu]

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand and cut through the wind

onore no chizu wo egaite yuke

Draw your own map

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

As we live our days just like the stormy seas

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Even the values we had built up were about to fall apart

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

douse dare ni mo wakaranainda

No one knows for certain

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

If you breathe deeply and close your eyes

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

What emerges is the path your soul reveals

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand, cut through the wind

kurayami wo kettobashite

Kick away the darkness

ima boku wa boku no tame ni

I do it for my own

kimi wa kimi no tame ni sou darou

And you do yours, don't we?

kakugo wa dekiteiru sa

And I'm ready for it

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

With the support of someone I can rely

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Seize the future beyond your imagination

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Reach out your hand, cut through the wind

kurayami wo kettobashite

Kick away the darkness

bokura wa dokomade mo yukeru

We'll go wherever we wanna go

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Tears and doubts in tow

onore no iro de egaite yuke

Let's paint it in our own colors

We don't wanna be with you...

Idiot...

We...

...love the samurai...

I'll kick your ass at any cost...

"Surpass the Emperor of the Sea!Luffy Strikes Back with an Iron Fist!"

You'll...

...kick my ass?

Give it a try.

If you think you can do it...

...with your impulsive punches!

I gotta k*ll that bastard...

Or I won't be satisfied!

Of course, Mama!

That shitty little punk!

Hey, you vigorous thundercloud right there!

I'll give you...

...a fragment of my own soul especially for you!

Here, eat up!

Yum!

How delicious...

...and powerful the soul is!

What's that?!

She was born!

My girlfriend!

All right...

Come to me!

Come on!

Ya-hoo!

She's here, Mama!

Alright, come on!

Oh, yes!

What's going on?I thought we caught the thunder one!

How could you do that to me, Kid!

You'll be...

...severely punishedfor dropping me into the sea!

Prepare yourself!

What should we do?!

We're in big trouble.

What an energetic old bag. Moreover...

...she seems more powerful, doesn't she?!

This is bad... Let's...

...retreat for now!

I won't let you flee!

It's time to try your skill!

Show me what you can do!

Okay, Mama!

FULGORA

Fulgora!

Did you hear that massive blast somewhere?

Is something coming?!

We just managed to add more allieswith Otama's Kibi Dango!

It doesn't do us any good until I give thema command at the Performance Floor!

How much farther tothe Performance Floor?!

I don't know! We should just hurry!

Oh, no! Whoa-whoa-whoa!

It's him!

Hey, stop!

Climate Baton!

Rain Spark!

There's no way this works on me!

There's no point in fighting him squarely!

Special att*ck: Smoke Stars!

Got him!

Outrun him now!

I won't let you do that!

Nami, ready?!

I'm all ready!

Damn!

Thunderbolt...

...Tempo!

We did it!

The "apply electricity toa soaking wet body" plan is a success!

He's gone! W-Where did he go?!

U-Usopp!

--No! No! No!--Sorry! Sorry! Sorry!

You fools!How dare you make Big Sis mad!

Guys, get down!

Okay!

Damn you!

Whoa-whoa-whoa-whoa!

Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!Wait! Wait! Wait! Wait!

Hey, wait!

k*ller...

You there?

Yeah...

Damn! We were sent flying quite far.

Yeah... I can't believewe broke through the castle wall...

After all, the Emperor ofthe Sea's power is extraordinary.

In any event, that old bag is insane.

Anyway, where are we?

We're probably somewhere inside the castle...

Where's Big Mom?

She's not coming after us.

The hole she made is so big,she must've lost track of where she sent us flying.

Yeah, but don't lower your guard.

I know that old crone won't stopuntil she gets her revenge on me.

Kid!

Where are you?!

I'm gonna k*ll you!

Seems like she's down there...

I won't let that old bagteam up with Kaido again!

I'll send her to hell! Let's hurry up!

I'll send everyone who laughs at you to hell!

Straw Sword!

You are...!

Hawkins!

"MAGICIAN" BASIL HAWKINS - WORST GENERATIONA HEADLINER, ANIMAL KINGDOM PIRATES

Damn you...

You have the nerve to come att*ck us.

You traitor!

I was betrayed by Apoo, too.

I just avoided a fight I knew I would lose!

How cunning!

That's why you're a small-timer.

If you're so weak that you know you'll lose,

don't ever show your face...

...on the battleground!

I can't believe you guys survived.

Stop talking!

Just breathing the same air as youmakes me wanna throw up!

Kid, go forward!

Don't leave Big Mom unchecked.

I'll...

...take care of him.

Thanks!

Kid fled! Chase him!

Thank you...I didn't stand a chance against two.

Demon Face!

You're performing your job asAnimal Kingdom Pirates' Headliner quite well.

You're totally domesticated.

Say what you want.

There's a percent chanceyou'll die here.

How pitiable! Hitokiri Kamazo!

Fortune-telling again?We take matters into our own hands.

I wish you luck, k*ller.

Screw you.

I don't wish you luck...

Not even one bit.

Wait for me, you shitty old bag!

What a shame...

If you come with me,we can dominate the world...

With you?

We don't wanna be with you, idiot!

We love the samurai...

I'll kick your ass at any cost!

You'll...

...kick my ass?

Give it a try.

If you think you can do it...

...with your impulsive punches!

Don't press too hard!

It's a very strong powerthat defends you like invisible armor,

and can also be used offensively.

But if you take it up a notch,

the Haki that covers youwill become even stronger,

and it will enter your enemy's bodyand destroy it from the inside!

Don't strain yourself.

Allow the unused Hakiin your body to flow to your fist.

Kong g*n!

It was still too shallow.

I noticed somethingwhen I got att*cked by your spiked club.

You can infuse yourself withthe Color of the Supreme King too, right?

How will knowing that help you?

Can you do it, too?!

Only a handful of strong men...

...can do it!

You half-ghost bastard!

Remember your setback!

Remember that you couldn't b*at him by force!

Get away! You guys!

If you don't get away...

we'll be wiped out!

Conqueror of Three Worlds, Ragnaraku!

Remember your setback!

A moment of crisis...

...will reveal your true power!

What?!

Don't strain yourself.

Allow the unused Haki in your bodyto flow to your fist.

What kind of king did you say you'd be?

You little punk!

I launched that att*ck with all my might!

What an annoying generation.

The enemy is a monster!

But you can do this!

He didn't touch him!

Zoro...

Tra-guy...

Thank you for defending me.

You two, go downstairs!

I'll defeat him at any cost!

Tell that to everyone...

...for me!

Luffy, a boy who dreams ofa great adventure, meets a girl.

Uta, the musician of the Red-Hair Pirates.

Her singing voice prays for world peaceand makes people smile.

This is the story of Luffy's friendthat no one knows yet.

On the next episode of One Piece!"A Faint Memory! Luffy and Red-Haired's Daughter Uta!"

I'm gonna become the King of the Pirates!